Verfahren zur Herstellung eines Bekämpfungsmittels gegen Pflanzenschädlinge
Es ist bekannt, zur Winterspritzung für Pflanzen sog. Obstbaumkarbolineum gegen
die Eier vom Blattsauger, vom Frostspanner bzw. von anderen überwinternden Schädlingen
zu verwenden. In getrennten, aber wegen der Witterung oftmals nur sehr kurzfristig
möglichen und daher praktisch besonders erschwerten Arbeitsgängen müssen daneben
Schwefelkalkbrühe oder Schmiefelsulfidpräparate zur Anwendung gelangen, um Blutlaus,
rote Spinne usw. sicher zu bekämpfen, gegen welche das übliche Karbolineum nicht
wirksam ist. Es ist daher im Interesse der Arbeitssteigerung bereits bekannt, beide
Behandlungen zusammenzuziehen und Obstbaumkarbolineumgemeinsam mit Sch,vefellcalkbrühe
bzw. mit Kupferpräparaten anzuwenden. Man hatte dabei bisher die Schwierigkeit mit
in den Kauf zu nehmen, daß sich gerade gutes Obstbaumkarbolineum infolge seiner
Kalkempfindlichkeit usw. mit Schwetelkalkbrühe und Kupferkalkbrühe unter sofortiger
Zerstörung der Emulsionen entmischt. Zur Vermeidung dieser Übelstände hat man entweder
dem Ob.stbaumkarbolineum für sich reichliche Mengen Sulfitablauge zugesetzt, um
dann auf solche Weise aus den Brühen wenigstens schwache, kaum nachhaltige Enderzeugnisse
gewinnen zu können, oder man hat 5o bis 8o Teile Teeröl mit .etwa 56 Teilen Sulfitablauge
und dünnsten Kupferkalkbrühen (o,2 bis 5%) vermischt oder man hat 5o bis So Teile
O_ bstbaumk.arbolineum mit i o bis 2o Teilen Kupferkarbonaten, Kupferoxychloriden,
Bleiarsen:at o. dgl.. gem@e-,insam mit io bis 45 Teilen fester Trägerstoffe (Kieselkreide
usw.) angesetzt oder man hat Karbolineum und Schwefelkalkbr'ühe (spez. Gewicht 1,18)
ohne Sulfitablauge mit Eisenvitriollösung und evtl. starken Alkalien zusammengebracht.Process for the preparation of a control agent against plant pests
It is known to use so-called fruit tree carbolineum against winter spraying for plants
the eggs from the leaf sucker, the frost winder or other overwintering pests
to use. In separate, but often only very short-term due to the weather
possible and therefore practically particularly difficult operations must be next to it
Lime sulfur broth or Schmiefelsulfide preparations are used to treat blood lice,
to fight red spider, etc., against which the usual carbolineum cannot
is effective. It is therefore already known both in the interest of increasing work
Contract treatments and fruit tree carbolines along with Sch, vefell lime broth
or to be used with copper preparations. So far you have had the difficulty with it
to accept that good fruit tree carbolineum will result from its
Sensitivity to lime etc. with lime broth and lime copper broth under immediate
Destruction of the emulsions segregated. To avoid these evils one has either
copious amounts of sulphite waste liquor are added to the fruit tree carbolineum in order to
then in this way at least weak, hardly sustainable end products from the broths
to be able to win, or you have 50 to 8o parts of tar oil with about 56 parts of sulphite waste liquor
and the thinnest copper lime broth (0.2 to 5%) or you have 50 to 50 parts
O_ bstbaumk.arbolineum with 10 to 20 parts of copper carbonates, copper oxychlorides,
Lead arsenic: at or the like .. mixed, insam with 10 to 45 parts of solid carrier materials (silica chalk
etc.) or one has carbolineum and lime sulphurous broth (specific weight 1.18)
Brought together without sulphite waste liquor with iron vitriol solution and possibly strong alkalis.
Es ist nun bekannt, daß die Kombination von Mineralöl mit . Schwefel'kalkbrühe
in Mischung oder in beliebiger Spritzfolge für die Pflanzen gefährlich ist und zu
schweren Verbrennungen selbst dann noch führt, wenn
beide Spritzungen
zeitlich Stunden auseinanderliegen.It is now known that the combination of mineral oil with. Sulphurous lime broth
in a mixture or in any spraying sequence is dangerous for the plants and too
severe burns even if
both injections
hours apart.
Ma.n bat in sämtlichen Fällen verhältnismäßig geringe Mengen wirksamer
Stoffe neben großen Überschüssen inerter Verdfnnungsmittel vorliegen. Demgegenüber.
@is,t überraschenderweise und überhaupt erstmalig gefunden worden, daß man zu weit
stärkeren, haltbaren Leichtölschwefelkalkbrühen dann gelangen kann, wenn man beispielsweise
Leichtöl (55 Teile) mit verhältnismäßig wenig Sulfitablauge (6 Teile = i o,9 % ),
aber über noch einmal so viel (64 "Feile) konzentrierter Schwefelkalkbrühe und 2,5
Teilen Emulgator, z. B. palmkeiiiölfettsaures Natrium, Polyglykolätherester, Fettsäureester.
Triäthenolamin, Cyclohexyldiäthylammoniumlaurylsulfat, gut vermischt oder in einer
Emulgiermaschin:e gemeinsam durcharbeitet (bei gewöhnlicher Temperatur). Das Leichtöl
soll nicht verharzen und bei 2o- C eine Engler-Viscosität von 1,13 sowie den Siedepunkt
164 bis 23q.' C zeigen. Die Sulfitablauge wird aus gleichen Gewichtsteilen trocknem
Sulfitablaugeeindampfrückstand und Wasser zusammengemischt. Die-Schwefelkalkbrühe
enthält bei 1,27 bis i,30 spez. Gewicht 18 bis 200i0 Calciumpolysulfid. alle Polysuliidpräparate
(z. B. Kalitimpolysulfid ! und Kupferkalk-brühe verhalten sich sinngemäß ebenso
wie Schwefelkalkbrühe. Man kann in obigem Beispiel also die Schwefelkalkbrühe auch
durch gleiche Teile einer Kupferkalkbrühe ersetzen. Das Enderzeugnis bewirkt keine
Pflanzenverbrennungen und ist nicht allein stets kalkfest, sondern zeigt beispielsw-eisc
sowohl hinsichtlich der Schwefelkalkbrülte als auch des Leichtöls erheblich gesteigerte
Wirksamkeit und so gute Netz- bzw. Haftfähigkeit, daß man völlig öhne den sonst
bei Schvefelkalkbrithe unerläßlichen Eisensulfatzusatz auszukommen vermag. Es hat
sich z. B. gezeigt, daß gegenüber der Anwendung von i oo 1 Wasser und 2o kg Schwefel-I:alkbrühe
in Kombination mit Leichtöl weit geringere :Mengen Schtvefelkalkbrühe (die Hälfte
oder noch weniger) genügen, um die gleichen oder noch bessere Wirkungen hervorzurufen.
Die günstige Wirksamkeit des Leichtöls in den Kombinationen beruht auf der Art der
Bildung allerkleinster Tröpfchen und auf seiner verhältnismäßig sehr schnellen Verdunstung.
Durch diese Eigenschaften werden die Erwähnten, sonst stets beobachteten Pflanzenschädigungen
auf jeden Fall ausgeschlossen, indem zugleich die Abtötungswirkung gegenüber Schwefelkalkhrühe
o. dgl. allein außerordentlich gesteigert wird.Ma.n asked in all cases relatively small amounts more effective
Substances are present in addition to large excesses of inert diluents. In contrast.
@is, t surprisingly and for the first time ever found that you go too far
stronger, more durable light oil sulphurous lime broths can be obtained if, for example
Light oil (55 parts) with relatively little sulphite waste liquor (6 parts = i o.9%),
but about as much (64 "file) concentrated lime-sulfur broth and 2.5
Share emulsifier, e.g. B. palm oil fatty acid sodium, polyglycol ether esters, fatty acid esters.
Triethenolamine, Cyclohexyldiäthylammoniumlaurylsulfat, well mixed or in one
Emulsifying machine: worked through together (at normal temperature). The light oil
should not resinify and at 2o C an Engler viscosity of 1.13 and the boiling point
164 to 23q. ' C show. The sulphite waste liquor is dried from equal parts by weight
Sulphite liquor evaporation residue and water mixed together. The-lime-sulfur broth
contains at 1.27 to i, 30 spec. Weight 18 to 200i0 calcium polysulphide. all polystyrene preparations
(e.g. potassium polysulphide! and copper lime broth behave in the same way
like lime sulfur broth. In the example above, you can also use the lime sulfur broth
Replace with equal parts of a copper lime broth. The final product does not cause any
Plant burns and is not always lime-proof alone, but shows, for example, ice
significantly increased both in terms of the sulfur lime broth and the light oil
Effectiveness and so good wetting and adhesion that you are completely without the otherwise
In the case of Schvefelkalkbrithe, the essential addition of iron sulphate can get by. It has
z. B. shown that compared to the use of 100 1 water and 2o kg sulfur-I: alk broth
in combination with light oil much lower: quantities of Schtvefelkalk Broth (half
or even less) are sufficient to produce the same or even better effects.
The favorable effectiveness of the light oil in the combinations is based on the type of
Formation of the smallest droplets and its relatively very rapid evaporation.
These properties cause the aforementioned plant damage, which is otherwise always observed
in any case excluded, in that at the same time the killing effect on the sulphurous limestone creeks
or the like alone is increased extraordinarily.