DE7327897U

DE7327897U - ELECTROTHERAPEUTIC DEVICE

Info

Publication number: DE7327897U
Application number: DE19737327897
Authority: DE
Original assignee: ROVASENDA L
Current assignee: ROVASENDA L
Priority date: 1973-05-29
Filing date: 1973-07-30
Publication date: 1973-11-08
Also published as: FR2234745A7

Description

Dipl Ing. F. Wftickmnnn, Dipi. »»(j. H. «β;ε».ΓΛπ:., Dipl. Phys. Dr. K. Flncke ObI Ing F. A. Welduipcn. Olpl. Chem. B. Huber 8 Munch« 27. Mhlstr. 22Dipl Ing.F. Wftickmnnn, Dipi. »» (J. H. «β; ε» .ΓΛπ:., Dipl. Phys. Dr. K. Flncke ObI Ing F. A. Welduipcn. Olpl. Chem. B. Huber 8 Munch «27. Mhlstr. 22nd

Luigi DI ROYASEKDALuigi DI ROYASEKDA

Corso Vittoric Emanuele 76Corso Vittoric Emanuele 76

Turin, ItalienTurin, Italy

Die Erfindung betrifft eine elektrotherapeutische Vorrichtung mit zwei flachen flexitleL: metallischen Elektroden, die an unterschiedliche Hautzonen eines Säugetieres anlegbar sind und die durch «inen metallischen Leiter derart elektrisch miteinander verbunden sind- daß im Körper des Säugetieres auf Grund des Kontaktes der Elektroden mit den genannten unterschiedlichen Hautzonen ein elektrischer Strom erzeugt wird.The invention relates to an electrotherapeutic device with two flat flexitleL: metallic electrodes, which can be applied to different skin zones of a mammal and which through a metallic conductor in this way are electrically interconnected- that in the body of the Due to the contact of the electrodes with the different skin zones mentioned, an electric current is applied to the mammal is produced.

Es ist allgemein bekannt, daß Vorrichtungen dieser Art bei verschiedenen Störungen und Beschwerden, hauptsächlich solchen von rheumatischer oder arthrischer Natur wirksam sind, wenn die Elektroden in geeigneter Weise an der zu behandelnden Zone angebracht sind und wenn sie guten elektrischen Kontakt mit der Haut haben. Bei den Vorrichtungen der oben beschriebenen Art sind jedoch gerade diese Bedingungen nur unter Schwierigkeiten zu realisieren. So können sie beispielsweise zwar hinreichend genau an den vorbestimmten Zonen angebracht werden, sie erfahren jedoch starke unkontrollierbare Verschiebungen infolge der normalen Aktivität und Bewegung des Trägers. Man kann diesen Nachteil zwar dadurch beseitigen, daß man die Elektroden an der Haut z.B. mittels Heftpflaster befestigt, bei längerem Gebrauch verursachen derartige Heftpflaster jedoch Rötungen, Entzündungen und andere schädliche Wirkungen auf der Haut, da die ElektrodenIt is well known that devices of this type for various disorders and complaints, mainly such rheumatic or arthral in nature are effective when the electrodes are appropriately attached to the treated area Zone and if they have good electrical contact with the skin. In the devices described above Art, however, it is precisely these conditions that can only be implemented with difficulty. For example, you can although attached with sufficient accuracy to the predetermined zones however, they experience severe uncontrollable shifts as a result of normal activity and movement of the wearer. This disadvantage can be eliminated by attaching the electrodes to the skin, for example by means of Adhesive plaster attached, but with prolonged use, such adhesive plasters cause redness, inflammation and others harmful effects on the skin, as the electrodes

häufig auch während mehrerer Wochen anliegen sollen. Auch der elektrische Kontakt mit der Haut ist bei den bekannten Vorrichtungen sehr veränderlich und häufig fehlerhaft. Schließlich ist das Tragen der bisher bekannten Vorrichtungen unbequem.should often be in place for several weeks. Even the electrical contact with the skin is very variable and often defective in the known devices. Finally, the previously known devices are inconvenient to carry.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die beschriebenen Nachteile zu beseitigen. Sie erreicht dies dadurch, daß die Elektroden in Form von hydrophilem Material umhUllten Streifen ausgebildet sind und daß für jede der Elektroden eine aus flexiblem plastischem Werkstoff bestehender Gurt vorgesehen ist, der auf einer seiner Oberflächen zwei einander gegenüberliegende Taschen aufweist, in die die betreffenden Endbereiche der Elektroden eingeführt sind und daß der genannte Leiter ein isolierter metallischer Leiter ist, der an jedem seiner beiden Enden mit einem Anschlußelement versehen ist, das an der anderen Oberfläche dös betreffenden GUT+"**⁰ e«ffe>we«Vi+ vrnA on rfieaaa mi++.öl β Α-)η·α Η·Π filiyh Und die betreffende Elektrode durchdringenden metallischen Niets befestigt ist. The invention is based on the object of eliminating the disadvantages described. It achieves this in that the electrodes are designed in the form of strips encased in hydrophilic material and in that a belt made of flexible plastic material is provided for each of the electrodes and has two opposing pockets on one of its surfaces, into which the relevant end regions of the Electrodes are inserted and that said conductor is an insulated metallic conductor, which is provided at each of its two ends with a connection element, which on the other surface dös relevant GUT + "** ⁰ e« ffe> we «Vi + vrnA on rfieaaa mi ++. oil β Α-) η · α Η · Π filiyh And the electrode in question is attached by a penetrating metallic rivet.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt:An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing:

Fig. 1 zeigt eine Aufsicht auf die äußere Seite der Vorrichtung,Fig. 1 shows a plan view of the outer side of the device,

Fig. 2 zeigt teilweise einen der Gurte von Fig. 1 von der Innenseite,Fig. 2 partially shows one of the belts from Fig. 1 from the inside,

Fig. 3 zeigt einen Transversalschnitt längs der Linie III-III von Fig. 1.FIG. 3 shows a transverse section along the line III-III from FIG. 1.

Die Vorrichtung umfaßt zwei Gurte 10, 1OA, die gleich ausgebildet sind. Die im folgenden gegebene Beschreibung eines der Gurte gilt auch für den anderen Gurt.The device comprises two belts 10, 10A, which are formed identically. The following description of a the belt also applies to the other belt.

Beide Gurte sind aus flexiblem plastischem Werkstoff, beispielsweise aus plastifiziertem Polyvinylchlorid ausge-Both straps are made of flexible plastic material, for example plasticized polyvinyl chloride.

stanzt. Sie können auf Wunsch eine inner® Verstärkung aus texttlern Werkstoff besitzen. Jeder Gurt weist einen mittleren verbreiterten Bereich 12 auf, der über Übergangszoncin 14 und 16 in die Bndbereiche 13 bzw, 20 übergeht, die £±nsr£=r±H£sr= Breite ή«·«·**»«« απ Has ρ.βϊ-β·«-*» ίρ. ist α-«τϊα Schnalle 24 angebracht. Sie dient zur Befestigung des Gurtes an den vorbestimmten Körperceil des Trägers. punches. If you wish, you can have inner® reinforcement made of text t lern material. Each belt has a central, widened area 12 which merges via transition zones 14 and 16 into the belt areas 13 and 20, respectively, which £ ± nsr £ = r ± H £ sr = width ή «·« · ** »« «απ Has ρ.βϊ-β · «- *» ίρ. is α- «τϊα buckle 24 attached. It is used to attach the belt to the predetermined body part of the wearer.

An der inneren, d.h. der beim Gebrauch der Haut des Trägers zugewandten Oberfläche des breiten Bereichs 12 sind zwei Taschen 26 und 28 angebracht, die die entsprechenden Endbereiche des Teiles 12 und die Übergangszonen 14 und 16 überlappen. Diese Taschen sind in einfacher Weise aus dünner flexibler Plastik!olie gebildet und sind entlang der einander gegenüberliegenden Längsseiten des Gurtes mit diesem verschwelet. Die außerhalb der Taschen 26 und 28 liegenden Zonen weisen vorteilhafter Weise einen dünnen Belag 30 aus rutschfestem Werkstoff, beispielsweise aus fiexi'olem Kunststoffschaum mit offe, v, Zellen auf. kin ebensolcher Belag kann auch auf der äußeren Oberfläche der Taschen angebracht sein.On the inner surface, i.e. the surface of the wide area 12 which faces the wearer's skin during use two pockets 26 and 28 are attached, which the respective end regions of the part 12 and the transition zones 14 and 16 overlap. These pockets are formed in a simple manner from thin flexible plastic! Olie and are along the opposite long sides of the belt with this melted. The zones lying outside the pockets 26 and 28 advantageously have a thin covering 30 made of non-slip material, for example made of fiexi'olem plastic foam with open cells. kin such a covering can also be applied to the outer surface of the pockets.

Jede der beiden Elektroden ist aus einem rechteckigen Streifen 32 von metallischem Material gebildet. Dieses Material kann entweder eine flexible Metallfolie, ein Netzgewebe, ein gewirkter Streifen oder dergleichen sein. Der genannte Strei-r fen ist mit einem poröse» Beleg 34 aus hydrophilem Werkstoff, beispielsweise aus einer Gase von hydrophiler Baumwolle umhüllt. Die einander gegenüberliegenden Enden des Streifens 32 sind In die betreffenden Taschen 26 bzw. 28 eingeführt. Dadurch wird verhindert, daß die Enden der Elektroden auf der Haut schaben und sich gegen sie aufstemmen, so daß einerseits die Haut gegen Abschürfungen geschützt ist und andererseits eine der Hauptursaohen für ungewollte Verschiebungen der Elektrode aus der vorbestimmten Position vermieden ist. Der Belag 34 aus Gase verhindert die direkte Berührung des Metalles alt der Haut. Dadurch werden Rötungen und andereEach of the two electrodes is formed from a rectangular strip 32 of metallic material. This material can be either a flexible metal foil, a mesh fabric, a knitted strip or the like. The said Strei-r fen is with a porous »cover 34 made of hydrophilic material, encased for example from a gas of hydrophilic cotton. The opposite ends of the strip 32 are inserted into the relevant pockets 26 and 28, respectively. This prevents the ends of the electrodes from coming up scrape the skin and pry up against it, so that on the one hand the skin is protected against abrasions and on the other hand one of the main causes of unwanted shifts the electrode is avoided from the predetermined position. The coating 34 made of gases prevents direct contact with the Metal old of the skin. This will cause redness and others

73278S7-8.tU373278S7-8.tU3

γ störende Eigenschaften auf der Haut vermieden. Infolge sei-γ disruptive properties on the skin avoided. As a result of his-

ι ner hydrophilen Eigenschaft absorbiert der Belag 34 dieThe covering 34 absorbs the hydrophilic property

salzhaltigen Ausdünstungen der Haut und bildet auf diese Weise eine elektrolytische Brücke für den Kontakt zwischen Elektrode und Haut- Die beiden Elektroden können aus gleiehern oder unterschiedlichem Material gebildet sein. Fallssalty vapors from the skin and in this way forms an electrolytic bridge for contact between Electrode and skin- The two electrodes can be rheed out or made of different material. If

sie aus unterschiedlichem Material gebildet sind (beispielsweise aus Kupfer und Aluminium), wird der Strom, der die zwischen den Elektroden befindliche Körperzone durchfließt, durch die unterschiedlichen elektrolytischen Potentiale der beiden Metalle erzeugt. Falls die beiden Metalle gleich sind (beispielsweise aus nichtrostendem Stahl besteher), wirkt die Vorrichtung wie vine sogenannte Konzentrationszelle. Die Elektroden köäen dann an Hautzonen mit unterschiedlichem Ausdünstungsgrad angelegt werden, so daß sich unterschiedliche Konzentrationen des Elektrolyten (salzhaltige Ausdünstung) auf den elektroden bilden.If they are made of different materials (for example copper and aluminum), the current becomes the the body zone between the electrodes flows through the different electrolytic potentials of the two metals produced. If the two metals are the same (e.g. made of stainless steel), the device acts like vine so-called concentration cell. The electrodes then come along on areas of the skin different degrees of evaporation are applied, so that different concentrations of the electrolyte (salty fumes) on the electrodes.

Die Elektroden der Vorrichtung sind elektrisch ständig durch einen flexiblen Leiter 36 von geeigneter Länge miteinander verbunden. Der Leiter besitzt einen metallischen Leiterdraht bzw. eine Litze 38 (Fig. 3) und ist mit einer Isolierstoffummantelung 40 versehen. An jedem Ende der Litze ist ein aus einer öse gebildetes Anschlußelement 42 angebracht. Es befindet sich auf der äußeren Oberfläche des breiten Teiles des betreffenden Gurtes, vorzugsweise im Mittelpunkt des von den beiden Taschen 26 und 28 begrenzten Teiles. Das Anschlugelement 42 ist an dieser Stelle durch einen Rohrniet 44 angenietet, der vorzugsweise versilbert ist und den Gurt sowie die Elektrode durchdringt und dessen Nietköpfe 46 und 48 elektrischen Kontakt mit dem Anschlußelement 42 bzw. dem metallischen Streifen 32 der Elektrode haben. Zur Vermeidung eines direkten Kontaktes des inneren Nietkopfes 48 mit der Haut ist dieser Nietkopf mit einem wasserundurchlässigen Streifen Isoliermaterial abgedeckt. In der dargestellten Fora ist dieser Streifen aus einem Scheibchen 50 gebildet, das aus einem selbsthaftenden Isolierband geschnitten ist.The electrodes of the device are electrically connected to one another by a flexible conductor 36 of suitable length tied together. The conductor has a metallic conductor wire or a stranded wire 38 (FIG. 3) and is sheathed with an insulating material 40 provided. A connecting element 42 formed from an eyelet is attached to each end of the stranded wire. It is on the outer surface of the broad part of the belt in question, preferably in the center of the of the two pockets 26 and 28 of limited part. The stop element 42 is riveted at this point by a tubular rivet 44, which is preferably silver-plated and the strap as well the electrode penetrates and its rivet heads 46 and 48 make electrical contact with the connecting element 42 and the metallic one Have strips 32 of the electrode. To avoid direct contact of the inner rivet head 48 with the This rivet head is covered with a waterproof strip of insulating material. In the illustrated Fora this strip is formed from a disc 50, which is cut from a self-adhesive electrical tape.

73278S7-*n.7t73278S7- * n.7t

Claims

1. Two flat electrotherapeutic device flexible metallic electrodes which can be bent to fit different skin areas of a mammal and which are electrically connected to one another by a metallic conductor in such a way that in the body of the mammal Due to the contact of the electrodes with the different skin areas mentioned, an electrical one Electricity is generated, characterized in that the electrodes (32) in the form of porous hydrophilic Material (34) enveloped strips are formed and that for each of the electrodes made of flexible plastic Material existing belt (10, 10A) is provided, which has two opposing surfaces on one of its surfaces Has pockets (26, 28) into which the * respective end regions of the electrodes (32; are inserted and that said conductor (38, 40) is an insulated Conductor ijt, which is provided with a connection element (42) at each of its two ends and that at the other Surface of the belt (10, 10A) in question and attached to this by means of a belt (10 or 10A) and the relevant electrode (32) penetrating metallic rivet (44) is attached.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that said Ni et the electrode in an intermediate the area lying on the two pockets penetrates and that the rivet head located on the side of the electrode mix is covered with an electrically insulating layer.

3 »Device according to claim 1 or 2, characterized in that the two electrodes consist of metals, which differ from one another in the galvanic voltage series.

4. Device according to one or more of the preceding claims »characterized in that a <* r the Electrode-accommodating part of the belt is wider than the other parts.

5. Apparatus according to claim 4, characterized net that the bags made of flexible plastic material gebil det and Sntlang the opposite long sides of the belt are welded to this emwers.

6. Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that that the pockets are located in the transition zones between the above-mentioned widened part and the rest of the belt.

7. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the surface of the belt to which the pockets are attached, in the area outside the pockets with a non-slip covering, preferably made of plastic foam is provided with open cells.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the pockets also have a non-slip outside Are provided