DE7314612U

DE7314612U - Room disinfection device

Info

Publication number: DE7314612U
Application number: DE7314612U
Authority: DE
Original assignee: Original Hanau Quarzlampen GmbH
Current assignee: Original Hanau Quarzlampen GmbH
Publication date: 1973-08-09

Description

if. PATENTANWALT DIPL-INQ. JOACHIM STRASSEif. PATENT Attorney DIPL-INQ. JOACHIM STREET

Ml HANAU · RÖMERSTR, 1» · POSTFACHm · TELtMOI ■ TELEQRAMMEi HANAUPATENT · TELEXi 4W47ttpM Ml HANAU · RÖMERSTR, 1 »· POST BOXm · TELtMOI ■ TELEQRAMMEi HANAUPATENT · TELEXi 4W47ttpM

ORIGINAL HANAU QUARZLAMPEN GmbHORIGINAL HANAU QUARTZ LAMPS GmbH

6450 Hanau ]y_Me . 3074 6450 Hanau ] y _Me . 3074

RaumentkeimungsgerätRoom disinfection device

Die Neuerung bezieht sich auf ein Raumentkeimungsgerät, bei dem über oln filter an einer Lufteinlaßöffnung angesaugte Luft über eine rc&t Quarzlampen bestückte Entkeimungskammer mit nachgeschalteten zweiten Filter in einen Raum zurückförderbar ist·The innovation relates to a room sterilization device in which Air sucked in through an air inlet opening filter a disinfection chamber equipped with rc & t quartz lamps with a downstream second filter can be conveyed back into a room

.) Bei Raumentkeimungsgeräten, die in Operationsräumen, Kranken.) With room sterilization devices that are used in operating theaters, sick people ziomern und Praxisräumen von Ärzten zur Sterilisation der Raumluft Vervendung finden, wird Im allgemeinen Raumluft über eine Öffnung im unteren Teil angesaugt und nach der !entkeimung über eine Öffnung auf der Oberseite abgegeben· Die Lufteinlaßöffnung let mit einem Filter versehen, das die angesaugte Luft von Staubund Sehmutztellchen befreien soll« In das Filter gelangen jedoch auch Keime, die sich dort festsetzen und vermehren können· Das Rauaentkeimungsgerät wird daher zur Infektionsquelle, wenn das Filter an der An3augöffnung nicht häufig gewechselt oder desinfiziert jird.ziomern and practice rooms of doctors to sterilize the room air are used, room air is generally about a Opening in the lower part sucked in and after the sterilization over an opening on the top discharged · The air intake opening let fitted with a filter that is supposed to remove dust and dust particles from the air that is sucked in. “However, they get into the filter also germs that can settle there and multiply · The room disinfection device therefore becomes a source of infection if Filters at the suction opening are not often changed or disinfected.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Raumentkeimungsgerät der eingangs erwähnten Art so weiterzuentwickeln, daß das Filter an der Luftansaugöffnung von Keimen weitgehend frei bleibt. The innovation is based on the task of developing a room sterilization device of the type mentioned so weiterzuent that the filter at the air intake remains largely free of germs.

Die Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß am Filter an der Lufteinlaßöffnung Quarzlampen angeordnet sind, durch die das Filter anstrahlbar ist. The object is achieved according to the invention in that quartz lamps are arranged on the filter at the air inlet opening, through which the filter can be illuminated .

Durch die Bestrahlung werden Keiss teilweise,bevor sie das Luft» filter erreichen,bereits abgetötet. Die auf der Oberfläche des Filters sich niederlassenden Keime werden durch die stetige Be strahlung unschädlich gemacht. The irradiation partially kills keiss before they reach the air filter . The germs that settle on the surface of the filter are rendered harmless by the constant radiation.

Die neuerungsgemäße Anordnung verbessert die Sterilisationswirkung der Entkeimungsgeräte. Es ist deshalb nicht mehr erforder lich, daß Filter nach Gebrauch des Geräts in mehr oder weniger kurzen Zeitabständen entfernt und desinfiziert werden müssen. Dadurch ergibt sich eine Entlastung des Personals hinsichtlich der Wartung der Geräte. Ein weiterer Vorteil der neuerungsge mäßen Anordnung besteht darin, daß Geruchsbelästigungen vermie den werden, die durch Verdunstung von zur Filterreinigung ver wendeter chemischer Substanzen nach der Inbetriebnahme des Ge räte auftreten können. The arrangement according to the innovation improves the sterilization effect of the disinfection devices. It is therefore no longer required that filters must be removed and disinfected at more or less short intervals after using the device. This results in a relief for the staff with regard to the maintenance of the devices. Another advantage of the arrangement according to neuungsge is that odor nuisances are avoided that can occur due to evaporation of chemical substances used for cleaning the filter after the device has been started up .

In einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, daß in der Außenwand die Lufteinlaßöffnung angeordnet ist, in die ein Git ter eingesetzt ist,an das sich gegen das Geräteinnere ein Baum anschließt, in dem die Quarzlampen angeordnet sind und in dessen einer Wand das Filter angeordnet ist. Bei dieser AusfUhrungsform sind die Quarzlampen gegen Berührung geschützt. Das Gitter be einträchtigt nicht die Verkleidung des Geräts. Es läßt sich run den oder ebenen Wänden des Geräts leicht anpassen· In a preferred embodiment it is provided that the air inlet opening is arranged in the outer wall , into which a grid is used, which is followed by a tree against the interior of the device, in which the quartz lamps are arranged and in one wall of which the filter is arranged. In this embodiment, the quartz lamps are protected against contact. The grille does not interfere with the casing of the device. It can be easily adapted to round or flat walls of the device.

Bei einer zweckmäßigen Ausführungsform sind die Quarzlampen ge gen die Lufteinlaßöffnung abgedeckt. Die Anordnung hat den Vor teil, daß von den Quarzlampen ausgesandte Strahlung nicht in den In an advantageous embodiment, the quartz lamps are covered against the air inlet opening. The arrangement has the part before that the radiation emitted by the quartz lamps is not in the

Raun außerhalb des Geräts dringt. Gegenstände und Personen «erden deshalb auch in der Nähe des Entkeimungsgerätes nicht den durch die Strahlung hervorgerufenen Einflüssen ausgesetzt.Rough outside the device penetrates. Objects and people «therefore do not ground the in the vicinity of the disinfection device exposed to influences caused by radiation.

Eine günstige AusfUhrungsform besteht darin, daß das filter an der Lufteinlaßöffnung in der Verkleidung in die Wand des Raums einsetzbar ist« Diese Ausführungsform ermöglich⁴; einen schnei« lea, einfachen Wechsel des filters·A favorable embodiment is that the filter at the air inlet opening in the cladding can be inserted into the wall of the room. This embodiment enables ⁴ ; a quick change of the filter

Bei einer anderen bevorzugten Ausführungsfcrm ist vorgesehen, daß die Quarzlampen über eineIn another preferred embodiment it is provided that the quartz lamps have a

nach dem Abschalten erst nach Stillstand des Gebläses abschaltbar sind* Mit dieser Ausführungsform wird vermieden, daß sich aach dem Abschalten der Quarzlampen während des Auslaufens des Gebläses im Gerät Keime ansammeln können, die bei der erneuten Inbetriebnahme in den Baum geblasen würden« Darüber hinaus hat die Anordnung den Vorteil einer Kachentkeimung des Innenraums bei stillstehender Luft· Das Entkeimungsgerät bietet deshalb eine weitere Sicherheit gegen die unbeabsichtigte Ausbreitung von Krankheitskeimen·can be switched off after being switched off after a standstill of the fan * With this embodiment, it is avoided that germs can accumulate aach switching off the quartz lamps during rundown of the fan in the device that would blow in the re-commissioning in the tree "has Moreover, Arrangement has the advantage of sterilizing the interior space when the air is still

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist im folgenden anhand einer Zeichnung näher erläutert«An embodiment of the innovation is explained in more detail below with reference to a drawing «

Es zeigen:Show it:

flg« 1 ein Säumentkeimungsgerät schematisch, im Schnitt,flg «1 a seam disinfection device schematically, in section,

FIg₉ 2 eine perspektivische Ansicht eines Ranmentkeimuagsgerfits.FIG. _9, FIG. 2 is a perspective view of a Ranment Germuagsgerfit.

EIa Raumentkeimungsgerät 10 ist mit einer zylindrischen Verkleidung 12 umgeben, in deren unterem Abschnitt eine LufteinlaßÖffnung H vorgesehen ist« Die großflächige öffnung H, die von einem Gitter 16 verschlossen ist, erstreckt sich über einen weiten Bereich am Umfang der Verkleidung 12« Die Verkleidung 12 bildet ein Gehäuse, das am unteren Ende abgesetzt und von einem wannenförmigen Bodenteil 18 verschlossen ist. Neben dem wannenfflrmlgen Bodenteil 18 sind FUße 20 am Gehäuse befestigt« DieEIa room disinfection device 10 has a cylindrical casing 12 surrounded, in the lower portion of an air inlet opening H is intended «The large-area opening H, which is made by a grid 16 is closed, extends over a wide Area on the circumference of the cladding 12 ″ The cladding 12 forms a housing that is set off at the lower end and by a tub-shaped bottom part 18 is closed. In addition to the tub rim Base part 18, feet 20 are attached to the housing

Enden der FUße 20 tragen drehbar gelagerte Laufrollen 22, deren nicht näher dargestellte Halterungen in Achsrichtung der Füße 20 verschwenkbar sind. Das Räumentkeimungsgerät 10 kann deshalb leicht transportiert «erden« Der untere Teil des Gehäuses 12 bildet einen Ansaugbehälter 24, in dem ein Radialgebläse 26 angeordnet ist, das in einem Gehäuse 2& gelagert ist« Das Gehäuse 28 enthält einen vertikalen Auslaßkanal 30 mit großem Querschnitt«Ends of the feet 20 carry rotatably mounted rollers 22, the brackets of which, not shown in detail, can be pivoted in the axial direction of the feet 20. The room disinfection device 10 can therefore easily be "grounded" when transported. The lower part of the housing 12 forms a suction container 24 in which a radial fan 26 is arranged, which is mounted in a housing 2 & "The housing 28 contains a vertical outlet duct 30 with a large cross-section"

Aa den Kanal 30 schließt sich ein Entkeimungsr&um 32 an, in den Quarzlampen 34 angeordnet sind, die eine kurzwellige, energie* reiche Strahlung aussenden, die im Entkeimungsraum 32 Ozon ent· stehen läßt, der mit ihm in Berührung kommende, in der Luft des '-.^J Entkelmungsraums 32 enthaltene Teilchen oxidiert« Die stabförmige« Lampenkörper der Quarzlampen 34 sind in Strömungsrichtung der vom Gebläse 26 erzeugten Luftströmung angeordnet« Die Luft und die von ihr mitgeführten Teilchen bzw« Keime befinden sich daher eine gewisse Zeit in dem von den Quarzlampen 3k bestrahlten Bereich« Dadurch wird eine gute Entkeimung erreicht«Aa the channel 30 is followed by a disinfection room 32, in which quartz lamps 34 are arranged, which emit short-wave, energy-rich radiation that creates in the disinfection room 32 ozone, which comes into contact with it, in the air of the ' -. ^J Entkelmungsraums 32 particles contained oxidized "The rod-shaped" lamp body of the quartz lamps 34 are arranged in the flow direction of the air flow generated by the fan 26 «The air and or of their entrained particles" nuclei are therefore a certain time in the 3k of the quartz lamps irradiated region "This means that good disinfection is achieved"

Oberhalb des Entkeimungeraums 32 befindet sich ein Geräuschdämpfer 36, das von einer abnehmbaren Haube 38 umgeben ist« Mit dem Filter 36, das eine in Strömungsrichtung der Luft sich erstreckende große Länge aufweist, soll die Luft gründlich gereinigt «erden«Above the sterilization room 32 there is a noise damper 36 which is surrounded by a removable hood 38 «With the Filter 36, which has a great length extending in the direction of airflow, is intended to "ground" the air thoroughly cleaned

Die Haube 38 enthält einan Absatz 40, dessen seitliche Wand ausgespart ist« Diese Aussparung wird von einem Bedienungspult 4 3 auegefttllt, das nicht näher gekennzeichnete Schalter, Anzeige« lampen und Meßgeräte aufweist.The hood 38 contains a shoulder 40, the side wall of which is cut out auegefttllt, the unspecified switch, display « Has lamps and measuring instruments.

Jm das Gitter 16 schließt sich in Innern des Gehäuses 12 ein Raum 42 an, in dessen Rückwand ein Filter 44 angeordnet 1st« Dl· obere und untere Wand sowie die Seitbxiwände des Raums 42 sind luftdicht verschlossen« Im Raum 42 befinden sich vor dem Filter 44 Quarzlampen 46, die entsprechend den Lampen 34 eine kurzwellige, energiereiche Strahlung aussenden, durch die im Baue V2 Ozon erzeugt wird. Dadurch werden in der angesaugten In the interior of the housing 12, a space 42 adjoins the grille 16, in the rear wall of which a filter 44 is arranged. The upper and lower walls and the side walls of the space 42 are hermetically sealed Quartz lamps 46 which, corresponding to lamps 34, emit short-wave, high-energy radiation, which generates ozone in the building V2. This will be sucked in

Luft enthaltene Keime zum Teil, bevor sie das Luftfilter 44 erreichen, breite abgetötet. Die auf der Oberfläche des Filters 44 sich ansammelnden Keime werden durch die stetige Bestrahlung unschädlich gemacht. Air contained germs in part, before they reach the air filter 44, broad killed. The germs that collect on the surface of the filter 44 are rendered harmless by the constant irradiation.

Die Quarzlampen 46 sind gegen die Lufteinlaßöffnung 14 durch Schlrse 4ö abgedeckt· Dadurch kann die von den Quarzlampen 46 auegesandte Strahlung nicht in den Raum außerhalb des Geräts IO gelangen, so daß Personen oder Gegenstände auch in der Nähe des Geräts 10 nicht den Einflüssen der Strahlung ausgesetzt sind. The quartz lamps 46 are covered against the air inlet opening 14 by locks 4ö. As a result, the radiation emitted by the quartz lamps 46 can not get into the space outside the device 10, so that people or objects in the vicinity of the device 10 are not exposed to the influences of the radiation are.

Das filter 44 kann von einem nicht näher dargestellten Rahmen umgeben sein, der mit seiner Stirnseite in eine Öffnung in der Verkleidung 12 einsetzbar sein kann. Die andere Stirnseite des Böhmens ist zweckmäßigerwsise mit einem Griff 50 versehen« Beim Einsetzen des Filters 44 in die öffnung schiebt sich dieses als Rückwand vor den Raum 42. Das Filter 44 läßt sich deshalb leicht und schnell auswechseln. The filter 44 may be surrounded by a non-illustrated frame, which can be used with its front end into an opening in the trim 12th The other end face of the boom is expediently provided with a handle 50. When the filter 44 is inserted into the opening, it slides in front of the space 42 as a rear wall. The filter 44 can therefore be exchanged easily and quickly.

Innerhalb des Bedienungspults ^3 befindet sich eine Verzögerungsschal tungsanordnung 52, die zwischen den Quarzlampen 34· 46 und den Spannungszuleitungen angeordnet ist. über die Schaltungsanordnung 52 werden die Quarzlampen 34, 46 beim Abschalten erst nach dem Stillstand des Gebläses 26 abgeschaltet. Die Quarzlampen 34» 46 üben ihre keimtötende Wirkung daher noch eine be- stlamte Zeit bei ruhender Luft im Entkeimungsgerät 10 aus. Es wird somit vermieden, daß nach dem Abschalten der Quarzlampen ein verzögert auslaufender Lüfter weiterhin Luft ansaugt, die nicht mehr entkeimt werden kann. Die in der Luft enthaltenen Keime könnten sich in diesem Fall in Teilen des Entkeiaiungsgeräts 10 ansammeln, die hinter der Kammer 32 liegen. Beim Wiedereinschalten des Geräts 10 würden dann Koine in den Raum gelangen können. Mit Hilfe der Schaltungsanordnung ^2 kann bei Abschalten des Gerätes 10 eine Nachentkeimung durchgeführt werden. Das Gerät 10 bietet deshalb eine sehr große Sicherheit gegen die unbeabsichtigte Ausbreitung von Keimen im Raum.Within the control panel ^ 3 there is a delay circuit arrangement 52, which is arranged between the quartz lamps 34 · 46 and the voltage supply lines. When switched off, the quartz lamps 34, 46 are switched off via the circuit arrangement 52 only after the fan 26 has come to a standstill. The quartz lamps 34 »46 therefore still exert their germicidal effect for a certain time when the air in the disinfection device 10 is still. It is thus avoided that after the quartz lamps have been switched off, a fan that runs out after a delay continues to suck in air which can no longer be sterilized. The germs contained in the air could in this case in parts of the Entkeiaiungsgeräts 10 accumulate that lie behind the chamber 32nd When the device 10 is switched on again, koins would then be able to get into the room. With the aid of the circuit arrangement ^ 2 , subsequent disinfection can be carried out when the device 10 is switched off. The device 10 therefore offers a very high level of security against the unintentional spread of germs in the room.

Durch die Anordnung der Quarzlampen 46 wird weitgehend vermieden, daß eich in der angesaugten Raumluft enthaltene Keine auf oder In Filter kk ansammeln und vermehren können· Ein derartiger Hährboden für Keime würde die in den Entkeimungsraun 32 geförderte Luft so stark mit Keimen anreichern, daß die Wirkung des Geräts beeinträchtigt würde. Dieser Nachteil könnte nur durch häufige Reinigung und Desinfizierung des Fiiters der Luft« einlaßöffnung vermieden werden«The arrangement of the quartz lamps 46 largely avoids that none contained in the sucked in room air can accumulate on or in the filter kk and multiply the device would be affected. This disadvantage could only be avoided by frequent cleaning and disinfection of the filter of the air inlet opening

Aufgrund der ständigen Entkeimung des Filters 44 k«nn dieses für einen längeren Zeitraum im Entkeimungsgerät 10 belassen werden. Dies bedeutet eine Erleichterung in der Wartung des Geräte 10. Ferner treten keine Geruchsbelästigungen auf, die durch Verdunstung von an einem Filter haftenden Desinfizierungsmitteln ausgelöst werden können«Due to the continuous sterilization of the filter 44 k "nn this be left for a longer period in the treatment system, 10th This means that the maintenance of the device 10 is made easier. Furthermore, there are no unpleasant odors that can be triggered by evaporation of disinfectants adhering to a filter «

Schutzansprüche:Protection claims:

Claims

protection claims

Room elimination device in which air sucked in via a filter at an air inlet opening can be conveyed back into a bar via a disinfection chamber fitted with quartz lamps with a downstream second filter, characterized in that quartz lamps (46) are arranged on the filter (44) at the air inlet opening (H) through which the filter (44) can be illuminated «

i ", 2 * room disinfection device according to claim 1 _9, characterized in that the air inlet opening (H) is arranged in the cladding (12), into which a grille (16) is inserted, to which a room (42) adjoins the inside of the device in which the quartz lamps (46) are arranged and in one wall of which the filter (44) is arranged «

3 · Room disinfection device according to claim 1 or 2, characterized

characterized in that the quartz lamps (46) against. the air inlet opening (H) are covered *

k · Room disinfection device according to claim Z or one of the following, characterized in that Π the filter (Vf) can be inserted with its end face into the wall of the room (kZ) via an opening in the cladding (12).

5. Room disinfection device according to claim 1 or one of the following, characterized in that the quartz lamps (34 »46) via a delay circuit arrangement (52) after switching off can only be switched off after the fan (26) has come to a standstill «