DE7318149U

DE7318149U - Lights, in particular reading lights in vehicles

Info

Publication number: DE7318149U
Application number: DE7318149U
Authority: DE
Original assignee: Gebrueder Happich GmbH
Current assignee: Johnson Controls Interiors GmbH and Co KG
Publication date: 1973-08-23

Description

ill ««atf*·*ill «« atf * · *

H 489 Ιο.5.73 Lein/SehH 489 Ιο.5.73 Lein / Seh

GEBR. HAPPICH GMBH., 56 WüPPERTAL-ELBERFELDGEBR. HAPPICH GMBH., 56 WüPPERTAL-ELBERFELD

Leuchte,
insbesondere Leseleuchte in FahrzeugenLamp,
in particular reading lights in vehicles

Die Neuerung bezieht sich auf eine Leuchte, insbesondere Leseleuchte in Fahrzeugen, bei der Teile der Beleuchtung, wie Abdeckung, Lampenfassung und Glühlampe, in einem Gehäuse aufgenommen sind, welches außerdem einen taumelnd bewegbaren und kugelförmig gestalteten, mit einem Reflektor versehenen Körper hält.The innovation relates to a light, especially reading light in vehicles, in which parts of the lighting, such as cover, lamp holder and bulb, are housed in a housing, which also has a tumbling Movable and spherical shaped body provided with a reflector holds.

Bei Leseleuchten der bekannten Art ist der kugelförmige, taumelnd aufgehängte Körper einer möglichst flachen Anordnung, zumeist einer Aufnahmeplatte zugeordnet, um eine geringe Bauhöhe, insbesondere Einbautiefe, für die Leseleuchte zu erreichen. Es hat sich aber gezeigt, daß bei der Verwendung von offenen Aufnahmen für den kugelförmigen Körper Schmutz und Kondenswasser an die dichtende Führung gelangt, so daß nach einer gewissen Gebrauchszeit und damit entsprechend großer Ablagerung, die taumelnde Bewegung des Körpers erschwert wurde , In extremen Fällen setzt sich der kugelförmige Körper fest.In reading lights of the known type, the spherical, wobbly suspended body is assigned to an arrangement that is as flat as possible, usually a mounting plate, in order to achieve a low overall height, in particular installation depth, for the reading light. It has been found, however, that passes in the use of open recesses for the spherical body dirt and condensation on the sealing guide, so that the body was difficult after a certain time of use and therefore a correspondingly large deposit, the wobbling motion, constitutes In extreme cases the spherical body firmly.

Es ist Aufgabe der Neuerung, eine Leseleuchte zu schaffen, aus deren Innern und insbesondere dem Bereich der sich bewegenden Teile Schmutz, Feuchtigkeit und dergleichen durch Anwendung baulicher Maßnahmen ferngehalten wird.The object of the innovation is to create a reading lamp from the interior of which, and in particular the area of the moving parts, dirt, moisture and the like are kept away by the use of structural measures.

731114! 23.1.73731114! 23.1.73

M I I 14 4·M I I 14 4

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß im wesentlichen dadurch gelöst, daß das Gehäuse bis auf einen Durchbruch für Abluft ein kugelförmigen Körper übergreift und im Bereich seines Außenrandes mit einer dichtenden Führung versehen ist, die den kugelförmigen Körper hält.According to the invention, this object is essentially achieved in that the housing, apart from an opening for Exhaust air overlaps a spherical body and in the area of its outer edge with a sealing guide is provided that holds the spherical body.

Die den kugelförmigen Körper übergreifende Form des allseitig geschlossenen Körpers kann als wirkungsvolle Schutzkappe angesehen werden, die die schädlichen Einflüsse von den gleitenden Stellen fernhält. Der notwendige Durchbruch für die Abluft und entstehende Hitze bei eingeschalteter Beleuchtung kann klein gehalten werden, so daß die Schutzwirkung unwesentlich beeinträchtigt wird. The shape of the body, which is closed on all sides, which encompasses the spherical body, can be considered effective Protective cap should be considered, which keeps the harmful influences away from the sliding points. The necessary one Breakthrough for the exhaust air and the heat generated when the lighting is switched on can be kept small so that the protective effect is negligibly impaired.

üiü die Bauhöhe der Lese leuchte insgesamt klein zu halten und die Einbautiefe auf ein Mindestmaß zu beschränken, empfiehlt es sich, die dichtende Führung für den kugelförmigen Körper an der äußersten, unteren Kante des Außenrandes des Gehäuses anzuordnen. Außerdem wird durch diese bauliche Maßnahme ein hoher, von der Einbaufläche nach innen strebender Rand gebildet, dessen Höhe einem übertreten von Schmutz günstig entgegenwirkt.üiü to keep the overall height of the reading light small and to keep the installation depth to a minimum, it is advisable to use the sealing guide for the spherical To arrange body on the outermost, lower edge of the outer edge of the housing. In addition, through this structural measure formed a high, inwardly striving edge from the installation surface, the height of which is a trespassing of dirt counteracts favorably.

Die einzige Figur der Zeichnung zeigt eine Leseleuchte in einem Längsschnitt, dessen Verlauf, der günstigen Darstellung wegen, abgewinkelt ist.The only figure in the drawing shows a reading lamp in a longitudinal section, its course, the favorable one Representation because of, is angled.

Jeweils generell ist mit 1 ein allseitig geschlossener. Körper bezeichnet, welcher einen kugelförmigen Körper 2 übergreift.In each case, 1 is generally closed on all sides. Body designates which has a spherical body 2 overlaps.

I f 1 « .I f 1 «.

Der Körper 1 let im wesentlichen kappenförmig gestaltet und in seinem oberen Bereich abgeflacht. In diesem Bereich baflutet sich ein Durchbrach 3, de.een Auemaö bis nahe an den Rand des Körpers 1 geführt ist und dadurch einen Austausch der Hitze, die sich bei eingeschalteter Leuchte bildet, begünstigt. Der Körper 1 wird von einer Brücke 4 übergriffen, welche Im Bereich ihres Mittelsteges eine Lampenfassung 5 aufnimmt, ferner trägt die Brücke 4 einen Reflektor 6, welcher weit in den kugelförmigen Körper 2 hineinragt. Der Reflektor 6 weist einen Durchbruch für die Fassung einer nicht dargestellten Lampe auf.The body 1 let essentially shaped like a cap and flattened in its upper area. A breakthrough 3, de.een Auemaö, floods in this area is guided up to close to the edge of the body 1 and thereby an exchange of the heat that is switched on Luminaire forms, favors. The body 1 is overlapped by a bridge 4, which receives a lamp socket 5 in the area of its central web, also carries the Bridge 4 has a reflector 6 which protrudes far into the spherical body 2. The reflector 6 has a Breakthrough for the socket of a lamp, not shown.

An der äußeren, unteren Kante des Außenrandes des Körpers 1 ist eine umlaufende Dichtung 7 mit ihr verbunden! sie strebt nvit eiaer iippeiisrtiges ü&s&iidässf gegen die Außenwand des kugelförmigen Körpers 2. Materialmäßig ist die Dichtung 7 so eingestellt, daß sie außer der Dichtungefunktion die alleinige Führung des kugelförmigen Körpers 2 übernimmt. Der kugelförmige Körper 2 weist einen Durchbruch 8 auf, welcher nach unten gerichtet und durch eine optisch wirkende Linse 9 verschlossen ist.On the outer, lower edge of the outer edge of the Body 1 is connected to a circumferential seal 7! She strives for a iippeiisrtiges ü & s & iidässf against the outer wall of the spherical body 2. In terms of material, the seal 7 is set so that apart from the sealing function, it takes over the sole management of the spherical body 2. The spherical one Body 2 has an opening 8 which is directed downwards and through an optically acting lens 9 is locked.

Claims

Expectations

1. Leuchte, insbesondere Leseleuchte in Fahrzeugen, bei der Teile der Beleuchtung, wie Abdeckung, Lampenfassung und Glühlampe, in einem Gehäuse aufgenommen sind, welches außerdem einen taumelnd bewegbaren und kugelförmig gestalteten, mit einem Reflektor versehenen Körper hä^t, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (1) bis auf einen Durchbruch (3) für ABluft ein allseitig geschlossener Körper ist, welcher den kugelförmigen Körper (2) übergreift und im Bereich seines Außenrandes mit einer dichtenden Führung (7) versehen ist, die den kugelförmigen Körper (2) hält.1. Light, especially reading light in vehicles the parts of the lighting, such as cover, lamp holder and bulb, are accommodated in a housing, which also has a tumbling movable and spherical body provided with a reflector, characterized in that the housing (1) is closed on all sides except for an opening (3) for exhaust air Body is which engages over the spherical body (2) and in the area of its outer edge with a sealing guide (7) is provided which holds the spherical body (2).

2. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die dichtende Führung (7) für den kugelförmigen Körper (2) an der äußersten, unteren Kante des Außenranues des GEhäuses (1) angeordnet ist.2. Lamp according to claim 1, characterized in that the sealing guide (7) for the spherical body (2) at the outermost, lower edge of the outer rim of the GEhäuses (1) is arranged.

731814123.1.73731814123.1.73