DE7301024U

DE7301024U - Aquarium filter

Info

Publication number: DE7301024U
Application number: DE7301024U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1973-04-19

Description

PATENTANWÄLTE „PATENT LAWYERS "

DIPL. ING. P. EICHLER DIPL. ING. P. EICHLER

. ING. DIPL." PHYS. H. STURIES " Λ" . ING. DIPL. "PHYS. H. STURIES" Λ "

56 WUPPERTAL 2, BRAHMSSTRASSE 2956 WUPPERTAL 2, BRAHMSSTRASSE 29

11. 1. 1973 VIII/EJanuary 11, 1973 VIII / E

Roland Hagemann, 463o Bochum-Harpen, Maischützenstr.Roland Hagemann, 463o Bochum-Harpen, Maischützenstr.

"Aquariumsfilter"" Aquarium filter "

Die Neuerung bezieht sich auf ein Aquariumsfilter mit einem der Zurückhaltung von Verunreinigungen des Wassers dienenden Filterkörper und einer darunter angeordneten Mammutpumpe, die mit einem Luftzuleitungsrohr und einem dessen Mündung unter Freilassung eines Wasseransaugringraumes umgebenden Förderrohr versehen ist, das nach oben durch den Filterkörper hindurchgeführt ist, der mit zwei konzentrisch angeordneten, perforierten Filterrohren und einer dazwischen gewickelten Filtermatte versehen ist.The innovation relates to an aquarium filter with one of the retention of impurities in the water serving filter body and a mammoth pump arranged below it, which has an air supply pipe and its mouth is provided leaving a water suction ring space surrounding the delivery pipe that goes up through the filter body is passed through, with two concentrically arranged, perforated filter tubes and one in between wrapped filter mat is provided.

Ein solches Aquariumsfilter zeichnet sich gegenüber anderen bekannten Filtern dieser Art vor allem dadurch aus, daß es eine verhältnismäßig große Filterfläche und damit· auch eine große Filterleistung besitzt sowie darüber hinaus sehr leicht und wirksam gereinigt werden kann. Dafür brauchen die beiden Filterrohre nur auseinandergenommen und die um das innere Filterrohr gewickelte Filtermatte gewaschen zu werden. Diese Filtermatte, die vorzugsweise aus einem Polyesterfaservlies besteht, ermöglicht eine wirksame mechanischeSuch an aquarium filter is distinguished from other known filters of this type above all by that it has a relatively large filter surface and thus also a large filter performance and beyond can be cleaned very easily and effectively. All you need to do is take the two filter tubes apart and turn them around the inner filter tube wrapped filter mat to be washed. This filter mat, which is preferably made of a polyester fiber fleece exists, enables effective mechanical

Reinigung des Aquariumswassers. Sie hält die darin befindlichen Feststoffe auf ihrer Oberfläche zurück, ohne dabei auch nach längerer Betriebsdauer zu verfilzen.Purification of the aquarium water. It holds the solids in it back on its surface without doing anything matted even after long periods of operation.

Es wurde nun gefunden, daß das Aquariumsfiiter der eingangs erwähnten Gattung unter Beibehalt seiner vorteilhaften Filterkörperbeschaffenheit und seiner wesentlichen baulichen Abmessungen noch verbessert, nämlich zu einem Mehrkammerfilter vervollkommnet werden kann. Dies wird ausgehend von einem Aquariumsfilter der in Rede stehenden Art nach der vorliegenden Neuerung im wesentlichen dadurch erreicht, daß konzentrisch zu den beiden, die dazwischen gewickelte Filtermatte einschließenden Filterrohren ein drittes perforiertes Filterrohr angeordnet ist, das mit ersteren eine zweite Filterkammer zur Aufnahme eines weiteren Filtermaterials, wie z.B. Aktivkohle, Kies, Torffasern, Lavasplitt o. dgl. bildet. Auf diese Weise kommt man ohne nennenswerte Vergrößerung der baulichen Abmaße des Aquariumsfilters zu einem Mehrkammerfilter, das außer der vornehmlich für die mechanische Filterung des Aquariumwassers dienenden, gewickelten Filtermatte eine weitere, mit anderen Filtermaterialien gefüllte Filterkammer besitzt, die speziell zur Aufnahme von Filtergranulat dient, welches das zu filtrierende Aquariumswasser auch chemisch beeinflußt bzw. regeneriert. So kann die zweite Filterkammer beispielsweise mit Aktivkohle gefüllt werden, die die im Wasser befindlichen Schwebstoffe absorbiert und chemisch regenerativ wirkt. Auch Kies zur Wasserregeneration sowie Torffasern zur Ansäuerung des Wassers kommen hierIt has now been found that the aquarium filter of the type mentioned at the beginning, while maintaining its advantageous The quality of the filter body and its essential structural dimensions have been improved, namely to a multi-chamber filter can be perfected. This is based on an aquarium filter of the type in question The present innovation is essentially achieved by being concentric to the two, the one wound in between Filter mats enclosing filter tubes a third perforated filter tube is arranged, which with the former one Second filter chamber to accommodate another filter material, such as activated carbon, gravel, peat fibers, lava chippings o. The like. Forms. In this way, the structural dimensions of the aquarium filter are not increased significantly a multi-chamber filter, which, in addition to the one primarily used for mechanical filtering of the aquarium water, is wound Filter mat has another filter chamber filled with other filter materials, which is specially designed to accommodate Filter granulate is used, which chemically influences or regenerates the aquarium water to be filtered. So can the second filter chamber can be filled with activated carbon, for example, which absorbs the suspended matter in the water and has a chemically regenerative effect. Also gravel for water regeneration as well as peat fibers to acidify the water come here

ebenso gut wie Lavasplitt als Füllmaterialien infrage. In jedem Fall empfiehlt es sich, die mit Aktivkohle ο. dgl. gefüllte zweite Filterkammer innen anzuordnen, so daß sie also von der die umwickelte Filtermatte enthaltenden Filterkammer ringsum umschlossen wird.as well as lava chippings as filling materials. In each In case it is recommended to use activated charcoal ο. Like. Filled second filter chamber to be arranged inside, so that they are from the the filter chamber containing the wrapped filter mat is enclosed all around.

Nach einem weiteren Merkmal der Neuerung werden alle drei Filterrohre vorteilhaft durch ein gemeinsames, über ihre Enden geschobenes und mit entsprechend ringförmigen Paßsitzflächen versehenes Deckel- und Bodenstück zusammengehalten, wobei das Bodenstück auf einem die Mammutpumpe enthaltenden Behältertopf aufzustecken und auf das Deckel-■ stück eines vom Förderrohr mittig durchdrungene DeckelkappeAccording to a further feature of the innovation, all three filter tubes are advantageously through a common, over their ends are pushed together with the cover and base piece, which are provided with corresponding ring-shaped snug fit surfaces, whereby the base piece is to be attached to a container pot containing the mammoth pump and to the lid piece of a cover cap penetrated in the middle by the delivery pipe

aufzusetzen ist. Dabei sind das Deckelstück und das Bodenstück vorteilhaft identisch gestaltet und spiegelbildlich zueinander angeordnet, wodurch sich die Herstellungs- und Lagerkosten, für diese Filterteile wesentlich verringern. Diese identischen Etekel- und Bodenstücke sind dabei so ausgebildet, daß sie in Verbindung mit den schon beim vorbekannten Aquariumsfilter vorhandenen Teilen (Deckelkappe bzw. Behältertopf) verwendet werden können, also im Durchmesser entsprechend gehaltene Aufsteckflansche besitzen. Dadurch können die Aquariumsfilter der in Rede stehenden Art mit einem Mindestaufwand an weiteren Bauteilen leicht zu dem neuen Mehrkammerfilter nach der vorliegenden Neuerung umgebaut werden.is to be put on. The cover piece and the bottom piece are advantageously designed identically and mirror images arranged to one another, which significantly reduces the manufacturing and storage costs for these filter parts. These Identical Etekel and base pieces are designed so that they can be used in conjunction with the parts already present in the previously known aquarium filter (lid cap or container pot) can be used, so have slip-on flanges with a corresponding diameter. As a result, the aquarium filters of the type in question can be used with a minimum of effort other components can easily be converted to the new multi-chamber filter according to the present innovation.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des neuen Aquariumsfilters dargestellt, wobeiIn the drawing, an embodiment of the new aquarium filter is shown, wherein

Fig. 1 einen senkrechten Längsschnitt durch das Filter Fig. 1 is a vertical longitudinal section through the filter

zeigt und
Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II der Fig. 1 wiedergibt.shows and
FIG. 2 shows a section along the line II-II of FIG.

Das in der Zeichnung in etwa natürlicher Größe dargestellte Aquariumsfilter besteht im wesentlichen aus dem d.i e Mammutpumpe 1 mit dem Luftzuleitungsrohr 2 und dem Förderrohr 3 umgreifenden Behältertopf 4 und dem darauf aufgesetzten, generell mit 5 bezeichneten Filterkörper, der das nach oben durch ein Aufsatzrohr 3' entsprechend verlängerte Förderrohr 3 mit Abstand umgibt. Auf das Förderrohroberteil 3', das durch die Deckelklappe 6 hindurchgeht, ist ein Förderrohrkrümmer 3^;: aufgesetzt.The aquarium filter shown in approximately natural size in the drawing consists essentially of the mammoth pump 1 with the air supply pipe 2 and the delivery pipe 3 encompassing the container pot 4 and the filter body, generally designated 5, which is placed on top of it and which moves the upward through an attachment pipe 3 ' correspondingly extended conveyor pipe 3 surrounds at a distance. A conveyor pipe bend 3 ^;

Der Behältertopf 4 mit dem eingesetzten trichterartigen Förderrohr 3, dem auf das Luftzuleitungsrohr 2 aufgesetzten Luftausströmkörper 7 und mit den an der Aquariumswandung aufzusetzenden Saugnäpfen 8 ist prinzipiell von bekanntet Beschaffenheit. Demgegenüber besteht aber der Filterkörper 5 nach der vorliegenden Neuerung aus insgesamt drei konzentrisch zueinander angeordneten, perforierten Filterrohren 9, Io, 11, die zwischen sich die Filterkammern 12 und 13 einschließen. Während die äußere Filterkammer 12 mit der um das mittlere Filterrohr Io herumgewickelten, vorzugsweise aus Polyesterfaservlies bestehenden Filtermatte 14 versehen ist, befindet sich in der inneren Fiiterkammer 13 eine entsprechende Filtergranulat-Füllung 15. Diese Füllung kann beispielsweise aus Aktivkohle, Kies, Torf fasern- IiavasplittThe container pot 4 with the inserted funnel-like delivery pipe 3, which is placed on the air supply pipe 2 Air outflow body 7 and with the suction cups 8 to be placed on the aquarium wall is known in principle from Nature. In contrast, according to the present innovation, the filter body 5 consists of a total of three concentrically Perforated filter tubes 9, Io, 11 arranged in relation to one another and between them the filter chambers 12 and 13 lock in. While the outer filter chamber 12 is wrapped around the middle filter tube Io, preferably Is provided made of polyester fiber fleece filter mat 14, there is a corresponding filter in the inner filter chamber 13 Filter granulate filling 15. This filling can, for example, consist of activated carbon, gravel, peat fiber chippings

ο. dgl. bestehen. Die drei Filterrohre 9, Io und 11 werden durcn ein gemeinsames, über ihre Enden geschobenes Deckelstück 16 und Bodenstück 17 zusammengehalten, die dafür mit entsprechenden Paßsitzflächen 16', 16'' und 16''' bzw. 17', 17'' und 17' '· versehen sind. Deckel- und Bodenstück 16 bzw. 17 sind identisch gestaltet und spiegelbildlich zueinander angeordnet, wie das Fig. 1 ohne weiteres erkennen läßt. Während das Bodenstück 17 mit seinem Außenflansch 17 über den Rand 4' des Behältertopfes 4 geschoben ist, sitzt auf dem Außenflansch 16 des Deckelstückes 16 die Deckelkappe 6. Durch die entsprechenden Paßsitzflächen-Verbindungen und die vorzugsweise Kunststoffbeschaffenheit sämtlicher Teile, können diese leicht zusammengesteckt bzw. auseinandergenommen werden, was insbesondere auch für die allfällige Reinigung des Filters wünschenswert ist.ο. like. exist. The three filter tubes 9, Io and 11 are held together by a common cover piece 16 and base piece 17 pushed over their ends corresponding fitting surfaces 16 ', 16' 'and 16' '' or 17 ', 17 "and 17" · are provided. Lid and base piece 16 and 17 are of identical design and are arranged in mirror image to one another, as can be seen in FIG. 1 without further ado. While the bottom piece 17 with its outer flange 17 over the edge 4 'of the container pot 4 is pushed, sits on the outer flange 16 of the cover piece 16, the cover cap 6. By the corresponding mating surface connections and the preferably plastic nature of all parts, these can easily be put together or taken apart which is particularly desirable for any cleaning of the filter.

Da der obere Randflansch 4* des Behältertopfes 4 sowie der Randflansch 6¹ der Deckelkappe 6 die gleichen Abmessungen wie die entsprechenden Teile bei dem älteren, vorbekannten Aquariumsfilter besitzen, kann dieses mit Hilfe der hinzugekommenen, entsprechend angepaßten Deckel- und Bodenstücke 16, 17 und eines dritten Filterrohres leicht zu dem die vorliegende Neuerung bildenden Mehrkammerfilter umgebaut werden, ohne daß es dazu eines nennenswerten zusätzlichen Material- oder Zeitaufwandes oder besonderer Geechicklichkeit bedarf. Im übrigen versteht es sich, daß dieses Mehrkammerfilter, sofern erwünscht, ohne weiteres auch als Einkammerfilter verwendet und betrieben werden kann, indem man lediglich eine seinex beiden Filterkammern mit entsprechendem Filtermaterial versieht bzw. anfüllt.Since the upper edge flange 4 * of the container pot 4 and the edge flange 6 ^{1 of} the cover cap 6 have the same dimensions as the corresponding parts in the older, previously known aquarium filter, this can be done with the help of the added, appropriately adapted cover and base pieces 16, 17 and one third filter tube can easily be converted into the multi-chamber filter forming the present innovation, without the need for significant additional material or time expenditure or special skill. In addition, it goes without saying that this multi-chamber filter, if desired, can also be used and operated as a single-chamber filter without further ado by providing or filling one of its two filter chambers with the appropriate filter material.

Claims

Protection claims:

1. Aquarium filter with a filter body to hold back impurities from the water and a underneath arranged mammoth pump, which with an air supply pipe and its mouth under release a Wassaransaugringraumes surrounding conveying pipe is provided, which passed up through the filter body is the one with two concentrically arranged, perforated filter tubes and one wound between them Filter mat is provided, characterized in that it is concentric to the two filter tubes (9, lo) a third perforated filter tube (11) arranged int, the former a second filter chamber (13) to accommodate another filter material (15), such as activated carbon, gravel, peat fibers, lava grit or the like. forms.

2. Aquarium filter according to claim 1, characterized in that the second, with activated carbon (15) o. Filled filter chamber (13) inside! Located, i.e. from the first filter chamber containing the wound filter mat (14) (12) is enclosed.

3. Aquarium filter according to claims 1 and 2, characterized marked that all three filter tubes (9, Io, 11) by a common, pushed over their ends and with correspondingly annular mating surfaces

provided lid and base piece (16 or 17) are held together, with the base piece (17) being plugged onto a container pot (4) containing the mammoth pump (1) and one from the delivery pipe (3 ^{1) onto the cover piece (16)} ) centrally penetrated cover cap (6) is to be put on.

4. aquarium filter according to claims 1 to 3, characterized characterized in that the cover piece (16) and the bottom piece 0 7) are designed identically and mirror images are arranged to each other.