Rückstrableranordnun-r an Lastkraftwagen oder Anhängern, die einen
Aufbau mit umlegbarer hinterer Entladeklappe aufweisen
Die Erfindung bezieht sich auf eine Rück-
siralileraii#orCiiiun- an Lastkraftfahrzeug
I' gen oder
Anhängern, die eincn Aufbau mit umlegbarer
hinterer Entladeklappe aufweisen. Bei diesen
l#-.--tlirzeu-cii macht sich der ÜbeIstand geltend,
daß bei nach unten umgelegter Entladeklappe
die an dem GP-ste,11 des F.-ibrzeti<Ys angebrach-
-en Rückstrahler -verdeckt werden, was leicht
dazu führen kann, claf,) auf ein solches Fahr-
zeug ein in Fahrt befindliches Fahrzeu-
auffahren kann.
Dieser Vb-Istand wird nach der Erfindung
dadurch beseitigt, daß auf der Inn,-nseite der
unilelbaren hinteren Entladeklappe eines Last-
kraftfahrzeuges od#-,r eines Anhängers Rück-
strahler #tiig,#cordii?t sind ', die iri der
Hoch-
stellung der Eiitl,-,idelzl.ippe- je von -iii#e.ni
kastenförmi- en Schieber verd-,clz:t werdini, wäh-
rend bei nach unten timgele-ter Entlade-
klappe di- Schieber durch ihr Eigong-,wicht
na-ch unten fallen und die Rückstrahler frei-
Auf der Zeichnung ist die Erfindung an
einem tcil#v--ise gezeichneten Lastkraftfahrzeu-
dargestellt. Es zeigen
Abb. i eine Rückansicht des Fahrzeugs mit
hüchgeklapp##er Eiitl"idcl,].ippcl,
Abb.2 eine Seitenansicht dazu,
Abb. " - eine Ansicht nach Abb. i mit her-
tiiiter,-ul.:1.apptLr Entladeklappe und daran an-
-cordneten Rückstrahlern -und
Abb. 1 eine S-itcii-,Iiisiclit dazu.
Der teilweise dargestellte Aufbau des Last-
kraftfahrzeugs ist mit i und die nach unten
i,iiilegbare,Entlatl,-lzlapy)e. des Aufbaues mit 2
bezvichnet. Die am Fahrgestell sitzenden
Rückstrahler haben die Bezugs7,eichen 3 und 4,
-#väbrend die auf der Rückseite der Entlade-
klappe 2 angeordneten Rückstrahler mit 3'
1111,-1 4' hezeichnct sind. Diese Rückstrablür
sind auf senkrecht zum I,ahrzeugb-odc-n ver-
Z,
laufenden Schienen 5, 6 befestigt" die oben und
unten von je einem auf der Klappe 2 auf,-(,-
schraubten Winkeleisen 7 bz-tv, 8 getragün wer-
den. Auf den Schienen 5 und 6 ist je ein
kastenartiger Sübieber 9 bz\v. i o geführt.
Bei narli oben stehender Entladeklappe 2
fallen die Schieberg, io durch ilir
-#vicht über die Rüclzstra-111,er3',4', wodurch
diese ge#""cii Verletzung und BescbiiititziLiii-
gL-
sichert sind. Wird die EntladeM-appe2 nach
unten unigelegt, so fa-Ilen die Schiebüro, 10
ii,-i#cii unten, ##-niltircli nunmehr die Rück-
strahler 4' sichtbar werden, -während die
Rückstrahler - , und 4 durch die Eiitl-,ici#el,-Iapl)i"
verdeckt sind.
Anstatt der Rückstrahler 3, 4 können auch
elektriscbe Lampen vorgesehen sein, die unter
Verwendun- von Sieckkontakten mit einer
Stromquelle des Lastkraftfabrzeugs bei nach
unten ti-i-ngel,eg-tcr Klappe 2 verbunden werden.
Rückstrableranordnun-r on trucks or trailers that have a structure with a folding rear unloading flap The invention relates to a back
siralileraii # orCiiiun- an truck
I'm or
Trailers that have a folding body
have rear unloading flap. With these
l # -.-- tlirzeu-cii the excess asserts itself,
that with the unloading flap folded down
the one attached to the GP-ste, 11 of the F.-ibrzeti <Ys-
-en reflectors -be covered, which is easy
can lead to claf,) on such a driving
a vehicle that is in motion
can open up.
This Vb-actual is according to the invention
eliminated by the fact that on the Inn side of the
Unilelable rear unloading flap of a load
motor vehicle od # -, r of a trailer return
emitters # tiig, # cordii? t are ', the iri the high-
position of Eiitl, -, idelzl.ippe- je from -iii # e.ni
box-shaped slide verd-, clz: t werdini, while-
rend with down-timed discharge
fold the slide through your egg, weight
fall down and free the reflectors
In the drawing the invention is on
a tcil # v - ise drawn truck
shown. Show it
Fig. I is a rear view of the vehicle with
hüchgeklapp ## er Eiitl "idcl,]. ippcl,
Fig.2 a side view of this,
Fig. "- a view according to Fig. I with her-
tiiiter, -ul.: 1.apptLr unloading flap and attached to it-
-cordered reflectors -and
Fig. 1 a s-itcii-, iiisiclit to it.
The partially illustrated structure of the load
motor vehicle is with i and the down
i, iiilegbare, Entlatl, -lzlapy) e. of the structure with 2
referred to. Those sitting on the chassis
Reflectors have the reference 7, calibrated 3 and 4,
- # väbrend the on the back of the unloading
flap 2 arranged reflector with 3 '
1111, -1 4 '. This back door
are perpendicular to the I, ahrzeugb-odc-n
Z,
running rails 5, 6 attached "the above and
down from one each on the flap 2, - (, -
screwed angle irons 7 bz-tv, 8 bore
the. There is one on each of rails 5 and 6
box-like Sübieber 9 or \ v. io led.
With narli above unloading flap 2
fall the Schieberg, io through ilir
- # vicht over the Rüclzstra-111, er3 ', 4', whereby
this ge # "" cii violation and BescbiiititziLiii- gL-
are secured. If the EntladeM-appe2 after
Uncovered below, so the sliding doors fall, 10
ii, -i # cii below, ## - niltircli now the back
emitters 4 'become visible, while the
Reflex reflectors - , and 4 through the Eiitl-, ici # el, -Iapl) i "
are covered.
Instead of the reflector 3, 4 can also
electrical lamps may be provided under
Use of plug contacts with a
Power source of the truck at after
below ti-i-ngel, eg-tcr flap 2 can be connected.