DE7319300U - Device for enamelling the edge of a sanitary object - Google Patents
Device for enamelling the edge of a sanitary objectInfo
- Publication number
- DE7319300U DE7319300U DE7319300U DE7319300DU DE7319300U DE 7319300 U DE7319300 U DE 7319300U DE 7319300 U DE7319300 U DE 7319300U DE 7319300D U DE7319300D U DE 7319300DU DE 7319300 U DE7319300 U DE 7319300U
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- nozzle
- control device
- enamelled
- enamel
- electromagnet
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 210000003298 Dental Enamel Anatomy 0.000 claims description 27
- 230000001105 regulatory Effects 0.000 claims description 9
- 210000003128 Head Anatomy 0.000 claims description 6
- 238000010410 dusting Methods 0.000 claims description 6
- 230000001360 synchronised Effects 0.000 claims description 4
- 238000000889 atomisation Methods 0.000 claims 2
- 241000251730 Chondrichthyes Species 0.000 claims 1
- 238000004544 sputter deposition Methods 0.000 claims 1
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 8
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 8
- 238000000034 method Methods 0.000 description 6
- 210000000056 organs Anatomy 0.000 description 5
- 241000282898 Sus scrofa Species 0.000 description 4
- 230000000875 corresponding Effects 0.000 description 4
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 2
- 230000005284 excitation Effects 0.000 description 2
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N nitrogen Chemical compound N#N IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 2
- 210000000554 Iris Anatomy 0.000 description 1
- 229940028444 Muse Drugs 0.000 description 1
- 241000157985 Uta Species 0.000 description 1
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 1
- 241001233037 catfish Species 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 235000013601 eggs Nutrition 0.000 description 1
- 238000004534 enameling Methods 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 101700065118 idi Proteins 0.000 description 1
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000155 melt Substances 0.000 description 1
- 238000002844 melting Methods 0.000 description 1
- 229910052757 nitrogen Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 1
- 239000011780 sodium chloride Substances 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
Description
Dr. P. Zumtteln atn.. Dr. I. Attmann Dr. R. Ko«nin«h«rg*r ■ Olpl.. Phyi. R. HolifMU«r DIpI.-Ing. i:. KU >β··1··η · Dr. P, Zumitoln Jun.Dr. P. Zumtteln atn .. Dr. I. Attmann Dr. R. Ko «nin« h «rg * r ■ Olpl .. Phyi. R. HolifMU «r DIpI.-Ing. i :. KU> β ·· 1 ·· η · Dr. P, Zumitoln Jun.
Pttentanwlltt β MOnchin 2, lriuhauietral* 4.Pttentanwlltt β MONchin 2, lriuhauietral * 4.
Verfahren und Vorrichtung zum Emaillieren des Bandes von sanitären Artikeln·Method and apparatus for enamelling the strip of sanitary articles
eine Vorrichtung zur Emaillierung des Eendes von sanitären Artikeln, wie Badewannen, Waschbecken oder dergleichen·a device for enamelling the end of sanitary articles, such as bathtubs, sinks or the like
fahren bekannt, welches trocken durch Aufbringung von Emaillepulver auf den zu emaillierenden Gegenstand ausgeuTyt wird, welcher vprher auf «ine über der Schmelztemperatur der Emaille liegende Eecperatur erwärmt wurde. Bei βeiner Beruhrang mit dem Gegenstand schmilzt die Emaille und bildet einen überzug, welcher während der Abkühlung des Gegenstands.erhärtet·drive known which dry by applying enamel powder on the object to be enamelled, which Before that, it is higher than the melting temperature of the enamel Eecperatur was heated. If there is a contact with the enamel melts on the object and forms a coating which hardens as the object cools down.
In der Praxis bemüht man sich, die Oberflache des Gegenstands in eine in der Hahe der Waagerechten liegenden Stellung gegenüber den Eaaillepulver su bringen, welches in einer Schicht durch ein Aufstaubungsorgan aufgestäubt wird, z.B. ein Sieb. Die Emaillekorner kommen dann mit der Oberflache deaIn practice, efforts are made to bring the surface of the object into a position close to the horizontal in relation to the Eaaille powder su, which is dusted on in one layer by a dusting device, eg a sieve. The enamel grains then come with the surface dea
7319300 23.10.757319300 10/23/75
η?;η ?;
Artikel» in einer praktisch1 ga'isieeW Oberfläche senkrechten //, Kihtun in Berührung Sie schmelzen dann augenblicklich ohneArticle »in a practically 1 ga'eWeW surface vertical //, Kihtun in touch you then melt instantaneously without
Kichtun« in Berührung. Sie schmelzen dann augenblicklich ohne au$ dem betreffenden Artikel zu glatten, was zur Vergleichmäsaizung der Dicke der Emailleschicht beitragt·Kichtun «in touch. They then instantly melt without to smooth out the article in question, which leads to comparison contributes to the thickness of the enamel layer
Verfahrens bekannt, z.B. die in den auf den Namen der Anmelderin eingereichten franzosischen Patenten 1 $90 113 vom 12. April 1968 und Oj jti 1 i?4 v«m ic· ββρΐο&'οβϊ- 1969Process known, e.g. in the French patents 1 $ 90 113 of April 12, 1968 and Oj jti 1 i? 4 v «m ic · ββρΐο &'οβϊ- 1969 filed in the name of the applicant
Nun weist aber der Rand der sanitären Artikeln» insbesondere der Badewannen, Im allgemeinen eine seitliche Flache auf, welche mit dem Best des Randes durch eine abgerundete Oberflache verbunden ist. Diese seitliche Flache muse in gleicher Weise mit Emaille überzogen werden, wie der Beet des Randes.But now the edge of the sanitary articles » in particular the bathtubs, generally a side surface, which with the best of the edge by a rounded one Surface is connected. This side flat muse in enameled in the same way as the bed of the Edge.
dem Best des Bandes emailliert, sie kann dann aber nicht senkrecht zu dem Emaillepulverstrahl gebracht werden«enamelled to the best of the band, but then it cannot be vertical to be brought to the enamel powder jet "
der Verteilung der Emaille , wodurch die Qualität des erzeugten Artikels beeinträchtigt wird· ,the distribution of the enamel, increasing the quality of the produced Article is affected,
fahren zum Gegenstand, welches die Herstellung von Artikeln ermöglicht, welche diese Hangetyiicht aufweisen·drive to the object that enables the production of articles, which do not have this tendency
Das erfindungsgemässe Verfahren zum Emaillieren des Randes von sanitären Artikeln, z.B. Badewannen, bei welchem die Nahe des zu emaillierenden Bandes mit Emaille bestaubt wird, ist dadurch gekennzeichnet, dass man auf den Band einen über diesen überstehenden. Emaillestrom fallen lasst und den überstehenden Teil dieses Stroms zu der seitlichen Flache des Randes umlenkt, indem man auf diesen einen quer zu dieser seitlichen Flache gerichteten Gasstrom blast.The inventive method for enamelling the edge of sanitary articles, e.g. bathtubs, where the vicinity of the band to be enamelled is dusted with enamel, is characterized by the fact that one is on the band over this protruding. Drop the enamel stream and the protruding Part of this stream is diverted to the side surface of the edge by placing it across this side Flat directed gas stream blast.
Diese Blasung lenkt das Emaillepulver zu der seitlichen Flache gemüse einer Bahn mit einer zu dieser Flache senkrechten Geschwindlgkeitekomponente, was ein Sielten des Pulvers an dieser verhindert und eine gleichmassige Verteilung gewahrleistet«This bubble directs the enamel powder to the side surface of a path with a path to that surface vertical speed component, which means that the Powder prevents this and an even distribution guaranteed "
Gemass einer bevorzugten Ausubungsform de· Verfahrens wird der Gasstrom durch eine Düse aufgeblasen, undAccording to a preferred form of exercise de Procedure, the gas stream is inflated through a nozzle, and
7319300 23.10.757319300 10/23/75
!ill! ill
die Stromungsmenge dieses Strahle wird in Punktion dea Anstände 2wi3ohen dem Ausgang der Düse und der zu emaillierenden Oberfläche geregelt«the amount of flow of this jet is given in puncture dea dignity 2 to the exit of the nozzle and the surface to be enamelled regulated "
gewisser sanitärer Artikel kann Sien nämlich der Abstand «wischen dem Ausgang der Suse und der zu emaillierenden Oberfläche wahrend der Drehung des Artikels verandern· Es kann dann zweckmüssig sein, fur diese Artikel den Gasetüroia wahread des Süaillierone zu vergrossern oder au verkleinern, je naohdem, ob der Aus-=- gang der Düse von der zu emaillierenden Oberflache weiter entfernt ist oder dieser naher liegt.Certain sanitary articles can actually wipe out the distance the exit of the Suse and the surface to be enamelled change during rotation of the article · It can then be expedient be, for these articles the Gasetüroia Wahread des Süaillierone to enlarge or reduce, depending on whether the off - = - passage of the nozzle further away from the surface to be enamelled is or this is closer.
Die Emaillepulverkorner kommen so mit dem Artikel mit einer konstanten Geschwindigkeit in Berührung, was die Qualität der Emaillierung noch weiter verbessert.The enamel powder grains come like this with the article in contact at a constant speed, which further improves the quality of the enamel.
Die Erfindung hat auch eine Vorrichtung zur Ausübung dieses Verfahrene zum Gegenstand. Die Vorrichtung besitzt einen Halter fur ein Organ zur Aufst&ubung von Emaille und Kittel zur Regelung der Stellung dieses Organe gegenüber dea zu emaillierenden Artikel»The invention also has an apparatus for Exercise of this procedure is the subject. The device has a holder for an organ for dilation of enamel and Kittel to regulate the position of these organs vis-à-vis dea enamelling article »
Siese Verrichtung iet esfinassgsgesisee dadurch gekennzeichnet, dass sie eir* Blasdüse, welche gegenüber dem Halter so angeordnet ist, dass ihre Achse die zu des AnfstäubungB-organ Senkrechte schneidet oder in der Hahe derselben vorbeigeht, sowie Mittel zur Erzeugung eines Gaastroms in ier Düse aufweist.This performance is thus made esfinassgsgesisee characterized in that it has a * blow nozzle, which is arranged opposite the holder so that its axis is that of the atomizing organ Vertical cuts or passes close to it, and means for generating a gas stream in ier nozzle.
Das gasförmige Stromungsmittel 1st vorzugsweise durch einen Ventilator in die Düse geblasene luft, und die Suse liegt unter dem Salter des Aufstaubwngsorgane· Hierdurch ist es möglich» den überstehenden Teil des Emaille Stroms auf die seitliche Flache des Bandes umzulenken.·The gaseous flow agent is preferred air blown into the nozzle by a fan, and the Suse lies under the salt of the Aufstaubwngsorgane · This it is possible »to stream the protruding part of the enamel to redirect the lateral surface of the belt.
Gemass einer bevorzugten Ausfuhrungsform weist die Vorrichtung Kittel zur Regelung der Winkelstellung der Düse gegenüber dem Halter des Aufstaubungsorgäne auf·According to a preferred embodiment has the device Kittel for regulating the angular position of the nozzle towards the holder of the storage system
Hierdurch kann die Düse in die geeignete Stellung gegenüber dem zu emaillierenden Artikel gebracht und nach der Emailliertrag des Bandes dieses Artikels zurückgezogen werden» wobei dann die Blaeung abgestellt wird.In this way, the nozzle can be brought into the appropriate position in relation to the article to be enamelled and afterwards the enamelling of the band of this article will be withdrawn » whereby the blue is turned off.
fiemass einer anderen vorteilhaften Auefuhrungfora weist die Vorrichtung Mittel zur Regelung der Menge desfiemass another advantageous execution fora the device has means for regulating the amount of
7319300 23.10.757319300 10/23/75
gasförmigen Strömungsmittel;^ ^injTbiiktijon 'di»e ,Abstände zwischen deta Auegang der Düse und der zu emaillierenden Oberflache a-af.gaseous fluid; ^ ^ injTbiiktijon 'di »e, distances between deta output of the nozzle and the surface to be enamelled a-af.
Diese Mittel umfassen vorzugsweise eine Blende mit regelbarer Öffnung, welche gestatten, die Geschwindigkeit des Emaillepulvers bei seinem Auftreffen auf öle s eitliche Flache des Artikels praktisch konstant zu halten.This means preferably comprises a diaphragm with an adjustable opening, which allow the speed of the enamel powder when striking oils s eitliche surface of the article to maintain practically constant.
Die Erfindung ist nachstehend unt^r Bezugnahme auf die Zeichnung beispielehalber erläutert.The invention is explained below by way of example with reference to the drawing.
fig. 1 zeigt schematisch eine Ausfuhrungsronafig. 1 shows schematically an execution rona
der Erfindung in ihrer Anwendung auf das Emaillieren einer Badewanne ·of the invention in its application to enamelling a bathtub ·
Fig. 2 ist eine der Fig. 1 entsprechende Draufsicht in grosserem Maßstab unter Wegbrechimg von Teilen.FIG. 2 is a larger-scale plan view corresponding to FIG. 1, with parts broken away.
Fig. 3 ist ein Schnitt der Mittel zur Regelung des Gasstroms lange der Linie IH-III der Fig. 4 in grosser em Haßstab.Fig. 3 is a section of the means for regulating the gas flow along the line IH-III of FIG. 4 on a larger scale em hatred.
Fig. 4 und 5 sind Seitenansichten der Regelmittel der Fig. 3.FIGS. 4 and 5 are side views of the control means of FIG. 3.
Fig. 6 zeigt die Bahnen des Emaillepulvers bzw. dee Gaeströffis in der Sähe des zu emaillierenden Bandes.Fig. 6 shows the paths of the enamel powder or dee Gaeströffis in the saw of the tape to be enamelled.
Di© in Pig, 1 and 2 dargestellte AusfShrungs= form weist in einer an sich durch die genannte französische Patentschrift 1 590 113 bekannten Weise einen Halter für ein durch ein Sieb 5 gebildetes Aufstaubungeor&an auf. Dieser Halter umfasst ein gelenkiges verformbares Gestell 1 und einen Drehkopf 3« Das Gestell 1 umfasst einen an den Drehkopf 3 angelenkten Ausleger 2 und einen das Sieb 5 tragenden Vorderteil 4. Der Drehkopf ist auf einem Sockel 6 um seine Achse Z-Z1 drehbar.The embodiment shown in Pig, 1 and 2 has, in a manner known per se from the aforementioned French patent specification 1 590 113, a holder for an accumulation chamber formed by a sieve 5. This holder comprises an articulated, deformable frame 1 and a rotating head 3 «. The frame 1 includes a boom 2 articulated to the rotating head 3 and a front part 4 carrying the screen 5. The rotating head can be rotated on a base 6 about its axis ZZ 1.
welchem eine Rüttelvorrichtung 8 befestigt ist, doch können naturlich auch andere Mittel zur Aufstaubung der Emaille vorgeseher. werden. Ein Ausgleichsgegengewicht 9 ist an dem Ende der Verlängerung des Auslegers 2 befestigt. Der Halter des Gliedes 5 ist so beschaffen, dass dieses standig in einer praktisch waagerechten Stellung bleibt.which a vibrating device 8 is attached, but can of course other means of dusting the enamel were also provided. will. A balance counterweight 9 is at the end of the extension of the boom 2 attached. The holder of the link 5 is designed so that this is constantly in a practically horizontal position Position remains.
Drehkopf 3 angelenkt und mit weiter unten beschriebenen Mitteln zur Erzeugung eines SasStroms in dieser Düse verbunden.Rotary head 3 hinged and connected to means described below for generating a Sas stream in this nozzle.
7319300 23.10.757319300 10/23/75
taillierende sanitäre Artikel eine Badewanne 12, welche waagerecht auf einem Tisch einstellbarer Lage bekannter Bauart angebracht ist, welcher schematisch bei 41 angedeutet ist.Dieaer Tisch kann. Drehungen um eine lotrechte Achse und waagerechte Translationsbewegungen ausfuhren, derart, dass die Gesamtheit des Randes 13 der Badewanne 12 und seiner ausBeren Seitenflache 14 unter dem Sieb 5 vorbeilauft.fitted sanitary articles a bathtub 12 which is horizontal is mounted on a table of adjustable position of known design, which is indicated schematically at 41.Dieaer Table can. Perform rotations about a vertical axis and horizontal translational movements in such a way that the whole of the edge 13 of the bathtub 12 and its ausBeren side surface 14 passes under the sieve 5.
zweckmassig gemass dem auf den BTamen der Anmelderin am 26. Mara 1969 eingereichten französischen Patent 69 08 838 ausgebildet sein.expediently according to the name of the applicant on March 26th French patent 69 08 838 filed in 1969 be.
versehen und an des Drehkopf 3 as eise etwa waagefercaU Achse 1? schwenkbar. Das Seblaae 15 ist β.B, als Turbine ausgebildet.provided and on the rotary head 3 as iron about horizontal axis 1? pivotable. The Seblaae 15 is β.B, designed as a turbine.
und das Gestell 1 so angeordnet, dass ihre Achse T-T1 die lotrechte Achse Z-Z* des Siebes 5 schneidet oder in der Hahe derselben vorbeigeht·and the frame 1 arranged in such a way that its axis TT 1 intersects the vertical axis ZZ * of the screen 5 or passes at the same height.
v isθ Luft, es kann jedoch auch ein anderes Gas» z.B. Stickstoff, benutzt werden, ohne den Hahmen der Erfinden« su Verlasses.v isθ air, but another gas »e.g. nitrogen, can be used without abandoning the suspicion of inventing.
Gestell 1 des Halters des Siebes 5 ist mittels eines Arbeitezylinder 8 18 regelbar, weloher nach Art einer Strebe angeordnet und einerseits an die Düse 11 und andererseits an die Basis des Drehkopfs 3 angelenkt ist.Frame 1 of the holder of the screen 5 is by means of a working cylinder 8 18 adjustable, which is arranged in the manner of a strut and is articulated on the one hand to the nozzle 11 and on the other hand to the base of the rotary head 3.
Venn die Betätigungsstange 19 des Arbeitezylinder β 18 ausgefahren iet, befindet sich die Düse 11 in der oberen Stellung, wahrend sie sich in der unteren Stellung 11a befindet, wenn die Stange 19 eingezogen ist. Bei dem dargestellten Beispiel betragt der Winkel zwischen den beiden Grenzetellun- g&ix der Düse 11 etwa 30 Grad.When the actuating rod 19 of the working cylinder β 18 is extended, the nozzle 11 is in the upper position, while it is in the lower position 11a when the rod 19 is retracted. In the example shown, the angle between the two limit positions & ix of the nozzle 11 is approximately 30 degrees.
Ss sind Mittel zur Eegelung der durch die Düse 11 ausgeblasenen Gasmenge vorgesehen. Diese Mittel enthalten eine Irisblende 16, welche am Eingang einer Leitung 23 zur Luftzufuhr zu der Düse 11 angeordnet ist. Die öffnung dieser Blende kann von Hand durch einen Knopf 22 (?ig. 2) geregelt werden ,Die betreffenden Mittel enthalten ferner eine kreisförmige DrehklappeSs are means of regulating the flow through the nozzle 11 blown gas amount provided. These means contain an iris diaphragm 16, which at the entrance of a line 23 for air supply is arranged to the nozzle 11. The opening of this aperture can be regulated manually by a button 22 (? ig. 2), The relevant means also contain a circular rotary flap
7319300 23.10.757319300 10/23/75
I t f « I ■ · ·I t f «I ■ · ·
S t I · · ·S t I · · ·
24 zur Segelung der Luftnenge, welche In der Leitung 23 zwisohen der Blende 1b und dem Gebläse 15 angeordnet ist.24 for sailing the air volume, which in the line 23 between the diaphragm 1b and the fan 15 is arranged.
Insbesondere aus Pig. 3 bis 5 ist ersichtlich, dass die Drehklappe 24 diametral an einem drehbaren EinstellstabIn particular from Pig. 3 to 5 it can be seen that the rotary flap 24 is diametrically attached to a rotatable adjustment rod
25 angebracht ist, welcher quer zu der Leitung 23 angeordnet iet.25 is attached, which is arranged transversely to the line 23 iet.
% Die Drehklappe 24 ist an dem Stab 26 durch zwei Schrauben 60 befestigt, und der Stab ist durch einen auf eines seiner Enden aufgewickelten Pad en 28 mit einem Kern 27 verbunden, welcher in dem Luftspalt eines an einem Bund 40 der Leitung 23 befestigten Elektromagneten 26 gleitet. % The rotary door 24 is attached to the rod 26 by two screws 60, and the rod is connected through a on one of its ends wound pad en 28 connected to a core 27 which is an electromagnet 26 attached to a collar 40 of the pipe 23 in the air gap slides.
Der Paden 28 besteht vorzugsweise aus Kunststoff, und der Elektromagnet 26 ist mit einer nicht dargestellten Stromquelle durch Ansohlussdränte 50 verbanden· The pad 28 is preferably made of plastic, and the electromagnet 26 is connected to a power source (not shown) by means of connecting wires 50.
Der Kern 27 kann in dem Elektromagneten 26 gleiten, wenn dieser erregt wird, uad den Stab 25 sowie dl· Drehklappe 24 mittels des Verbindungefadens 28 verdrehen·The core 27 can slide in the electromagnet 26 when this is excited, uad the rod 25 and dl Turn the rotary flap 24 by means of the connecting thread 28
verbundener Hocken 66 wird durch eine Spiralfeder 65.an einen an der Leitung 23 angebrachten festen Anschlag 67 gehalten·connected squat 66 is attached to a Fixed stop 67 attached to line 23 held
Hocken 66 abgewandten Ende desselben und stutzt sich an dem Korper der Leitung 23 durch eine Schraube 71 ab« an welcher das Ende 65a der Peder 65 befestigt ist.Squat 66 away from the end of the same and lean on the body the line 23 by a screw 71 to which the end 65a of the pedal 65 is attached.
Ein mit einer Ausnehmung 69 versehener Kreissektor 68 (TIg. 5) ist in Bezug auf den Stab 25 dem Hocken 66 gegenüber angeordnet. Der Sektor 68 wird durch einen Bolzen 70 gehalten, welcher durch die Ausnehmung 69 tritt and in die Wand der Leitung 23 eingeschraubt ist, wobei das von dem festen Anschlag 67 am weitesten entfernte Ende 68a. des- Sektors 68 als regelbarer Anschlag fur den Bocken 66 dient.A circular sector 68 (FIG. 5) provided with a recess 69 is arranged opposite the crouch 66 with respect to the rod 25. The sector 68 is held by a bolt 70 which passes through the recess 69 and is screwed into the wall of the line 23 , the end 68a furthest away from the fixed stop 67. of the sector 68 serves as an adjustable stop for the bracket 66.
Zar Begrenzung der Drehung dee Hockens 66 and somit der Drehklappe 24 genagt es,-den Bolzen 70 loszuschrauben und durch Drehung des Sektors 68 unter Annäherung de· Endes 68a an den Hocken 66 in die gewunechte Stellang zu bringen. Tsar limit the rotation of crouching 66 and thus the rotary flap 24 needs to unscrew the bolt 70 and by rotating the sector 68 while approaching the To bring the end 68a of the crouch 66 into the desired position.
Aus Pig. 5 geht hervor, dass ei so möglich ist, die Drehung des Hookens 66 auf einen Winkel von höchsten·From Pig. 5 shows that egg is so possible is, the rotation of the hook 66 to an angle of maximum
7319300 23.10.757319300 10/23/75
90 Gr&d au begrenzen, wobei dieser letztere Wert* "dem volle tanäigen Verschluss der Leitung 23 durch die Drehklappe 24 entspricht. 90 gr & d au limit, this latter value * "the full tanäigen Closure of the line 23 by the rotary flap 24 corresponds.
Sund der Badewanne 12 eine seitliche Flache 14, deren Breite je nach dem Typ der Badewanne etwa 1 bis 2 ca betagt*Sund of the bathtub 12 has a side surface 14, the width of which depends depending on the type of bathtub, approx. 1 to 2 years old *
Ausgang 21 der Düse 11 bleibt bei der Verschiebung der Badewanne 12 konstant, welche einer Translationsbewegung lange ihrer gross« ten Seite entspricht, dieser Abstand niiimt jedoch ab, wenn die Badewanne eine Drehung beginnt, um ein Ende senkrecht unter das Sieb 5 zu bringen«Exit 21 of the nozzle 11 remains when the bathtub is moved 12 constant, which for a translational movement is long corresponds to the th side, but this distance decreases when the Bathtub begins to turn in order to bring one end vertically under the sieve 5 «
ni»mt sie die Stellung 12a (Pig- 2} ein. Wie nan sieht, ist dann die unter dem Sieb 5 liegende Flache des Randes 13a grosser, und die entsprechenden seitlichen Piachen 14a liegen der Düse 11 erheblich naher·It takes position 12a (Pig- 2). As nan sees, it is then the area of the edge 13a lying under the sieve 5 is larger, and the corresponding lateral areas 14a lie considerably near the nozzle 11 closer·
das Sieb 5 im Synchronismus bis in die Stellung 5& durch handbet at igte oder mechanische Mittel zurückgezogen, damit die zu emaillierenden Flachen genau senkrecht wsrtejr dem Sieb bleiben· the sieve 5 in synchronism up to position 5 & withdrawn by manual or mechanical means so that the surfaces to be enamelled remain exactly perpendicular to the sieve
gesehen, die durch die Suse 11 ausgeblasene luftmenge in Funktion des Abstands zwischen der Auagangseffaung de? Düse und der zu emaillierenden Flaohe 14 zu verändern, und zwar gleichsinnig mit diesem Abstand· Diese Regelung kann τοη Hand oder vorzugsweise automatisch vorgenommen werden. Es let dann vorgesehen, dass die Programmiereinheit 42, welche in an sich bekannter Welse die entsprechenden Bewegungen des die Badewanne tragenden Sieche 41 und des Gestells 1 steuert, auch die Erregung des Elektromagneten 26 »teuert* Diese Verbindungen sind achematiech in Fig. 1 und 2 durch von der Einheit 42 ausgehende βtrichpunktiertβ Linien angedeutet. Sie zeigen die Steuerverbindungen zwischen dier Einheit und dem Arbeltszylinder 18 sowie den Organen zur Einstellung der Stellung des Drehkopfa 3 und des Gestells 1♦seen the amount of air blown out through the Suse 11 in function the distance between the Auagangseffaung de? Nozzle and the too to change enamelling Flaohe 14, in the same way as this distance · This scheme can τοη hand or preferably can be made automatically. Let it then provide that Programming unit 42, which in a well-known catfish the corresponding Movements of the bathtub carrying sickle 41 and of the frame 1 controls, including the excitation of the electromagnet 26 »Expensive * These connections are shown schematically in FIGS. 1 and 2 indicated by dot-dash lines emanating from the unit 42. They show the control connections between the unit and the working cylinder 18 and the organs for adjusting the position of the rotary head 3 and the frame 1 ♦
Hit dieser Vorrichtung wird dae erfindungsgemaese Verfahren folgendermaßen ausgeübt ιHit this device is the invention Procedure carried out as follows ι
7319300 23.10.757319300 10/23/75
Staate 19 des Arbeitszylinder 18 eingezogen,' die" Düse 11 befindet sich in der unteren Stellung 11a, und das Geblase 15 befinde-, sich in Rune.State 19 of the working cylinder 18 is retracted, 'the' nozzle 11 is located is in the lower position 11a, and the fan 15 is located, himself in rune.
Ua die Düse 11 durch eine Drehung von etwa 30 Gr^JL um die Achse 17 in die Betriebsetellung zu bringen. Hierauf wird di : Öffnung der Blende 16 mittels des Knopfs 22 von Hand auf den geeigneten Vtrt eingestellt. Da der Elektromagnet 26 nicht erregt ist, liegt die Drehklappe 24 parallel zu der Achse der Leitung 23, d.h. in der Stellung der groeeten Strömungsmenge·Among other things, to bring the nozzle 11 into the operating position by turning about 30 Gr ^ JL about the axis 17. Of the diaphragm aperture 16 is adjusted by means of the knob 22 manually to the appropriate Vtrt: Hereupon, d i. Since the electromagnet 26 is not energized, the rotary flap 24 lies parallel to the axis of the line 23, ie in the position of the largest flow rate.
ihrer grosseren Seite parallele waagerechte Translationsbewegung und lasst gleichseitig auf den Hand 13 einen Emaillestrom A (Pig· 6) fallen, welcher von dem Sieb 5 eo ausgegeben wird, dass er gegenüber der Senkrechten auf der seitlichen Flache 14 des Randes 13 nach auseerhalb der Badewanne übersteht. Perner wird das Geblase 15 in Betrieb genommen· its larger side parallel horizontal translational movement and leave on the same side on hand 13 an enamel stream A (Pig 6) fall which is discharged from the sieve 5 eo that it is opposite the vertical on the side surface 14 of the edge 13 survives outside the bathtub. Perner the blower 15 is put into operation
Leitung 23 angesaugt und dann durch die Düse 11 auf den Emaillestrom A geblasen·Line 23 sucked in and then through the nozzle 11 onto the enamel stream A blown
riohtete Gasstrom B lenkt die Bahn dee überstehenden Teils A1 dee Emaillestroms au dieser Flache 14 tra. Das EmaillepulTer gelangt daher auf diese ?lache mit einer Geschwindigkeit, deren Horizontalkomponente betrachtlieh ist.Directed gas flow B directs the path of the protruding part A 1 of the enamel flow on this surface 14 tra. The enamel pulp therefore arrives at this pool at a speed, the horizontal component of which is considered.
eines ihrer Enden unter das Sieb 5 zu bringen, erregt die Steuereinheit 42 den Elektromagneten 26. Der Teil 27 wird dann verschoben, der Stab 25 wird in Umdrehung vereetst, und die Drehklappe 24 verschilfest die Leitung 23 teilweise, wobei ihre Drehung durch den regelbaren Sektor 68 begrenzt wird.Bringing one of its ends under the sieve 5 energizes the control unit 42 the electromagnet 26. The part 27 is then moved, the rod 25 is set in rotation, and the rotary valve 24 the line 23 partially closes, with its rotation is limited by the controllable sector 68.
Diese Drehung verringert die von der Düse in Richtung auf die «seitliche ?lache 14a doe Bandes 13a gelieferte Luftmenge·This rotation reduces that delivered by the nozzle towards the "lateral pool 14a" of the belt 13a Air volume
ißt nach einer Drehung dorselben Uta 180 Grad beendet. Die Badewanne 12 nimmt dann wieder eine eu ihren groeaeren Seiten parallele Sranslationsbewegung aaff und de? Rand der zweiten grossen eats after turning the same uta 180 degrees. The bathtub 12 then again takes a translational movement parallel to its larger sides aaf f and de? Edge of the second major
7319300 23.10.757319300 10/23/75
- 9 Seite lauft unter dem Sieb 5 vorbei.- 9 Page passes under the sieve 5.
des Elektromagneten 26, und die Spiralfeder 65 führt die Dreh- \ klappe 24 in ihre Ausgangsstellung zurück· Die ausgeblasen· Luft- j menge geht dann auf ihren Höchstwert zurück.the electromagnet 26 and the coil spring 65 causes the rotation \ flap 24 to its original position · The blown air · j amount then goes back to its maximum value.
Die obigen Vorgänge wiederholen sich, wenn die Badewanne 12 ihr zweites Ende unter das Sieb 5 bringt.The above processes are repeated when the bathtub 12 brings its second end under the sieve 5.
Die öffnung der BIööuö 16 bleibt wahrend dee Emaillierens des gesamten Bandes der Badewanne konstant«The opening of BIööuö 16 remains during dee Enameling of the entire strip of the bathtub constant «
11 und der zu emaillierenden Flache 14 zwischen 50 und 20 cm kann11 and the surface 14 to be enamelled can be between 50 and 20 cm
3 — 3 -
eich die Luftmenge z.B. von 200 dm in der Minute wahrend des Emaillierens der grossen Seiten der Badewanne auf 100 dm in der Minute beim Emaillieren ihrer Enden andern, wobei die entsprechenden Luftgeschwindigkeiten drei Meter bzw. ein Meter in der Sekunde betragen.calibrate the air volume e.g. of 200 dm per minute during the Enamelling the large sides of the bathtub to 100 dm in the Minute while enamelling their ends, with the corresponding Air speeds are three meters or one meter per second.
Ferner kann bei einer Badewanne üblicher Form der obere Seil des Ausgangs 21 der Düse 11 etwa 35 mm unter dem Sieb 5 und 115 mm über der Ebene des waagerechten Abschnitte des Hsaäee 13 liegen*Furthermore, in the case of a bathtub of the usual shape, the upper cable of the outlet 21 of the nozzle 11 can be approximately 35 mm below the Sieve 5 and 115 mm above the level of the horizontal sections of the Hsaäee 13 lying *
bekannter Weise durch die Rüttelvorrichtung 8 geregelt« Sie kann sich bei dem beschriebenen Beispiel von 10 kg in der Minute zu Beginn des Emaillierens auf 3 kg in der Minute aa Ende des Email-· lierens andern, wobei die Ruttelfrequenz gleichzeitig von etwa 2000 auf 500 in der Minute geht·As is known, regulated by the vibrating device 8 «It can in the example described from 10 kg per minute at the beginning of enamelling to 3 kg per minute aa end of the enamel lierens change, with the vibration frequency at the same time of about 2000 goes to 500 per minute
3er auf den Band des Artikels durch das er-3 on the tape of the article through the
findungegemasse Verfahren und die erfindungsgemasse Vorrichtung aufgebrachte Emailleuberzug besitzt dank der öleichmassigkeit der Emailleausgabe auf dem ganzen Umriss des Artikels eine sehr gleichmaselge Dicke·inventive method and the inventive device applied enamel cover thanks to the oil uniformity the enamel issue has a very even thickness over the entire outline of the article
Die erfindungsgemaeee Vorrichtung ermöglicht so die Herstellung von sanitären Artikeln höchster Qualität. Sie erfordert ferner nur die Anwendung von Terhaltnismassig billigen Mitteln dank der Einfachheit des Verfahrens und der Möglichkeit der automatischen Ausübung desselben durch Programmierung. The device according to the invention enables so the production of sanitary articles of the highest quality. Furthermore, it only requires the use of Terhaltnismassig cheap means thanks to the simplicity of the procedure and the possibility the automatic exercise of the same through programming.
7319300 23.10.757319300 10/23/75
So kann die Luftmenge wahrend des änaillierenij konstant geh*-ten werden, wofür es genügt, den Elektromagneten 26 abzuschalten, so dass die Drehklappe 24 in Buhe bleibt. Liese Abwajvilurxg ist fur zu emaillierende Artikel mit regelmassigem Umriss interessant·So the amount of air during the änaillierenij can be constant be walked, for which it is sufficient to switch off the electromagnet 26, so that the rotary flap 24 remains in Buhe. Liese Abwajvilurxg is for articles to be enamelled with a regular outline Interesting·
Man kann auch die Drehklappe 24 und ihre Steuerorgane durch einen Elektromotor oder einen Elektromagneten zurThe rotary flap 24 and its controls can also be controlled by an electric motor or an electromagnet
der JI end β 16 eroelzeia· i/icrää küüüeüthe JI end β 16 eroelzeia · i / icrää küüeü
ein Programm im Synchronismus mit den Bewegungen des zu emaillierenden Artikels gesteuert werden·a program in synchronism with the movements of the one to be enamelled Item to be controlled
Formen kann die Winkelstellung der Düse 11 durch ein mit den Bewegungen des Artikels synchronisiertes Programm so gesteuert werden, dass ihr Ausgang 21 auf einer konstanten Hohe über der su emaillierenden Flache gehalten wird·Can shape the angular position of the nozzle 11 by one with the movements of the article's synchronized program can be controlled so that their output 21 is at a constant level above the the enamelling surface is held
Stellung der Düse 11 kann durch ein an sich bekanntes System mit Zugstangen ersetzt werden, welches die Düse 11 alt dem Drehkopf 3 verbindet. Wenn die waagerechten 7erSchiebungen der Düse 11 durch die Bewegungen des Gestells i so gesteuert werden, dassPosition of the nozzle 11 can be carried out by a system known per se Tie rods are replaced, which connects the nozzle 11 old to the rotary head 3. When the horizontal 7th shifts of the nozzle 11 can be controlled by the movements of the frame i so that
ohe 14 des zu emaillierenden Artikels konstant bleibt, kann die Luftmenge ebenfalls konstant gehalten werden·Without 14 of the article to be enamelled remains constant, the Air volume can also be kept constant
Halter angebracht werden, z.B. einea τοη dem Halter des Organe zum Aufstäuben der Emaille unabhängigen Schlitten«Holder are attached, e.g. einea τοη the holder of the organ for dusting the enamel independent carriage "
7319300 23.10.757319300 10/23/75
Claims (1)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR7223187 | 1972-06-27 | ||
DE2326023 | 1973-05-22 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE7319300U true DE7319300U (en) | 1975-10-23 |
Family
ID=1293492
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE7319300U Expired DE7319300U (en) | 1972-06-27 | Device for enamelling the edge of a sanitary object |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE7319300U (en) |
-
0
- DE DE7319300U patent/DE7319300U/en not_active Expired
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3618453C2 (en) | ||
DE2254501B1 (en) | DEVICE FOR SPREADING THE SPARS USED FOR THE MANUFACTURE OF CHIPBOARD | |
DE2751661C2 (en) | ||
DE931557C (en) | Device for introducing similar workpieces contained in a collecting container into a profile channel | |
DE2326023C3 (en) | Process for enamelling the edges of sanitary ware | |
CH384599A (en) | Device for spraying melts | |
DE7319300U (en) | Device for enamelling the edge of a sanitary object | |
DE2234805C3 (en) | Method and device for coating iron strips with zinc | |
DE2236200A1 (en) | FOUNDRY MACHINE FOR MIXING A MOLDING MATERIAL COMPONENT AND A BINDING AGENT | |
AT145637B (en) | Device for the production of adjustable electrical resistances with a non-linear resistance curve. | |
DE915891C (en) | Method and device for the continuous production of cushioning material | |
AT221781B (en) | Mortar sprayer | |
DE1102650B (en) | Pneumatic conveyor for conveying bulk goods by means of compressed air from a container into a pipeline | |
AT146473B (en) | Device for the separation of components of liquefied gas mixtures. | |
DE1071900B (en) | ||
DE851917C (en) | Device for covering threads, wires, etc. Like. With liquid substances, especially in the manufacture of enamelled wire | |
DE632152C (en) | Device for gasifying pest control agents | |
DE2939888A1 (en) | DEVICE FOR STABILIZING THE NEEDLE THREAD LOOP IN SEWING MACHINES, ESPECIALLY IN MULTIPLE NEEDLE SEWING MACHINES | |
DE683221C (en) | Method and device for lifting an endless glass ribbon from the melt | |
DE823650C (en) | Device for spraying concrete | |
DE524123C (en) | Device for dispensing molten glass | |
DE751379C (en) | Device for irradiating liquid food, especially milk | |
DE1095637B (en) | Mixing device | |
DE383964C (en) | Mixing machine for the process of patent 381104 | |
AT68768B (en) | Ventilation device for headgear with slot-shaped ventilation openings in the hat body and in the sweatband. |