DE7326483U

DE7326483U - Sales counter

Info

Publication number: DE7326483U
Application number: DE7326483U
Authority: DE
Original assignee: NAX H
Current assignee: NAX H
Publication date: 1973-10-11

Description

Verkaufstheke .Sales counter.

Die Neuerung betrifft eine Verkaufstheke- bei der dieThe innovation affects a sales counter at the

·»% urn-»»» ~..-p ^·_ _„ __^.-ι-Ί j „ν. — — U ——.;· »% Urn-» »» ~ ..- p ^ · _ _ "__ ^ .- ι-Ί j" ν. - - U —— .;

Xl rTG>J.CLl CbUX J. IU WCOCIl UJ-J-WlJC Xi XiWX₁JXl rTG> J.CLl CbUX J. IU WCOCIl UJ-J-WlJC Xi XiWX ₁ J

zontalen Ablagen oder Platten abstellbar sind und die wenigstens an der Schauseite und an der oberen Abdeckung durchsichtige, insbesondere Glasplatten aufweist.zontal shelves or plates can be placed and the has transparent, in particular glass plates, at least on the visible side and on the upper cover.

Verkaufstheken dieser Art sind mit Lichtquellen zur Beleuchtung der ausgestellten Waren ausgerüstet, die jedoch ihre Aufgabe einer für den Käufer günstigen Beleuchtung, vor allem bei sehr tiefen Theken, nicht gut erfüllen. Oft werden die ausgestellten Waren nur teilweise ausgeleuchtet oder sie befinden sich in einer Schattenzone des Thekeninnenraumes .Sales counters of this type are provided with light sources for lighting of the exhibited goods, which, however, have the task of providing lighting that is favorable for the buyer, especially with very deep counters, do not meet well. Often the goods on display are only partially illuminated or they are in a shadow zone of the counter interior.

-2--2-

732648311.10.73732648311.10.73

Tm dan meisten Fällen benutzt man die in dem Raum, in
welchem die Theke aufgestellt ist, vorhandenen, lediglich zur Raumaufhsllung dienenden Leuchten auch zur
Beleuchtung der in der Theke "befindlichen Waren, was
jedoch sehr unvollkommen ist.In most cases, the one used in the room in
which the counter is set up, also for existing lights that are only used to fill the room
Illumination of the goods in the counter "what
however, it is very imperfect.

Die Mängel der "bisherigen Methoden zur Beleuchtung der in einer Verkaufstheke befindlichen Waren werden neuerungsgemäß dadurch vermieden, daß sowohl ober- und ausserhalb der oberen Abdeckung der Theke als auch unmittelbar unterhalb dieser Abdeckung innerhalb des Thekenraumes an der der Schauseite entgegengesetzten Seite
Lichtquellen, insbesondere stab- oder "balkenförmiger
Art, angeordnet sind. Hierbei ist es besonders zweckmäßig, die ober- und außerhalb der oberen Abdeckung angeordneten, mit einem etwa senkrecht nach unten gerichteten Reflektor versehenen Lichtquelle durch am Thekengestell befestigte Ständer od.dgl. zu "halten.The shortcomings of the "previous methods of illuminating the goods in a sales counter are now avoided by the fact that both above and outside the top cover of the counter and immediately below this cover within the counter space on the opposite side of the display
Light sources, in particular rod-shaped or "bar-shaped
Kind, are arranged. It is particularly expedient here, the above and outside of the upper cover arranged, provided with an approximately vertically downwardly directed reflector light source by means of stands or the like attached to the counter frame. to keep.

Es kann je nach Gestaltung der Theke und nach Art der
Warenablagen zweckmäßig sein, noch eine weitere Lichtquelle innerhalb des Thekenraumes an der Schauseite im Bereich des unteren Warenträgers anzuordnen.It can vary depending on the design of the counter and the type of
Goods racks are useful to arrange yet another light source within the counter area on the display side in the area of the lower goods carrier.

Neuerunginnovation -- 3 -3 - , eine für, one for d«=nd «= n Be-Loading bzw. denor the ist esis it gelungensucceded Beleuchtunglighting derthe Durch dieThrough the KäuferBuyers günstigecheap trachtertrachter

Waren, vor allem bei sehr tiefen Theken zu errwichen. Der Hauptanteil der Beleuchtung entfällt auf die ober- und außerhalb angeordnete Lichtquelle, die durch die unmittelbar unter der oberen Abdeckung befindlichen unterstützt wird bzw. es werden durch die letztere etwaige Schattenzonen der erstgenannten £.ufgehoben.Were to be reached, especially with very deep counters. The main part of the lighting is accounted for by the light source arranged above and outside, which is caused by the located directly under the top cover is supported or it will be supported by the latter any The shadow areas of the former are lifted.

Auf der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele derIn the drawing are two embodiments of the

Neuerung dargestellt und zwar zeigen: iThe novelty shown, namely show: i

Pig. 1 einen schematischen B hnitt durch ein« Ver-kaufö-Pig. 1 a schematic section through a «sales office

theke gemäß Neuerung;counter according to innovation;

Fig. 2 ein Ausführungsbeispiel mit einer zusätzlichen Lichtquelle.Fig. 2 shows an embodiment with an additional light source.

Die Verkaufstheke 1, die sowohl an der Schauseite als auch nach oben zur Abdeckung Glasplatten 2a und 2b aufweist, ist beispielsweise mit einer Warenauflage 3 ausgerüstet, die von oben durch die Lichtquelle 4 durch die Glasplatte 2a beleuchtet ist. Die genannte stab- oder balkenförmige Lichtquelle 4 ist bei dem gewählten Beispiel mittels Ständer 5 an dem Thekengestell 6 bebefestigt. Außerdem befindet sich unterhalb der oberen und hintenliegenden Abdeckung 7 die aufgrund der Kon-The sales counter 1, both on the front side as also has glass plates 2a and 2b upwards to cover, is equipped, for example, with a goods support 3, which is illuminated from above by the light source 4 through the glass plate 2a. The said rod or bar-shaped light source 4 is attached to the counter frame 6 by means of a stand 5 in the example chosen. In addition, there is below the top and rear cover 7, which is due to the con-

732β483ιι,ιβ.73732β483ιι, ιβ.73

struktion des Thekenfrestells und der Mechanik für die klappbare Frontscheibe in den meisten Fällen undurchsichtig ist, eine "eitere T.iehtqueli" R- T)1°sr Li cbtquelle unterstützt die Eirkunp; der lichtquelle A und hält außerdem deren Schattenzor.e auf. Schließlich kann noch eint-· weitere lichtquelle 9 im vorderen "Bereich
des 'Varenträfers 3 etwa am unteren Ende der Frontscheibe 2a angeordnet werden, die so gerichtet ist, daß die auf dem Trafer 3 befindlichen Waren Oraktisch von vorne
beleuchtet sind. Es ist hierbei wesentlich, diese lichtquelle innerhalb des Thekenraumes anzuordnen.The structure of the counter stand and the mechanics for the hinged front window is in most cases opaque, a "purulent T. hightqueli" R- T) 1 ° sr Li cbtquelle supports the Eirkunp; the light source A and also stops its shadow anger. Finally, there can be another light source 9 in the front area
des' Varenträfers 3 are arranged approximately at the lower end of the front pane 2a, which is directed so that the goods located on the Trafer 3 Oraktisch from the front
are illuminated. It is essential here to arrange this light source within the counter area.

Die erwähnten Lichtquellen können mit :-?Rfl ektoren 10The light sources mentioned can be equipped with: -? Reflectors 10

ausgerüstet sein, die jeweils, .ie nach Lap-e der T ichtauf
quelle, ausschließlich/den ^ltrarenträp-fcr 3 bzw. auf diebe equipped, each, .ie after lap-e of the christening
source, exclusively / the ^ltr arenträp-fcr 3 or on the

auf diesen aufgestellten '''aren p-erichtet sind.are p-erected on these '' 'aren.

Claims

SCHUT CLAIMS:

1. Sales counter in which the goods to be displayed can be placed on essentially horizontal shelves oaer plates and which have transparent, in particular glass plates, at least on the visible side and on the top cover, characterized in that both above and outside the top cover (2a, 7) as well as directly below the latter, within the counter area, on the side opposite the visible side, light sources (4, 8) _}, in particular of a rod-shaped or bar-shaped type, are arranged.

2. Sales counter according to claim 1, characterized that the above and outside half of the top cover (2a, 7) arranged with an approximately vertically downwardly directed reflector (10) provided light source (4) through the counter frame (6) fixed stand (5) or the like. is held.

3. Sales counter according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the interior of the counter space is arranged under the top cover (7) Light source (8 ^ with a sloping front and downward reflector (10) is provided.

4. Sales counter according to one of the preceding claims, characterized in that a further light source (9) is arranged within the counter space on the visible side in the area of the lower ^v Jaren ~ support (3).

5. Sales counter according to claim 4, characterized that that in the area I of the lower goods carrier (3) arranged light source (9) is provided with a substantially rearward-facing Ifeflektor (10).