Sämereiausleser Es sind Sämereiausleser bekannt, bei denen das Samengemenge
durch eine mit Schnecke versehene Mulde in die umlaufende, auf ihrer Innenseite
mit Auslesezellen versehene Trommel eingetragen wird, zu dem Zwecke, das Samengemenge
über die ganze Trommellänge gleichmäßig verteilt auf die Zellenfläche der Trommel
zu bringen. Dadurch sollen die auszulesenden Körner schneller an die Zellen der
Trommel herangelangen. Es ist aber ein Nachteil dieser bekannten Sämereiausleser,
daß das Samengemenge auch noch auf dem letzten nach dem Austragende zu liegenden
Abschnitt der Auslesetrommel eingetragen wird. Abgesehen davon, daß die in dem an
dieser Stelle zugeführten Samengemenge enthaltenen auszulesenden Körner unter Umständen
die Trommel unausgelesen verlassen können, wird durch das Eintrapn von Samengemenge
an dieser Stelle die Auslese der letzten Unkrautsamen aus der schon in der Trommel
befindlichen Füllung gestört. Dieser Übelstand wird gemäß der Erfindung dadurch
vermieden, daß der Streuschlitz der Eintragmulde für das Samengemenge nur über einen
nach dem. Beschickungsende der Trommel zu liegenden Teil der Trommellänge reicht,
so daß der nach dem Austragende zu liegende Trommelteil nicht mit Samengemenge aus
der Eintragmulde beschickt wird und die Auslese an dem auf diesem Trommelteil sich
nach dem Austragende hin bewegenden Sämereigemenge ungestört bleibt.Sowing harvesters There are known sowing harvesters, in which the seed mixture
through a trough provided with a worm into the circumferential trough on its inside
drum provided with readout cells is entered for the purpose of keeping the seed mixture
Evenly distributed over the entire length of the drum on the cell surface of the drum
bring to. As a result, the grains to be read out should reach the cells of the faster
Drum approached. However, it is a disadvantage of these known seed harvesters,
that the seed mixture still lies on the last one after the discharge
Section of the readout drum is entered. Apart from the fact that the at
The seed mixture supplied to this point may contain grains to be read out
Leaving the drum unread is made possible by the trapping of seeds
at this point the selection of the last weed seeds from those already in the drum
existing filling disturbed. This drawback is thereby made according to the invention
avoided that the litter slot of the entry trough for the seed mixture only over one
after this. The loading end of the drum is part of the drum length that is lying,
so that the drum part to be located after the discharge end is not filled with a lot of seeds
the entry trough is charged and the readout on that on this drum part
After the discharge, the amount of seed moving towards the end remains undisturbed.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.
Es zeigen- Fig r einen Längsschnitt durch die Auslesetrommel, Fig. 2 die Auffangmulde
für die ausgelesenen Körner und die Eintragmulde für das Samengemenge im Grundriß
und die Fig. 3 und 4 Querschnitte
durch die Auslesetrommel nach
den Linien a-b und c-d der Fig. i.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.
It shows a longitudinal section through the readout drum, and FIG. 2 shows the collecting trough
for the selected grains and the entry trough for the seed mixture in the plan
and Figs. 3 and 4 are cross-sections
through the readout drum
lines a-b and c-d of Fig. i.
Die auf ihrer Innenseite mit Auslesezellen i versehene Trommel 2 kann
auf ihrem Beschikkungsende mittels einer Stirnscheibe 3 auf ihrer Welle 4 befestigt
sein, während ihr anderes Ende, an dem das gereinigte Getreide die Trommel verläßt,
freitragend ist. Dieses Austragende der Trommel 2 ist durch eine feste Stirnwand
5 des Maschinengestelles abgedeckt. An dieser Stirnwand 5 ist das eine Ende der
Welle 4 gelagert, ebenso der Auslaßstutzen 6 für das die Trommel verlassende gereinigte
Getreide. Auch der Auslaßstutzen 7 der mit einer auf der Welle 4. angeordneten.
Schnecke 8 versehenen Sammelmulde g für die Rundkörner und der Einlaßstutzen io
für die zum Einführen des Samengemenges in die Auslesetrommel dienende :Mulde ii
befinden sich an der Wand 5. Die :Mulde ii erstreckt sich bis zum Beschickungsende
der Trommel und kann, wie Fig. 3 erkennen läßt, ein Rohr bilden, in welchem eine
Schnecke 12 das Samengemenge dem in der Muldenwand angebrachten Streuschlitz 13
zuführt. Dieser reicht erfindungsgemäß nur über einen am Beschickungsende liegenden
Teil der Auslesetrommel, und seine Streukante liegt, wie Fig. 2 erkennen läßt, nach
dem Schlitzende zu schräg, wie das an sich bekannt ist.The drum 2 provided with readout cells i on its inside can
attached to its loading end by means of a face plate 3 on its shaft 4
its, while its other end, at which the cleaned grain leaves the drum,
is unsupported. This discharge end of the drum 2 is through a solid end wall
5 of the machine frame covered. At this end wall 5 is one end of the
Shaft 4 mounted, as well as the outlet connection 6 for the cleaned one leaving the drum
Grain. Also the outlet connection 7 with a 4 arranged on the shaft.
Screw 8 provided collecting trough g for the round grains and the inlet nozzle io
for the one used to introduce the seed mixture into the selection drum: trough ii
are on the wall 5. The: trough ii extends to the end of the loading
the drum and can, as shown in FIG. 3, form a tube in which a
Screw 12 the seed mixture into the litter slot 13 made in the trough wall
feeds. According to the invention, this only extends over one lying at the loading end
Part of the readout drum, and its scattering edge is, as shown in FIG. 2, after
the end of the slot too obliquely, as is known per se.
Die Länge des Streuschlitzes 13 kann bis zu etwa 8o')/, der für die
Auslese wirksamen Trommellänge betragen und veränderlich sein durch einen an der
:Muldenwand angeordneten Schieber 14, der den Schlitz 13 mehr oder weniger abdeckt.
Damit das aus dem Streuschlitz 13 austretende Samengemenge in gleichmäßiger Schichtdicke
ausgebreitet und ohne zu starkes Spritzen auf die Zellenfläche der Trommel gelangt,
ist erfindungsgemäß unter dem Streuschlitz i3 ein Leitblech 15 angeordnet, auf dem
das Samengemenge sich ausbreitend herabrutscht, um auf einem zweiten vor dem unteren
Rande des Leitbleches 15 angeordneten Leitblech 16 durch eine Veränderung der Bewegungsrichtung
beruhigt an die Zellenfläche herangeführt zu werden.The length of the scattering slot 13 can be up to about 8o ') /, which for the
Auslese effective drum length and be changeable by one at the
: Trough wall arranged slide 14, which covers the slot 13 more or less.
So that the amount of seeds emerging from the litter slot 13 has a uniform layer thickness
spread out and reaches the cell surface of the drum without too much splashing,
a baffle 15 is arranged according to the invention under the scattering slot i3, on which
the mass of seeds spreading and slipping down to a second in front of the lower one
Edge of the guide plate 15 arranged guide plate 16 by changing the direction of movement
to be calmed down to the cell surface.