DE7330503U

DE7330503U - Electric coffee maker

Info

Publication number: DE7330503U
Application number: DE7330503U
Authority: DE
Original assignee: Rowenta Werke GmbH
Current assignee: Rowenta Werke GmbH
Publication date: 1973-11-29

Description

ümbH
Θ05 O'fen.)ach/MainümbH
Θ05 O'fen.) Ach / Main

VVaUstraiie 232VVaUstraiie 232

Kaffeemaschinecoffee machine

Die Neuerung bezieht sich auf eine elektrische Kaffeemaschine mit einem Filter zur Aufnahme des Brühgutes und einem darunter angeordneten Auffanggefäß für das aus dem Filter auslaufende Brühgetränk, bei dem zwischen Brühsystem und Auffanggefäß eine nahezu geschlossene Verbindung vorgesehen ist.The innovation relates to an electric coffee machine with a filter for inclusion of the brewed food and a collecting vessel arranged underneath for that which is leaking from the filter Brewed drink in which there is an almost closed connection between the brewing system and the collecting vessel is provided.

Bei bekennten Kaffeemaschinen dieser Art ist an der Bodenseite des Filters ein den Auslauf umgebender und auf dem Auffanggefäß aufliegender zylindrischer Ring höhenverschiebbar gehaltert*In well-known coffee machines of this type, there is a spout on the bottom side of the filter and the cylindrical ring resting on the collecting vessel can be adjusted in height *

Diese Geräte haben den Nachteil, daß der technische Aufwand verhältnismäßig groß ist und eine Reinigung des Dichtelementes sehr umständlich ist.These devices have the disadvantage that the technical effort is relatively large and cleaning the sealing element is very cumbersome.

Aufgabe der Neuerung ist es, diese Nachteile zu vermeiden und ein Dichtelement zu schaffen, dessen technischer Aufwand gering und das leicht zu reinigen ist.The task of the innovation is to avoid these disadvantages and to create a sealing element whose technical effort low and easy to clean.

Neuerungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelost, daß ein Dichtring im Deckel eines Auffanggefäßes höhenvftrschiebbar angeordnet ist.According to the innovation, the object is achieved in that a sealing ring in the lid of a collecting vessel is arranged height-adjustable.

733O5@32S.11.73733O5@32S.11.73

In einer bevorzugten Ausführungsform weist der Dichtring eine umlaufende Lippe als elastisches Element auf. Der Dichtring ist als Trichter mit einem nach unten gezogenen Rand ausgebildet, an dessen unterem Ende ein oder mehrere Absätze vorgesehen sind.In a preferred embodiment, the Sealing ring has a circumferential lip as an elastic element. The sealing ring is used as a funnel formed a downwardly drawn edge, at the lower end of one or more paragraphs are provided.

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung dargestellt, das im folgenden beschrieben wird sIn the drawings, an embodiment of the innovation is shown, which is described below will s

Figur 1: Kaffeemaschine mit eingeschobenem Auffanggefäß, teilweise geschnittenFigure 1: Coffee machine with inserted Collecting vessel, partially cut

Figur 2: Auffanggefäß mit dem neuerungsgemäßen Dichtring, teilweise geschnittenFigure 2: Collecting vessel with the sealing ring according to the innovation, partially cut

Figur 3: der neuerungsgemäße Dichtring in Draufsicht Figure 3: the sealing ring according to the innovation in plan view

Die Neuerung besteht aus einem, vorzugsweise aus Kunststoff oder einem anderen Material gefertigten Dichtring 1, der losbar im Deckel 8 eines Auffanggefäßes 9 angeordnet ist. Die Grundform des Dichtringes ist ein Trichter 2The innovation consists of one, preferably made of plastic or another material Sealing ring 1 which is detachably arranged in the cover 8 of a collecting vessel 9. the The basic shape of the sealing ring is a funnel 2

• ·• ·

mit nach unten gezogenem Hand 5* Das untere Ende des Randes 3 1st mit einem oder mehreren Absätzen 4 versehen. Am tiefsten Punkt dee Trichters 2 ist eine öffnung 5 für das aus dem Filter 6 auslaufende Brühgetränk vorgesehen. Eine am Dichtring angeformte Lippe 7 dient als elastisches Element und gewährleistet einen federnden Sitz des Dichtringes im Deckel 8. Zur Verbesserung der Elastizität ist die Lippe durch Schlitze 10 unterbrochen. Als Auslauf für die Lippe im Gebrauchszustand dient eine im Deckel 8 vorgesehene Schräge 12* Die Absätze 4 sind maßli(vh so ausgelegt, daß sie unterhalb der Deckelbohrung 11 in die- einschnappen.with hand drawn down 5 * The lower one The end of the edge 3 is provided with one or more paragraphs 4. At the lowest point dee Funnel 2, an opening 5 is provided for the brewed beverage flowing out of the filter 6. A lip 7 formed on the sealing ring serves as an elastic element and ensures a resilient seat of the sealing ring in the cover 8. To improve the elasticity, the lip is through Slots 10 interrupted. An outlet in the cover 8 serves as an outlet for the lip when in use intended slope 12 * Paragraphs 4 are dimensionally (vh designed so that they snap into the cover hole 11 below.

Die Neuerung ist nicht auf die dargestellte und beschriebene Ausführungsform beschränkt und es wäre denkbar, anstelle des Absatzes 4 mehrere Nocken anzubringen, die in entsprechende Ausnehmungen der Deckelbohrung eingebracht werden und durch Verdrehen den Dichtring auf dem Deckel fixieren.The innovation is not limited to the embodiment shown and described, and it it would be conceivable to attach several cams instead of paragraph 4, which are in corresponding recesses the cover hole and by turning the sealing ring on the cover fix.

73S05e3tt.n.73S05e3tt.n.

Claims

Protection claims:

1. Electric coffee machine with a filter to hold the brewed material and one underneath arranged collecting vessel for the from the Filter leaking brewed beverage, "with a an almost closed connection is provided, characterized in that a sealing ring (1) is arranged in the lid (8) of a collecting vessel (9) so as to be vertically displaceable.

2. Electric coffee machine according to claim 1, characterized in that the sealing ring (1) is provided with a circumferential lip (7) which serves as an elastic element.

3. Electric coffee machine according to claim 1 and 2, characterized in that the circumferential Lip is interrupted by slots (10).

4. Electric coffee machine according to claim 1, characterized in that the sealing ring (1) as a funnel (2) with a downward pull ~ Genen band (3) is formed, at the lower end of which one or more paragraphs (4 ·) are provided are.

73305032i.ii.7373305032i.ii.73

5. Electric coffee maker according to an or several of the preceding claims, characterized in that the sealing ring (1) is detachably arranged in the cover (8).

733050329.11.73733050329.11.73