DE7318689U - Regulating flap for volume control and / or mixing of gaseous media - Google Patents
Regulating flap for volume control and / or mixing of gaseous mediaInfo
- Publication number
- DE7318689U DE7318689U DE7318689U DE7318689DU DE7318689U DE 7318689 U DE7318689 U DE 7318689U DE 7318689 U DE7318689 U DE 7318689U DE 7318689D U DE7318689D U DE 7318689DU DE 7318689 U DE7318689 U DE 7318689U
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- flap
- regulating
- opening
- wings
- flaps
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 230000001105 regulatory Effects 0.000 title claims description 35
- 238000004378 air conditioning Methods 0.000 claims description 3
- 230000003247 decreasing Effects 0.000 claims 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 2
- 241000220450 Cajanus cajan Species 0.000 description 1
- 206010011469 Crying Diseases 0.000 description 1
- 229910020175 SiOH Inorganic materials 0.000 description 1
- 235000004652 Tilia americana var heterophylla Nutrition 0.000 description 1
- 240000007313 Tilia cordata Species 0.000 description 1
- 235000015450 Tilia cordata Nutrition 0.000 description 1
- 235000010840 Tilia tomentosa Nutrition 0.000 description 1
- 230000001154 acute Effects 0.000 description 1
- 235000009508 confectionery Nutrition 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000000875 corresponding Effects 0.000 description 1
- 230000002349 favourable Effects 0.000 description 1
- 239000003415 peat Substances 0.000 description 1
Description
8702 Veiisltcdli8702 Veiisltcdli
Regulierklappe but Mengenregelung und/oder Mischung gaeföraiger MedienRegulating flap but volume control and / or mixing of free media
Die Neuerung betrifft eine Otegulierklappe but Mengenregelung und/oder Mischung gasförmiger Medien, insbesondere von luft in Klimageräten, Klimaanlagen oder dgl.^mit durch eine Antriebequelle in jeweils gleicher Drehriohtung gemeinsam in die Schließ- bzw. Öffnungsstellungen verschwenkbaren Klappenflügeln. The innovation concerns a regulating flap but volume control and / or a mixture of gaseous media, in particular air in air conditioners, air conditioners or the like. ^ with a drive source flap wings which can be pivoted jointly into the closed or open positions in each case in the same rotational direction.
Es sind für obige Zwecke Regulierklappen, die auch als Jalousieklappen bezeichnet werden, bekannt, deren Klappenflügel beim Offnen oder Schließen sich gleichläufig oder gegenläufig um gleiche Drehwinkel bewegen. Der Nachteil der bekannten Ausführungen mit gleichlaufig gesteuerten Klappenflügeln besteht darin, daß der Luftdurchfluß durch die Regulierklappe bereits bei relativ kleinem Öffnungswinkel der Klappenflügel schon seinen maximalen Wert erreicht, wodurch das Ausmaß der Regulierfähigkeit solcher Klappen sehr beschränkt ist.There are regulating flaps, which are also referred to as louvre flaps, known for the above purposes, the flap blades when Opening or closing move in the same direction or in opposite directions by the same angle of rotation. The disadvantage of the known designs with concurrently controlled flap blades in that the air flow through the regulating flap is already with a relatively small opening angle, the flap wing already reaches its maximum value, which increases the degree of regulating ability such flaps is very limited.
Bei den Ausführungen mit gegenläufig gesteuerten Klappenflügeln erreicht man zwar eine relativ größere Regulierfähigkeit, jedoch lassen sich diese Regulierklappen nicht so vorteilhaft zur Mischung unterschiedlicher Luftströmungen verwenden, wieIn the case of the versions with flap blades controlled in opposite directions, a relatively greater ability to regulate is achieved, however these regulating flaps are not so beneficial use to mix different air currents, such as
beispielsweise di· Ausführungen «it parallel oder gleiohlttufig gesteuerten KlappenflUgeln, ««an di· Klappenflügel gegeneinander *#γ1ο>»·**Ί siad- Au··*'!«» tret·» b*A den Eos» truk tion·*, mit gegenläufig gesteuerten Klappenflügeln Abdicntpro\»l«ut auf.For example, the versions “it” parallel or in equal stages controlled flap wings, «« on di · flap wings against each other * # γ1ο> »· ** Ί siad- Au ·· * '!« »step ·» b * A the Eos »truk tion · *, with counter-rotating flap wings Abdicntpro \ "l« ut open.
Dear Neuerung liegt daher di· Aufgab· mgruad«t «in· R*guli«rklapp· der eine»Äge genannten Art ni · chaff en, dl· flb«r einen / relatir groSen Drehwlnkelbereioh der Klappenflügel regulierfHhig bsw. etromungBWirkeam veretellbar ist und dadurch «ine feiner· Steuerung der ])urohfluBiienge gaefuroiger Medien ermttg·» lieht* AuBerdem soll dleee Regulierklappe «um Beispiel in Hiauerätdn oder diel, in eines eatepreehead athxfiwatü Aäesd·Dear innovation, the task is therefore in the R * guli rklapp of the kind called “Äge”, you cannot manage one / Can be regulated relative to the large angle of rotation of the flap wings bsw. etromungBWirkeam is adjustable and therefore «ine fine control of the]) urohfluBiienge geefuroiger media ermttg · » borrowed * In addition, the regulating flap «for example in Hiauerätdn or diel, in a eatepreehead athxfiwatü Aäesd ·
■ögliohen.■ Ögliohen.
OenäB der Beuerung wird diese Aufgabe daduroh geld*st, deJ di· Klappenflügel in ihren Offnungeetcllungen, ausgehend τοη einer parallel oder etwa parallel sur &egulierklappenaoh*e rerlaufenden Lage an der einen Seite der Regulierklappe eine fort· •ehreitend geneigtere lege but gegenüberliegenden Seite der Regulierklappe hin einnehmen, und dafl »wiichen der Antriebequelle und jedem Klappenflügel ein auf deren unterschiedliche Offnungeetellungen abgestimmte* und mit muehmender !«igung der Happenflttgel entsprechend stärker unteruetßendee Antrieb·- mittel eingeschaltet 1st* Daduroh können slmtlieh· Klappenflügel, unabhängig τοη ihrer unterschiedlichen Offnungsstellmn^» durch eine einsige Antriebs^uelle gemeinsam betitigt werden, wobei jedoch die Klappenflügel entsprechend unterschiedlicheOenäB der Beuerung this task is daduroh money * st, deJ di Flap wings in their opening areas, starting from τοη one parallel or roughly parallel to each other Position on one side of the regulating flap • honorably inclined lay but opposite side of the Close the regulating flap and give way to the drive source and for each flap wing one that is tailored to their different opening positions and with an exhausting tendency the Happenflttgel correspondingly stronger underuetßendee drive - middle switched on 1st * Daduroh can slmtlieh flap wings, independent τοη of their different opening positions ^ » be operated jointly by a single drive source, however, the flap wings are correspondingly different
III»· · · ·III »· · · ·
Drehvinkel aufweinen und folglich mi» unterschiedlichen Winkel-Cesehwiadigkeitea swleohen ihren Schließ- und Offnungsstellungea bewegt werden· Dies hat sur Folge, daJ sieh beim Offnen der «egulierklappe die Klappenfluftl mit de» ΐ#ϊleger vst«?~ setsenden Antriebsaitteln sieh praktieoh suerst öffnen und überwiegend die Strtfattagsaeagenrttgulierung bewirken, während die weiteren Ilappenflüg*l alt den stärker vatersetsenden Antriebemitteln erst bei fortgesetzter Betätigung der Antriebsquelle einen IlafluS auf die Mengeitregulierung «eigen. Der Terstellweg der Antriebsquelle kann Hadureh in rorteilhaftor Weise relativ groß gehalten werden und ist la Yergleioh «u den bekannten Regulierklappen alt gleichläufig gesteuerten Klappenflügeln bis su? !rraighsas der aeZlmfilec. SurohfluBaenge stets größer. Dadurch, dal bis sur F ^lwirlksaakeit des suletst öffnenden Klappeaflü£«ls ein großer Yttretellweg der Antriebsquelle erforderlich ist, wird die He|[ulierfähigk«it der Klappe erhöht bsw· die Hengensteuerumg Torf»inert, was sioh besonders O günstig auswirkt, wenn die Antriebsquelle aus einem Klapperet ellaotor besteht, der dann «ntspr9<»hend hoch übersetst seinWeeping angle of rotation and consequently with different angular directionsa swleohen their closed and open positionsa are moved · This has the consequence that when you open the "regulating flap, the flap air with the " ΐ # ϊleger vst "? predominantly effect the day-to-day regulation, while the other wing flaps inherit the more powerful drive means only with continued actuation of the drive source to regulate the quantity. The adjustment path of the drive source can be kept relatively large in a rorteilhaftor way and is from the same to the known regulating flaps old flap blades controlled in the same direction as far as sweet. ! rraighsas of aeZlmfilec. SurohfluBaenge always bigger. By dal to sur F ^ lwirlksaakeit of suletst opening Klappeaflü £ 'ls a great Yttretellweg the driving source is required, the He is | [ulierfähigk "it bsw increases the flap · the Hengensteuerumg peat" inert, which SiOH especially O favorable effect if the drive source consists of a collapsible electric motor, which then has a high gear ratio
Dureh die unterschiedlichen öffnungswinkel der Klappenflttjgel la jeder öffaungsph.ase wird I«m%s die die Regulierklappe durehstrOaeade Oas* bsw· £afta*nge «Iber den Regulierklappen~ quersehaitt uaglelehasJig rerteilt, wobei ia Bereioh der τ,α-erst öffnenden Klappeafl^gel eine g.rößere Strttmungeaenge die *eg*lie*klappo durchströmt als la Bereioh der auletit öfi'nenden Ilappenflttgel. öleiohieitig erfährt die Lüftetrtimung eineDureh the different opening angle of the Klappenflttjgel la each öffaungsph.ase I "m% s, regulator durehstrOaeade Oas * bsw · £ afta * nge" Iber is the regulating flaps ~ quersehaitt rerteilt uaglelehasJig, where ia Bereioh of τ, α- only opening Klappeafl ^ gel a greater amount of flow through the * eg * lie * klappo than the area of the auletit-opening Ilappenflttgel. The ventilation is timed in terms of oil
- 4 - C- 4 - C
fortschreitend stärkere Ablenkung τοη der Hauptströmungerichtung, und dieser Effekt kann vorteilhaft, wenn man sswei derartige Regulierklappen als "Mischklappen" anordnet, zur intensive* Mieehuns «vtier unterschiedlicher Strömungen Kaeiörmiger lledien, s«B. ron Kalt- und Warmluft, genutist werden.progressively stronger deflection τοη of the main flow direction, and this effect can be beneficial if you have two such Arranges regulating flaps as "mixing flaps", for intensive * Mieehuns «four different currents, quay-shaped lledien, s «B. ron cold and warm air, be genutisted.
GornäB einer weiteren Ausgestaltung der Neuerung können die untersetzenden Antriebsmittel aus mit den Klappenflügeln drehfest verbundenen Hebelarmen bestehen, die eine in Abhängigkeit τοη der «unehaenden Meigung der Klappenflügel in ihren uffnungcStellungen entsprechend fortschreitend größere Länge aufweisen und an einer gemeinsamen Betätigungsstange angelenkt sind, die mit der Antriebsquell« Töxbunden ist. Dies ist sins baulich einfache und preiswerte Konstruktion zur erforderlichen unterschiedlichen Betätigung der Klappenflügel. GornäB a further embodiment of the innovation can Reduced drive means consist of lever arms rotatably connected to the flap wings, which one as a function τοη the “unawing inclination of the valve wings in their opening positions corresponding progressively greater length and hinged to a common operating rod that is with the drive source «Töxbunden. This is sins structurally simple and inexpensive construction for the required different actuation of the flap wings.
für den Misehbetiricb werden zweckmäßig wenigstens zwei solche ) Regulierklappen derart gegenseitig zugeordnet, daß die Klappenflügel der zwei Regulierklappen, die zuerst öffnen, sich gegenüber oder nebeneinander liegen, wobei die Schl'ißung OKWt öffnung der Klappenflügel der zwei Regulierklappen in gegenläufigem Sinn erfolgt. Durch die Turbulenz der aufeinandertreffenden verschiedenen Luftstrom© wird einerseits eine gute Yermietthung derselben erreicht und außerdem ist durch die unterschiedlichen Winkelgeschwindigkeiten der Klappenflügel eine sehr gute Regelung des Mischungsverhältnisses möglich.at least two of these are expedient for the mishap ) Regulating flaps mutually assigned in such a way that the flap wings of the two regulating flaps that open first opposite or next to each other, whereby the closure OKWt opening of the flap wings of the two regulating flaps in opposite sense takes place. Due to the turbulence of the clashing different air flow © is on the one hand a good one The renting of the same is achieved and furthermore through the different angular velocities of the flap wings, a very good regulation of the mixing ratio is possible.
Die Neuerung wird anschließend anhand der Zeiohnung naher
erläutert. Es zeigernThe innovation is then closer based on the drawing
explained. Show it
Fig. 1 eine schematische Querschnittsansicht einer Regulierklappe gemäß der Neuerung in geöffnetem Zustand undFig. 1 is a schematic cross-sectional view of a regulating flap according to the innovation in the open state and
Fig. 2 zwei Regulierklappen der in Fig. 1 gezeigten Art in
einem Anwendungsf&ll. is dem sie als sogenannte "Misohklappen"
dienen.Fig. 2 shows two regulating flaps of the type shown in Fig. 1 in
an application case. they are called "misoh flaps"
to serve.
Die in Fig. 1 dargestellte Regulierklappe IO weist einen
rechteckförmigen Rahmen 11 aus einem Winkelprofil auf, in dem
vier Klappenflügel 12, 13, 14 und 15 versohwenkbar gelagert
sind. In ihren in strichpunktierten Linien angedeuteten ■ Schließstellungen füllen die Klappenflügol 12 bis 15 den ge- j
samten lichten Querschnitt des rechteckförmigen Rahmens 11 :The regulating flap IO shown in Fig. 1 has a
Rectangular frame 11 made of an angle profile in which
four flap wings 12, 13, 14 and 15 mounted so that they can be pivoted
are. In their closed positions indicated in dash-dotted lines, the flap wings 12 to 15 fill the entire clear cross-section of the rectangular frame 11:
aus und blockieren jeglichen Luftdurchtritt durch die Regu- ' lierklappe, wenn diese in beispielsweise einen Strömungskanal 'and block any air passage through the Regu- ' flow flap, if this is in, for example, a flow channel '
einer Klimaanlage eingebaut ist. ;an air conditioning system is installed. ;
.-ί Die Klappenflügel 12 bis 15 sind in Fig. 1 in vollen Linien \ in den öffnungsstellungen gezeigt. Dabei nimmt der Klappen- \ .-ί The flap wings 12 to 15 are shown in Fig. 1 in full lines \ in the open positions. The valve \
flügel 12 eine parallel zur ^egulierklappenachse 16 verlau- f fende Lage ein, während die Klappenflügel 13» 14 und 15 gegen- J über der Achse 16 eine zunehmend geneigtere Lage einnehmen.The wing 12 runs parallel to the regulating flap axis 16 fende position, while the flap wings 13 »14 and 15 oppose- J assume an increasingly inclined position over the axis 16.
Die Klappenflügel 12 bis 15 sind ferner mit jeweils einem
Hebelarm 17» 18, 19 bzw. 20 drehfest verbunden, deren freieThe flap wings 12 to 15 are also each with one
Lever arm 17 »18, 19 and 20 connected in a rotationally fixed manner, the free
linden bei 21, 22» 23 und 24 an einer gemeinsamen Betätigungsstange 25 angelenkt sind, die mit einer nicht gezeigten Aatriebequelle verbunden ist, z.B. einem Klappenstellmotor. Zu diesem Zweck kann zwischen dem Klappenstellmotor und der Betätigungsstange 25 ein Zahnstangengetriebe (nicht gezeigt) vor^eeehen sein.linden at 21, 22 »23 and 24 on a common operating rod 25 are articulated with a drive source, not shown connected, e.g. a flap servomotor. For this purpose, between the flap servomotor and the actuating rod 25 a rack and pinion gear (not shown) must be provided.
wirksamen Hsbslläagsn der Ssbelarse 1? bis 20 sind dem unterschiedlichen Öffnungswinkeln cc ,^3 t 4" und cf der Klappenflügel 12 bis IS angepaßt, d.h. sie weisen ron link· naoh rechts gemäß Fig. 1 eine zunehmende Länge auf, wobei die öffnungswinkel σς ,ßttf und S gleich den Drehwinkeln oiJ , β * , ^ J und cf'der Hebelarme 17 bis 20 sind, die die Hebelarme bei ihrer Drehung im Uhrseigersinn durchlaufen, wenn die Klappenflügel in die in strichpunktierten Linien angedeuteten Schließet ellungen gebracht werden. Aus obigem ergibt sieh, daß die wirksamen Hebellängen umgekehrt proportional au den Öffnungswinkeln der Klappenflügel sind. effective Hsbslläagsn the Ssbelarse 1? to 20 are adapted to the different opening angles cc , ^ 3 t 4 " and cf of the flap blades 12 to IS, ie they have an increasing length from left to right according to FIG. 1, the opening angles σς , ßttf and S being equal to the angles of rotation oi J , β *, ^ J and cf'der lever arms 17 to 20, which pass through the lever arms when they rotate in a clockwise direction when the flap wings are brought into the closed positions indicated in dash-dotted lines Lever lengths are inversely proportional to the opening angles of the damper blades.
Anstelle der Hebelarme mit ihrer gemeinsamen betätigungsstange können auch s.B. entsprechend untersetsende Kettenrad-Getriebe verwendet werden (nicht geseigt).Instead of the lever arms with their common actuating rod can also s.B. appropriately reduced sprocket gears are used (not sloped).
Zn fig. 2 sind sehematiseh zwei Regulierklappen 10* und 10" in fig. 1 gezeigten Art angedeutet, deren reehteekfttrmige Rahmen 11' bzw. 11" an zwei senkreoht eueinander stehenden Wänden 26 und 27 eines Klimageräts, Lüftungsgerät· oder dgl. mit entsprechenden Luft-Durehtrittsttffnungen befestigt sind*Zn fig. 2 are sehematiseh two regulating flaps 10 * and 10 " in fig. 1 indicated, their reehteekfttrmige Frame 11 'or 11 "on two vertically aligned Walls 26 and 27 of an air conditioner, ventilation device or the like are attached with appropriate air passage openings *
■>?1*ββ9-β.9.73■>? 1 * ββ9-β.9.73
■ it » ;■ it »;
111111
it*-; Iiit * -; Ii
Die Regulierklappen 10' und 10" dienen in diesem fall sur Steuerung der Mischung sweier Luftströmungen, s,B. einer KaIt- und Warmluftströmung, die duroh volle bsw. gestrichelte Pfeile angedeutet sind, um eine intensive Mischung der beiden Luftströmungen in jeder Offnungsphase der beiden Regulierklappen zu erreichen und die Mischungsverhältnisβe in einem weiten Bereich su beeinflussen, ist die Anordnung der RegulierklÄppen 10* und 10" so getroffen, daß die Klappenfltig«l 12* bsw. 12", die von allen Klappenflügeln praktisoh am ersten öffnen und am letsten schließen, sich unmittelbar gegenüberliegen, wobei die Schließung bzw« öffnung der Klappenflügid 12« bis 15' bsw. 12" bis 15" in gegenläufigem Sinn erfolgt. Das heißt, da6 sich die Klappeaflügel 12" bis 15" im Uhrzeigersinn ge*&ß Fir· 2 in ihre Schließet eilungen bewegen, während die Klappenflügel 12* bis 15* sich entgegen dem Uhrzeigersinn in ihre Schließeteilungen drehen.The regulating flaps 10 'and 10 "are used in this case Control of the mixture of air currents, s, B. a cold and warm air flow, the duroh full bsw. dashed arrows are indicated to an intensive mixing of the two air currents in every opening phase of the two regulating flaps to achieve and the mixing ratios in a wide The area to influence is the arrangement of the regulating flaps 10 * and 10 "in such a way that the flaps bsw. 12 ", which practically open the first and close the last of all the flap wings, are directly opposite each other, whereby the closure or opening of the flap wings 12 "to 15" e.g. 12 "to 15" takes place in the opposite sense. This means that the flap wings 12 "to 15" move clockwise ge * & ß Fir · 2 move into their closings while the flap wings 12 * to 15 * turn counterclockwise into their closing divisions.
In Abweichung von der in Yig. 2 angedeuteten rechtwinkligen Anordnung der beiden Regulierklappen 10* und 10" können diese auch unter einem spitzen oder stumpfen Winkel angeordnet werden und sogar nebeneinander, auf einer Linie ausgefluchtet montiert werden, wobei der Misohungseffekt duroh die konvergierenden Luftströmungen in jeder uffnungsphase der Regulierklappen gewährleistet bleibt*In deviation from that in Yig. 2 indicated right-angled arrangement of the two regulating flaps 10 * and 10 "can do this also arranged at an acute or obtuse angle and even side by side, aligned on a line, the misohung effect duroh the converging Air currents in every opening phase of the regulating flaps remains guaranteed *
Claims (3)
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE7318689U true DE7318689U (en) | 1973-09-06 |
Family
ID=1293333
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE7318689U Expired DE7318689U (en) | Regulating flap for volume control and / or mixing of gaseous media |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE7318689U (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3529463A1 (en) * | 1985-08-16 | 1987-02-26 | Opel Adam Ag | OUTLET NOZZLE ON VENTILATION OR AIR CONDITIONING |
-
0
- DE DE7318689U patent/DE7318689U/en not_active Expired
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3529463A1 (en) * | 1985-08-16 | 1987-02-26 | Opel Adam Ag | OUTLET NOZZLE ON VENTILATION OR AIR CONDITIONING |
US4699322A (en) * | 1985-08-16 | 1987-10-13 | General Motors Corporation | Air discharge nozzle for air delivery systems |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2635338C3 (en) | Air volume regulator to keep the air flow constant | |
DE1604168A1 (en) | Automatic control valve for ventilation or air conditioning systems or the like. | |
DE10200459A1 (en) | Air intake for an auxiliary engine in an aircraft | |
EP0970330B1 (en) | Differential valve, specially a cabin air discharge valve in an aircraft, and method for regulating cabin pressure | |
DE2503435A1 (en) | MIXING VALVE, E.g. FOR AIR FLOW | |
DE3244729C2 (en) | ||
DE2708391A1 (en) | HINGE | |
DE3333878A1 (en) | Ventilation nozzle | |
DE7318689U (en) | Regulating flap for volume control and / or mixing of gaseous media | |
DE2325185C3 (en) | Louvre flap for volume control and / or mixing of gaseous media | |
DE1927413C3 (en) | Control device for the air supply in air conditioning systems | |
DE19510396A1 (en) | Air conditioning device for buses | |
DE202004003811U1 (en) | Air conditioning channel volume flow regulator, has a stop that can be moved and fixed to keep reset spring force constant | |
DE4012215C1 (en) | ||
DE10222290A1 (en) | Drive for swivelling hinged vehicle door has drive lever and output lever connected directly together with articulation and whose swivel axes are spaced from but parallel with each other | |
AT394629B (en) | Regulating valve | |
DE4219316C2 (en) | Fitting driven by an electric motor | |
EP0515965A1 (en) | Valve to control or regulate fluid flow | |
DE2360859A1 (en) | CARBURETOR FOR COMBUSTION ENGINE WITH A DEVICE FOR PRESSURE-DEPENDENT ADJUSTMENT OF THE AIR FLOW CROSS-SECTION | |
DE19631024B4 (en) | Heating or air conditioning | |
DE10155040B4 (en) | damper | |
DE10016389A1 (en) | Heating ventilating and air conditioning unit for vehicles has air mixing box with circulating and fresh air control and mixing chamber | |
DE3815081C2 (en) | Mixing chamber for ventilation and air conditioning systems | |
DE3642254A1 (en) | Air-regulating device | |
DE1526745B1 (en) | Carburetor with fuel chamber for internal combustion engines |