DE7315807U

DE7315807U - Tread surface for a tailored ski

Info

Publication number: DE7315807U
Application number: DE7315807U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-05-02
Publication date: 1973-10-18

Description

DR ING. OiPL. PHyS. H. S^TUftlESDR ING. OiPL. PHyS. H. S ^T UftlES

PATENTANWÄLTE LL PATENTANWÄLTE LL

DlPL ING. P. EICHLER / DlPL ING. P. EICHLER /

56 WUPPERTAL 2, BRAHMSSTRASSE 2956 WUPPERTAL 2, BRAHMSSTRASSE 29

24.4.1973 AApril 24, 1973 A

Anton Arnsteii). er in Mittersill (Salzburg)Anton Arnsteii). he in Mittersill (Salzburg)

"Laufflächenbelag""Running surface"

Die Neuerung betrifft einen/Laufflächenbelag für einen taillierten Ski mit geschäumtem. Kern, mit beidseits an einen erhöhten Mittelstreifen anschließenden Aussparungen für die Stahlkanten.The innovation concerns a / tread for one tailored ski with foamed. Core, with both sides on a raised median strip adjoining recesses for the steel edges.

In der klassischen Skiherstellung sind beim Verbundski verschiedene Verstärkungen des Laufflächenbelages bekannt. Der Laufflächenbelag wurde z.B. durch einen Mittelstreifen aus aufgeklebtem Gl-slaminat, welches vorher in der Taillierung des Skis gefräst wurde, verstärkt. Die Verklebung geschahIn the classic ski production, composite skis are different Reinforcements of the tread known. The tread was made up of a median strip, for example glued on Gl-slaminat, which was previously in the waist of the ski was milled, reinforced. The bonding happened

731580716.10.73731580716.10.73

gleichzeitig mit der des ganzen Skis. Dieses Verfahren bezeichnet man als Kassettenbauweise.at the same time as that of the whole ski. This process is known as the cassette construction.

Bei geschäumten Skiern muß demgegenüber der Laufflächenbelag bei Beginn des Schäumvorganges bereits eine Einheit bilden. Auch hier wurden bereits Vorschläge zur Verstärkung des Laufflächenbelages gemacht. Der Laufflächenbelag wurde z. B. mit Glaslaminat verstärkt und danach für die Kanten Aussparungen parallel zur Skitailiierung gefräst. Dieser Vorgang ist relativ aufwendig, weshalb auch bereits versucht wurde, die Stahlkanten auf verstärkte Laufflächenbeläge mit über die ganze Breite gleicher Dicke aufzubringen, auf das Anbringen von Aussparungen beidseits eines erhöhten Mittelstreifens also zu verzichten.In the case of foamed skis, on the other hand, the running surface covering must already be a unit at the start of the foaming process form. Here too, suggestions have already been made to reinforce the tread surface. The tread was z. B. reinforced with glass laminate and then milled recesses for the edges parallel to the Skitailiierung. This process is relatively expensive, which is why attempts have already been made to use the steel edges on reinforced tread surfaces to be applied over the entire width of the same thickness, on the To avoid making recesses on both sides of a raised central strip.

Der Neuerung liegt die Erkenntnis zugrunde, daß nur beim üblichen Schichtenski, nicht aber beim Schaumski, die Aussparungen für die Stahlkanten entlang des ganzen Skis gleich breit sein müssen, so daß die Kanten an den MittelstasLfen des Laufflächenbelages ohne Zwischenraum anschließen und mit dem Mittelstreifen verklebt werden können. Beim geschäumten Ski ist ein Zwischenraum zwischen Kanten und Mittelstreifen, der ja vom Schaumstoff des Kernes ausgefüllt wird, durchaus nicht nachteilig.The innovation is based on the knowledge that only with the usual layered ski, but not with the foam ski, the recesses for the steel edges must be of the same width along the entire ski, so that the edges on the central stems of the running surface covering without a gap and can be glued to the central strip. When foamed Ski is a space between the edges and the median, which is filled by the foam of the core is not at all disadvantageous.

Dies konnte aber nur durch eine geringere Stärke des Laufflächenbelages oder durch einen erhöhten Kantensteg geschehen, Bei einem schwächeren Laufflächenbelag kommt es dann beim weiteren Verarbeiten wie Schleifen oder überhaupt während des SkiJ.'uhrens zu rascheren Beschädigungen. Der erhöhte Kantensteg· macht den Ski wieder teurer und schwerer.However, this could only be achieved by reducing the thickness of the tread surface or by means of a raised edge web, with a weaker tread surface it then occurs with further processing like grinding or at all during of the ski watch leads to quicker damage. The increased Edge bar · makes the ski more expensive and heavier again.

Die Neuerung vermeidet somit die aufgezeigten Nachteile dadurch, daß die den Mittelstreifen des Laufflächenbelages seitlich begrenzenden Sander der Ausnehmungen parallelThe innovation thus avoids the disadvantages shown in that the sands of the recesses laterally delimiting the median strip of the tread surface are parallel

731580718.10.73731580718.10.73

zueinander orientiert sind.are oriented towards each other.

Diese Neuerung hat den Vorteil, daß die Aussparungen für die Kanten in einfachster Weise hergestellt werden können. Parallele Aussparungen bereiten keine technischen Schwierigkeiten. This innovation has the advantage that the recesses for the edges can be produced in the simplest possible way. Parallel cutouts do not cause any technical difficulties.

Die neuerungsgemäßen Laufflächenbeläge können vor allem kontinuierlich hergestellt werden. Es wird z. B. ein Glaslaminat in einem Arbeitsgang auf den Laufflächenbelag aufgeklebt und so in Rollen für die weitere Produktion geliefert. Weiter kann z. B. ein Glaslaminat in den Laufflächenbelag einextrudiert werden, der bereits den endgültigen Querschnitt aufweist oder in den Ausnehmungen ohne Schwierigkeit eingefräst werden können, da ja die Form des einzelnen Skis hiebei nicht berücksichtigt zu werden braucht.The tread coverings according to the innovation can above all be produced continuously. It is z. B. a glass laminate Glued to the tread in one operation and delivered in rolls for further production. Further z. B. a glass laminate in the tread surface be extruded, which already has the final cross-section or in the recesses without Difficulty can be milled, since the shape of the individual ski does not need to be taken into account.

Die parallelen Aussparungen im Laufflächenbelag sind so groß, daß nach dem Fräsen der Skitaillierung noch genug Raum für die Kanten bleibt. Im Bereich des Skis vor und hinter der Taillierung verlaufen die Kanten mit Abstand vom Mittelstreifen des Laufflächenbelages. Der entsprechende Zwischenraum wird beim Schäumen des Skis ausgefüllt.The parallel recesses in the running surface are so large that after the ski waist has been milled there is still enough There is still room for the edges. In the area of the ski in front of and behind the waist, the edges run at a distance from the median of the tread surface. The corresponding space is filled when the ski is foamed.

Im eigentlichen Spitzenbereich des Skis wird die Skibreite geringer als jene des Mittelstreifens des Laufflächenbelages. Wenn der Steg des Spitzenschoners daher auf gleicher Höhe verlaufen soll wie jener der Stahlkanten, muß im Spitzenbereich der Mittelstreifen angefräst werden. Da der eigentliche Vorteil der Neuerung ; aber gerade darin liegt, daß bei der Skifertigung nur mehr die Außenkontur des Laufflächenbelages bearbeitet werden muß, ist es vorzuziehen, für den Steg des Spitzenschoners keine Ausnehmungen vorzusehen. Der Steg des Spitzenschoners wird dabei durch den LaufflächenbelagIn the actual tip area of the ski, the ski width is smaller than that of the central strip of the tread surface. If the web of the tip protector should therefore run at the same height as that of the steel edges, must be milled in the tip area of the median. Because the real advantage of the innovation; but precisely because of the fact that only the outer contour of the tread surface is processed in the ski production must be, it is preferable not to provide any recesses for the web of the tip protector. The bridge of the The tip protector is provided by the tread

731580718. to. 73731580718. to. 73

in seiner Stellung fixiert, wenn die Höhe des Laufflächenbelrges im Bereich des Mittelstreifens dem Abstand der Unterseite des Steges des Spitzenschoners von der Unterseite des Laufflächenbelages entspricht.Fixed in its position when the height of the tread lining in the area of the central stripe the distance between the underside of the web of the tip protector of corresponds to the underside of the tread.

Die Neuerung wird nun anhand der Zeichnung näher erklärt. Fig. 1 ist eine Draufsicht auf den neuerungsgemäßen Belag, Pig. 2 und 3 zeigen zwei Möglichkeiten der Ausbildung des zugehörigen Querschnittes, Fig. 4 und 5 zeigen im Querschnitt und in Draufsicht die Spitzenausbildung beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 2.The innovation will now be explained in more detail using the drawing. Fig. 1 is a plan view of the innovation according to the covering, Pig. 2 and 3 show two possibilities for the formation of the associated cross-section, FIGS. 4 and 5 show in cross-section and in plan view the tip formation in the embodiment according to FIG. 2.

In Fig. 1 sieht man den gefrästen verstärkten Laufflächenbelag 1 mit Aussparungen 2 und Mittelstreifen 3 von oben. Es ist duetlich sichtbar, daß die durch die Ränder 2' der Aussparungen 2 bestimmte Breite des Mittelstreifens 3 konstant ist, während die Breite der Aussparungen 2 von der Taillierung des Skis abhängt.In Fig. 1 you can see the milled reinforced tread 1 with recesses 2 and central strip 3 from above. It is clearly visible that the width of the central strip 3 determined by the edges 2 'of the recesses 2 is constant is, while the width of the recesses 2 depends on the waist of the ski.

Fig. 2 zeigt den verstärkten Laufflächenbelag im Schnitt, wobei 1 der Laufflächenbelag ist, dessen aufgeklebter Mittelstreifen 3 parallele Seiten aufweist, die durch die inneren Ränder 2¹ der Kanten 2 gebildet sind. In den Aussparungen sind Stahlkanten 4- gelagert, an deren Stelle natürlich auch Kanten aus anderem Material treten könnten.2 shows the reinforced tread surface in section, 1 being the tread surface, the glued-on center strip of which has 3 parallel sides which are formed by the inner edges 2 ^{1 of} the edges 2. Steel edges 4–4 are stored in the recesses, and of course edges made of other material could also be used in their place.

Während in Fig. 2 der Mittelstreifen 3 selbst die Verstärkung des Belages bildet, ist in Fig. 3 eine gesonderte Verstärkung 10 im Laufflächenbelag 1, eingelagert. Die Kanten 4· sind wieder in Aussparung 2 angebracht, deren innere Ränder2' parallel zueinander verlaufen. Der gesamte Belag kann z. B. mit Koronaeffekt vorbehandelt sein.While in Fig. 2 the median 3 itself the reinforcement of the covering, a separate reinforcement 10 is incorporated in the tread covering 1 in FIG. 3. The edges 4 · are reattached in recess 2, the inner edges of which 2 ' run parallel to each other. The entire surface can, for. B. be pretreated with corona effect.

In diesem zweiten Fall gömäß Fig. 3 wird der Vorteil erzielt,In this second case, as shown in FIG. 3, the advantage is achieved

73158O7iato.7373158O7iato.73

daß die Verstärkung noch tiefer und in ein..-..:· wii'ksaiuen L^je in der Zugzone placiert ist. Die nicht mit Kanten ausgefüllte Aussparung wird in beiden Fällen mit Schaumstoff ausgefüllt.that the reinforcement is even deeper and in a ..- ..: · wii'ksaiuen L ^ je is placed in the tension zone. The recess that is not filled with edges is filled with foam in both cases.

Die Verstärkung 10 kann ebenso wie der Mittelstreifen j5 in Fig. 2 aus verschiedenen Materialien hergestellt werden, z. B. aus Aluminium, Glaslaminat, Phenol, Stahldrähten, Glassträhnen, Glasmatten, Drahtgitter, gelochtem Aluminiumblech und ähnlichem Material.The reinforcement 10, like the median j5 in Fig. 2 can be made of different materials, e.g. B. made of aluminum, glass laminate, phenol, steel wires, glass strands, Glass mats, wire mesh, perforated aluminum sheet and similar material.

Der in Fig. 4 und 5 dargestellte Spitzenschoner 9 weist einen horizon alen Steg 9a ^mi"b Durchbrechungen 5 und Distani:- zapfen 6 auf. Diese Durchbrechungen und Distanzzapfen dienen der Verankerung im Schaumstoff 7 sowie der Distanzierung der Deckschicht 8. Der Steg 9 i^t so hoch angeordnet, daß er auf dem Mittelstreifen 3 des Laufflachenbelages 1 aufliegen kann. Dadurch erübrigt sich das Fräsen von Ausnehmungen im Spitzenbereich des Mittelstreifens 3 und zudem ist eine besonders gute Verankerung der mit Abstand oberhalb der Ausnehmungen 2 verlaufenden Enden des Spitzenschoners 9·The tip protector 9 shown in FIGS. 4 and 5 has a horizontal web 9a ^m i "b perforations 5 and spacer pins 6. These perforations and spacer pins serve for anchoring in the foam 7 and for spacing the cover layer 8 It is arranged so high that it can rest on the central strip 3 of the tread surface 1. This eliminates the need to mill recesses in the tip area of the central strip 3 and, in addition, the ends of the tip protector 9, which run at a distance above the recesses 2, are particularly good anchoring ·

731580718.10.73731580718.10.73

Claims

Protection claims

1. Tread surface for a tailored ski with foamed Core, with a raised median strip on both sides Recesses for the steel edges, characterized in that the central strips (3) of the running surface covering (1) Laterally delimiting edges (2 ') of the recesses (2) are oriented parallel to one another.

2. running surface covering according to claim 1, characterized in that that the height of the tread covering (1) i: u area of the Central strip (3) the distance from the underside of the web (9a) of the tip protector (9) from the underside of the tread covering (1).

7315807 ie.10.737315807 ie.10.73