DE7330988U

DE7330988U - SAIL YACHT CLOTH

Info

Publication number: DE7330988U
Application number: DE19737330988
Authority: DE
Original assignee: Farbwerke Hoechst AG
Current assignee: Hoechst AG
Priority date: 1973-08-25
Filing date: 1973-08-25
Publication date: 1973-12-20

Description

• * ί ♦ ι ϊ * j ,«• * ί ♦ ι ϊ * j, «

FARBWERKE HOECHST AG. vormals Meister Lucius & Brüning Aktenzeichen: - HOE 73/F 256 GFARBWERKE HOECHST AG. formerly Master Lucius & Brüning File number: - HOE 73 / F 256 G

Date: Aug. 24, 1973 - Dr.ME/Ga Sail yacht cloth

Segel-Yachttuche aus natürlichen Materialien wie Baumwoll-, Hanf-, Flachs-, Leinen- und dergleichen Geweben sind seit ' langem bekannt. Da diese Yachttuche nicht alle Anforderungen insbesondere hinsichtlich der Stabilität erfüllen, brt man sie in den letzten Jahrea teilweise durch Tuche aus synthetischen Materialien, vor allem aus Polyesterfilamentgarnen, ersetzt. Nicht nur bei den Regatta-Seglern erfreut sich das Polyester-Yachttuch großer Beliebtheit, yonderη auch bei den Hochsee-Yachten werden heute in steigendem Maß Segel r.us Polyester-Yachttuchen verwendet.Sail yacht cloth made from natural materials such as cotton, Hemp, flax, linen and the like fabrics have been known for a long time. As this yacht cloth does not meet all requirements meet especially with regard to stability, one brt in the last few years they have been partly replaced by synthetic fabrics Materials, especially made of polyester filament yarns, replaced. This is not only a pleasure for the regatta sailors Polyester yacht cloth very popular, yonderη also with the Today, ocean yachts are increasingly used as sails Polyester yacht cloths used.

Während bei.den feineren Yachttuchen heute Qualitäten angeboten werden, die den geforderten Ansprüchen genügen - es kom-it vor allem auf eine gute Formstabilität an - bleiben bei deA schweren Qualitäten häufig noch Wünsche offen.While the finer yacht cloths nowadays offer qualities that meet the required requirements - the main thing is good dimensional stability - with deA heavy qualities, there are often still wishes left unfulfilled.

Die üblichen Yachttuche aus Polyester-Filamentgarngewebe haben aufgrund ihrer hohen Gewebedichte und der Eigenart ihrer Ausrüstung meist einen sehr glatten, papierähnlich wirkenden Charakter. Bei kleineren Sportbooten ist dies nicht von Nachteil. Anders verhält es sich jedoch bei großen Segelschiffen. Die Prozeduren des Segelsetzens und des Reffeas sind oft genug nicht einfach durchzuführen, wenn die großen Segeltuche sehr glatt sind. Es war daher wünschenswert, ein Segel-Yachttuch zu schaffen, welches zwar die guten Stabilitätseigenschaften der Yachttuche aus Polyester-Filamentgarnen besitzt , jedochHave the usual yacht cloth made of polyester filament yarn fabric Due to their high density of fabric and the nature of their equipment, they are usually very smooth and look like paper Character. This is not a disadvantage for smaller sport boats. The situation is different with large sailing ships. The procedures of setting sails and reefing are often not easy enough to carry out when the sails are large are very smooth. It was therefore desirable to create a sailing yacht cloth that had good stability properties who owns yacht cloth made of polyester filament yarns, however

nicht auch deren Glätte aufweist . Die Gewebeoberfläche sollte möglichst von der Art sein wie bei den bekannten Yachttuchen aus natürlichen Materialien.does not also have their smoothness. The fabric surface should, if possible, be of the same type as the well-known yacht cloths made of natural materials.

!« d=S ~e»er»Jng?S«=säesn Segel—YachttUG-b eisd nun die guten Stabilitätseigenschaften des Polyester-Yachttuches kombiniert mit den guten Oberflächeneigenschaften (Griffigkeit) etwa eines Hanf- oder Baumwoll-Segels.! «D = S ~ e» er »Jng? S« = sowing sails — YachttUG-bis now the good ones The stability properties of the polyester yacht cloth combined with the good surface properties (grip) are about one Hemp or cotton sails.

Der Neuerungsgegenstand ist ein Segel-Yachttuch aus einem Gewebe aus Polyester- Filament garnen ,das dadurch gekennzeichnet ist, daß die Filamentgarne in der Kette und/oder im Schuß mit einem Fasergarn aus natürlichen oder synthetischen Fasern verzwirnt sind.The innovation is a sailing yacht cloth made of a fabric made of polyester filament yarn, which is characterized by that the filament yarns in the warp and / or in the weft with a Fiber yarn made from natural or synthetic fibers are twisted.

Als Polyester für die Polyester-Filamentgarne kommt hauptsächlich Polyethylenterephthalat in Frage. Die Polyest©i?-FiIamentgarue können sowohl nur in der Kette oder nur is SchuS als auch in Kette und Schuß mit einem Fasergarn verzwirnt sein. Das Fasergarn kann aus natürlichen Fasern, wie Baumwolle, Hanf, Flachs, Leinen und dergleichen, oder auch aus synthetischen Fasern wie Polyester- vorzugsweise wiederum Polyäthylenterephthalat-, Polyamid, Polyvinylalkohol etc. bestehen. Das Fasergarn kann auch durch ein Filamentgarn mit Fasergarncharakter ersetzt sein.Mainly comes as polyester for the polyester filament yarns Polyethylene terephthalate in question. The polyester fiber fabric can only be in the chain or only in a shot as well as be twisted in warp and weft with a fiber yarn. The fiber yarn can be made from natural fibers such as cotton, hemp, Flax, linen and the like, or made of synthetic fibers such as polyester - preferably again polyethylene terephthalate - Polyamide, polyvinyl alcohol, etc. are made. The fiber yarn can also be replaced by a filament yarn with a fiber yarn character be replaced.

Die beigefügte Figur zeigt in schematischer Darstellung einen Ausschnitt aus einer beispielhaften Ausführuagsform des neuerangsgemäßen Segel-Yachttuches. Das Yachttuch-Gewebe ist aufgebaut aus mit einem Polyesterfasergarn verzwirnten Polyesterfilamentgarn (1) in der Kette und einem Polyesterfilamentgarn (2) im Schuß. Das Polyesterfilamentgarn ist z.B. ein Polyäthylenterephthalatfilamentgarn dtex 1100, und das zu dessen Verzwirnung verwendete Fasergarn ein Polyäthylenterephthalatfasergarn der Stärke dtex 30. Die Fadeneinstellung im Gewebe ist z.B. 18 (Fäden/ cm in der Kette)/12 (Fäden/cm im Schuß).The attached figure shows a schematic representation Excerpt from an exemplary embodiment of the newer sailing yacht cloth. The yacht cloth fabric is made up of a polyester filament yarn (1) twisted in the warp and a polyester filament yarn (2) in the shot. The polyester filament yarn is, for example, a polyethylene terephthalate filament yarn dtex 1100, and the fiber yarn used to twist it is a polyethylene terephthalate fiber yarn Thickness dtex 30. The thread setting in the fabric is e.g. 18 (threads / cm in the warp) / 12 (threads / cm in the weft).

Claims

HOE 73 / F 256 G ^

Claim to protection

Sailing yacht cloth made from a fabric made of polyester filament yarns, characterized in that the filament yarns in the warp and / or are twisted in the weft with a fiber yarn made of natural or synthetic fibers.

7330388 ΜΓΚ78 Ir.