DE7310106U

DE7310106U - Hand machine tool

Info

Publication number: DE7310106U
Application number: DE7310106U
Authority: DE
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Publication date: 1974-08-29

Description

28.2.1973 Vo/GüFebruary 28, 1973 Vo / Gü

Anlage zur
GebrauchcmusternnmeldungAttachment to
Utility model declaration

ROBERT BOSCH GMBH, STUTTGART II p.n ei ν; ο rl: ζ e υ n;m a ρ c h :i. η eII p.n ei ν; ο rl: ζ e υ n; m a ρ c h: i. η e

Die Erfindung betrifft eine motorisch angetriebene Handwerkzeugmaschine, vorzugsweise Bohrmaschine, mit einem wenigstens teilweise aus Kunststoff bestehenden Gehäuse.~The invention relates to a motor-driven hand machine tool, preferably a drill, with a housing that is at least partially made of plastic

Es ist eine Bohrmaschine mit einem aus Kunststoff bestehenden Gehäuse bekannt. Bas Gehäuse der Bohrmaschine, das in bekannter Weise pistolenähnlich aufgebaut ist, hat eine glatte Außenfläche.It's a drill with a plastic one Housing known. The housing of the drill, which is constructed like a pistol in a known manner, has a smooth outer surface.

Nachteilig ist bei diesem aus Kunststoff bestehenden Gehäuse seine glatte Oberfläche. Es ist nämlich leicht möglich, daß die Bohrmaschine infolge der durch die glatte Oberfläche bewirkten verminderten Haftreibung dem Bedienung smaim aus der Hand gleitet und zu Boden fällt. Dies muß aber verhindert werden, weil gerade bei einem ausThe disadvantage of this plastic housing is its smooth surface. Because it is easily possible that the drill as a result of the reduced static friction caused by the smooth surface to the operator smaim slips out of hand and falls to the ground. this but must be prevented, because just one out

— 2 —- 2 -

■« ·■ «·

- 2 - R. 1 3 9 5- 2 - row 1 3 9 5

Kunststoff bestehenden Gehäuse beim Hinfallen leichter Beschädigungen auftreten können. Ein weiterer Nachteil des bekannten Gehäuses ist, daß zu seiner Herstellung aus ästhetischen Gründen ein verhältnismäßig hoher Aufwand getrieben werden muß. So kann zum Beispiel ein Gehäuse mit geringen Formfehlern, die· aus beim Abkühlen des gespritzten Kunstsüoffgehäuses entstandenen Einfallstellen herrühren, ' wegen ihres unschönen Aussehens nicht verwendet werden, obwohl dennoch volle Funktionsfähigkeit des Gehäuses gegeben wäre. Dasselbe gilt auch für Farbfehler bei eingefärbten Gehäusen.Plastic existing housing easily damaged if dropped may occur. Another disadvantage of the known housing is that its manufacture from aesthetic Reasons a relatively high effort must be driven. For example, a housing with minor defects in shape that result from cooling the molded Sink marks resulting from the plastic housing, ' cannot be used because of their unsightly appearance, although the housing is still fully functional were. The same applies to color errors in colored housings.

Es ist deshalb Aufgabe der Erfindung, eine Handwerkzeugmaschine der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, deren Gehäuse sich bei erhöhter Funktionssicherheit einfach und billig herstellen läßt. ■·It is therefore the object of the invention to create a handheld power tool of the type described at the outset, the housing of which can be produced easily and cheaply with increased functional reliability. ■ ·

Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß die Gehäuseaußenflache eine Struktur aufweist.This is achieved according to the invention in that the housing outer surface has a structure.

Das hat den Vorteil, daß die Oberfläche einen erhöhten Reibwiderstand aufweist, der sich durch erhöhte Griffigkeit "bemerkbar macht. Der gleiche Effekt macht sich auch bemerkbar, wenn die Handwerkzeugmaschine zum Beispiel auf einer schiefen Ebene abgelegt wird. Weiterhin wird durch die Oberflächenstruktur ein ästhetischer Effekt erzielt, weil farbliche und formmäßige Unzulänglichkeiten des Gehäuses verdeckt werden. Infolge der von der Oberflächenstruktur hervorgerufenen Lichtreflexe können nämlich die erwähnten kleinen Unzulänglichkeiten nicht in 'Erscheinung treten.This has the advantage that the surface has an increased frictional resistance which is noticeable through increased grip ". The same effect is also noticeable if the hand machine tool is placed on an inclined plane, for example. Furthermore, the surface structure an aesthetic effect is achieved because imperfections in color and shape of the housing are covered. As a result of the light reflections caused by the surface structure namely, the small inadequacies mentioned cannot appear.

Besonders vorteilhaft ist, wenn das Gehäuse wenigstens teilweise mit einem, insbesondere kaschierten, Kunststoffüberzug versehen ist. Besonders vorteilhaft ist diese Maßnahme dann, wenn das Gehäuse teilweise aus Metall besteht, wobei die Me-It is particularly advantageous if the housing is at least partially covered with, in particular a laminated, plastic coating is provided. This measure is particularly advantageous when the housing is partially made of metal, with the measurement

1 I · I I I I I ι1 I · I I I I I ι

- 5 - R. 1 3 9 5- 5 - row 1 3 9 5

tallteile zur thermischen und/oder elektrischen Isolation abgedeckt werden können. tall parts can be covered for thermal and / or electrical insulation.

Als besonders vorteilhaft hat sich - besonders in ästhetischer Hinsicht - erwiesen, daß die Struktur Ledernarbencharakter hat, ■■ It has proven to be particularly advantageous - especially from an aesthetic point of view - that the structure has the character of a leather grain, ■■

Das Gehäuse einer ausgeführten Handwerkzeugmaschine wird zweckmäßigerweise besonders an den Stellen mit einer strukturierten Oberfläche versehen, die bei der Benutzung und Handhabung der Maschine berührt v/erden. Dies sind einerseits .der Handgriff und andererseits ,die Flächenstücke, mit denen die zum Beispiel auf dem Boden abgelegte Handwerkzeugmaschine diesen berührt. Die Auswahl der Art der Oberflächenstruktur richtet sich nach der Größe und der Werkzeugmaschinenart. So wird zum Beispiel eine Handwerkzeugmaschine, die in stark verschmutzten Räumen eingesetzt werden soll - wie etwa auf einer Baustelle - eine wesentlich gröbere Oberflächenstruktur aufweisen als eine Ileimwerkermar-chine, die bei verhältnismäßig weniger rauhen Umweltbedi.guigen eingesetzt werden wird. Natürlich ist die Anwendung der Erfindung nicht auf bestimmte Handwerkzeugmaschinen beschränkt. So ist es unwesentlich, ob die Handwerkzeugmaschine einen elektrischen, pneumatischen oder hydraulischen Antrieb aufweist.The housing of a handheld power tool is expediently structured, particularly at the points Surface that will be in contact with the use and handling of the machine. These are on the one hand .the handle and on the other hand, the flat pieces with which the handheld power tool placed on the floor, for example, touches it. The choice of the type of surface structure depends on the size and type of machine tool. For example, a hand machine tool that is powerful in Soiled rooms should be used - such as on a construction site - a much coarser surface structure than an Ileimwerkermar-chine, which is relatively less harsh environmental conditions will. Of course, the application of the invention is not restricted to specific handheld power tools. So it is immaterial whether the hand machine tool has an electric, pneumatic or hydraulic drive.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt.An embodiment of the invention is shown in the drawing.

Bei der dargestellten Handwerkzeugmaschine - es handelt sich sich hier um eine Bohrmaschine - sind an der Griffflache 1 und an den Auflagestellen 2 des_ Gehäuses Bereiche angeordnet, in denen die Oberfläche mit einer Struktur - hier Narbenstruktur versehen ist.The handheld power tool shown - it is This is a drill - are on the handle surface 1 and Arranged at the support points 2 of the housing areas, in which the surface is provided with a structure - here a grain structure is.

731010629.8.74 77731010629.8.74 77

Claims

- 4 - 'E. t 3 9 5 claims

1. Motor-driven hand machine tool, preferably a drill, with an at least partially made of synthetic, Material existing housing, characterized in that the housing outer surface has a structure.

2. Harjdmaschine tool according to claim 1, characterized by that the housing is at least partially provided with a, in particular laminated, plastic coating.

3. Hand machine tool according to claim 1 or 2, characterized in that that the housing outer surface made of plastic has di-ϊ structure.

4. Hand machine tool according to one of claims Λ to 3, characterized in that the structure has the character of a leather grain.

5. Hand machine tool according to one of claims 1 to 4, characterized in that the structure has a regular character, such as lines or Cross corrugation.

6. Hand machine tool according to one of the preceding claims, characterized in that the housing outer

- 5 - E. I3S'S

surface on the gripping surfaces is provided with a structure.

Hand machine tool according to one of the preceding claims, characterized in that the housing outer surface to the Support points of the housing on a support surface with is provided with a structure.