Weitstrahlregner Gegenstand der' Erfindung ist ein Weitstrahlregner,
dessen durch Reaktionskraft angetriebenes Strahlrohr durch eine alshydraulische
Pumpe ausgebildete Bremseinrichtung mit regelbarer Umleitung eine Verlangsamung
der Umlaufbewegung erfährt.Long-range sprinkler The subject of the invention is a long-range sprinkler,
whose jet pipe, driven by reaction force, is replaced by a hydraulic one
Pump-trained braking device with adjustable bypass slowing down
the orbital movement experiences.
Bei den bisher bekannten. Reaktionsregnern dieser Art wurde eine Kolbenpumpe
mit regelbarer Umleitung als Bremseinrichtung verwendet. Dies hatte einerseits den
Nachteil, daß durch ein Zahnradgetriebe die Drehbew egung des Strahlrohres. Ferst
in die hin und her gehende Bewegung des Kolbens umgewandelt werden mußte, insbesondere
.aber den Nachteil, daß die mit der Kolbenpumpe erzielte Bremskraft nicht gleichmäßig
ist, da die Bremskraft im mittleren Teil des Kolbenweges größer und in der Nähe
:der Umkehrpunkte des Kolbens geringer ist, so daß bei Verwendung dieser Art hydraulischer
Bremseinrichtung keime gleichmäßige Verteilung d s Beregniingsgutes über die ganze
Kreisfläche erfolgt, sondern dichter beregnete Ra-dialzonen mit schwächer beregneten
Radialzonen abwechseln.With the previously known. A piston pump was used as a reaction sprinkler of this type
with controllable diversion used as a braking device. On the one hand, this had the
Disadvantage that the Drehbew eg movement of the jet pipe by a gear transmission. Ferst
had to be converted into the reciprocating motion of the piston, in particular
.But the disadvantage that the braking force achieved with the piston pump is not uniform
is because the braking force in the middle part of the piston travel is greater and closer
: the reversal point of the piston is smaller, so when using this type of hydraulic
Braking device germinates uniform distribution of the irrigated material over the whole
Circular area takes place, but more densely irrigated radial zones with less irrigated
Alternate radial zones.
Diese \achteile werden bei dem neuen Weitstrahlregner dadurch #beh-oben,
daß als hydraulische Bremsvorrichtung eine Zahnradpumpe Verwendung findet, wodurch
eine ganz genaue Gleichmäßigkeit der Beregnungsdichte über die ganze beregnete Kreisfläche
erzielt wird und die Notwendigkeit eines besonderen die Drehhecvegung in eine hin
und her gehende Bewegung umwandelnden Getriebes entfällt. Man kann ferner eine sehr
langsame Feinregelung der Umlaufgeschwindigkeit des Strahlrohres ermöglichen.With the new wide-range sprinkler, these disadvantages are # beh-above,
that a gear pump is used as a hydraulic braking device, whereby
a very precise uniformity of the irrigation density over the entire irrigated circular area
is achieved and the need for a special turning movement into one
and forward movement converting gear is omitted. One can also do a very
Allow slow fine control of the circulation speed of the jet pipe.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des neuen Weitstrahlregners
dargestellt, und zwar. zeigt
Fig. i den oberen Teil einer Beregntingseinrichtung
mit durch Reaktionskraft angetriebenem umlaufendem Strahlrohr in Seitenansicht,
Fig. a dasselbe in Draufsicht und Fig. ; einen waagerechten Schnitt durch die als
Umlaufregeleinrichtung dienende Za.hnradpumpe gemäß Linie III-111 der Fig. i in
verg rößertem Maßstab.The drawing shows an embodiment of the new wide-range sprinkler
shown, namely. shows
Fig. I the upper part of a sprinkling device
with rotating jet pipe driven by reaction force in side view,
FIG. A the same in plan view and FIG. a horizontal section through the as
Gear pump serving circulation control device according to line III-111 of FIG
enlarged scale.
In allen Figuren ist das Strahlrohr mit c bezeichnet, die zur Erzeugung
der Reaktionskraft schräg däran ansetzende Düse mit der feststehende Teil des Zuführungsrohres
mit .n. und die Drehverbindrtng zt@"ischen diesem feststehenden Teil und dem umlaufenden
Strahlrohr c mit b. Bei dem in der Zeichnung beispielst;-eise dargestellten Antrieb
mit Zahnrädern ist an dem umlaufenden Teil das antreibende Zahnrad mit z bezeichnet.
Dieses steht in Eingriff mit dem Pumpenritzel J-, welvlies über die Welle r1 das
Zahnrad g der Zalniradpu,mpe>> antreibt, das seinerseits das Zahnradgi mitnimmt.
Eintrittsende undAustrittsende der Zahnradpumpe sind durch ,einem hiirzs@clilußkanal
l,° miteinander verbunden, welch.cr ein Regelventil i- enthält, so Saß es mittels
dieses Regelventils möglich ist, eine völlig; Gleichmäßigkeit der C"mlaufg:eschwindigkeit
des Stralilrnlire: voni Stillstand bis zur höchsterreichbaren Unilau.fgeschwindigkeit
in beiden Drehrichtungen zu erzielen.In all figures, the jet pipe is denoted by c, which is used to generate
the reaction force at an angle attached to the nozzle with the fixed part of the supply pipe
with .n. and the Drehverbindrtng zt @ "ischen this fixed part and the rotating
Jet pipe c with b. In the example of the drive shown in the drawing
with gears, the driving gear is designated by z on the rotating part.
This is in engagement with the pump pinion J-, welvlies via the shaft r1 das
Gear g of the Zalniradpu, mpe >> drives, which in turn drives the Zahnradgi.
The inlet end and outlet end of the gear pump are through a hiirzs @ clilußkanal
l, ° connected to one another, which contains a control valve i-, so it was by means of
this control valve is possible to completely; Uniformity of the running speed
des Stralilrnlire: from a standstill to the highest possible unilateral speed
to achieve in both directions of rotation.
Da es für den Antrieb der Zahnradpumpe nur auf die Relativbewegung
ankommt, kann auch die Pumpe ,am umlaufenden 'Teil be-
festigt sein und das
Antriebselement z am feststehenden Teil.Since it is for driving the gear pump only to the relative movement, and the pump can be moun- ted on the peripheral 'part and the drive element for the fixed part.
Da die Erfindung in erster Linie auf dem Vorschlag beruht, die 7-ahnradpunipc
für Bremszwecke zu verwenden, so ist die Erfindung nicht auf den beschriebenen Anwendungsfall
für Beregnungsanlagen beschränkt.Since the invention is primarily based on the proposal, the 7-ahnradpunipc
To be used for braking purposes, the invention is not limited to the application described
limited for irrigation systems.