DE7300453U

DE7300453U - Venetian blind

Info

Publication number: DE7300453U
Application number: DE7300453U
Authority: DE
Original assignee: Stocko Metallwarenfabriken Henkels and Sohn GmbH and Co
Current assignee: Stocko Metallwarenfabriken Henkels and Sohn GmbH and Co
Publication date: 1973-06-14

Description

STOCKO METALLVrARENFABRIKEN h STOCKO METALLVrARENFABRIKEN h

Henkels und Sohn j Henkel and son j

56 Wuppertal 1
Kirchhofstrasse 52A56 Wuppertal 1
Kirchhofstrasse 52A

G ebrauchsmus t eranmeldung Lamellenj alousieUsage registration Lamellenj alousie

Vertikal angeordnete, aus einzelnen Lamellen bestehende zusammenschiebbare und schwenkbare Jalousien werden in zunehmendem Masse als Schutz gegen Sonneneinstrahlung, als Raumteiler und für ähnliche dekorative Zwecke verwendet. Eine breite Anwendung wurde jedoch bisher dadurch erschwert, dass meist koinplizierte Aufhänge- und Verstellmechanismen erforderlich sind, die schon aus Ko^tengründen einer allgemeinen Anwendung im privaten Wohnbereich im Wege standen.Vertically arranged, collapsible slats consisting of individual slats and pivoting blinds are increasingly used as protection against solar radiation, as room dividers and for the like used for decorative purposes. A broad application has hitherto been made more difficult by the fact that mostly co-connected hanging and Adjustment mechanisms are required, for reasons of cost stood in the way of general use in private living areas.

Die gegenwärtige Neuerung bezweckt demgemäss eine vereinfachte Anwendung von Lamellenjalousien unfctrBenutzung vorhandener oder handelsüblicher Vorhangschienen. Darüber hinaus genört die Möglichkeit einer leichten Auswechselbarkeit der Stofflamellen zum Zwecke der Reinigung oder des Austausches ebenfalls zu den gestellten Aufgaben.The current innovation aims to simplify application of venetian blinds and the use of existing or commercially available ones Curtain rails. In addition, the possibility of one Easy interchangeability of the fabric slats for the purpose of cleaning or replacement also to the tasks set.

Wesentliches Kennzeichen der gefundenen Lösung ist die Einschaltung eines austauschbaren Adapters zwischen Lamellenhalter und Gleitrolle in Verbindung mit aufklappbaren Halterungen für die Stofflamellen, deren abgeschnittene Enden durch ein aufklebbares Einfassband versteift und gegen Ausreissen geschützt werden.The key feature of the solution found is activation an exchangeable adapter between the lamella holder and roller in connection with hinged brackets for the fabric slats, the cut ends of which are stiffened by an adhesive edging tape and protected against being torn out.

Die beigefügten Zeichnungen mit der dazugehörigen Stückliste lassen das Wesen dieser Neuerung am besten erkennen. Insbesondere geht aus der Pig. I die Zusammensetzung der Jalousie hervor, die im wesentlichen aus den einzelnen, meist aus Stoff bestehenden ein- oder zweifarbigen Lamellen besteht, deren unteres Ende einen Beschwerer trägt, um das freie Pendeln während der Betätigung zu hemmen. In der Vertikalachse rrst ein drehbarer Adapter eingelassen, dessen herausragendes Ende im jeweils verwendeten Gleitrollsystem angepasst ist. Die Lamellenhalter besitzen seitlich hervorspringende schwenkbare Kettenhalter zu dem Zweck, mittels eingehängter handelsüblicher Kugelketten eine durchgehende Verbindung zu schaffen, um sämtliche Lamellen in einer hier nicht dargestellten Art und Weise gleichzeitig schwenken zu können.Leave the attached drawings with the associated parts list to best recognize the essence of this innovation. In particular, goes out of the Pig. I highlighted the composition of the blind, which is essentially consists of the individual, one- or two-tone lamellas, usually made of fabric, the lower end of which carries a weight around the to inhibit free oscillation during operation. In the vertical axis rrst a rotatable adapter let in, the protruding end of which in the is adapted in each case used sliding roll system. The lamella holders have laterally protruding swiveling chain holders for the purpose of creating a continuous chain holder by means of commercially available ball chains To create connection in order to be able to pivot all the slats simultaneously in a manner not shown here.

7310453 U.8. η 7310453 U.8. η

•• Diethe *9
weiteren Zeichnungen bedeuten: -^* 9
further drawings mean: - ^ diethe Seitenansicht eines Adapters,Side view of an adapter, Seitenansicht der gleichen Lamellenhalterhälfte,Side view of the same lamella holder half, Fig.Fig. IIII eine Lamellenhalterhälfte in Aufsicht,one slat holder half in plan, Schnittbild längs der Linie A-A der Fig. III imSectional view along the line A-A of Fig. III in Fig.Fig. IIIIII diethe Fig.Fig. IVIV dasthe Fig.Fig. VV

Fig. VI das Schnittbild längs der Linie B-B der Fig. III imFig. VI the sectional view along the line B-B of Fig. III in

zusammengesetzten Zustand,compound state,

Fig. VII zeigt einen Kettenhalter in Seitenansicht,Fig. VII shows a chain holder in side view,

Fig. VIII zeigt einen Kettenhalter von oben gesehen,Fig. VIII shows a chain holder seen from above,

Fig. IX einen Lamellenbeschwerer aufgeklappt in Aufsicht,Fig. IX a slat weight unfolded in plan,

Fig. X einen Lamellenbeschwerer im Schnitt längs der Linie A-B,X shows a slat weight in section along the line A-B,

Fig. XI einen Lamellenbeschwerer im Schnitt längs der Linie C-D,XI shows a slat weight in section along the line C-D,

Fig. XII einen Schlüssel zum öffnen der Lamellenhalter.Fig. XII a key for opening the lamella holder.

Die Lamellenhalter gem. Fig. III bestehen aus 2 identischen Hälften 1, die üblicherweise im Spritzgussverfahren aus Kunststoff gefertigt wer-den. Die sehalenförmige Vertiefung 2 di©nt dabei zur Aufnahme des Rundschäffees 13 des Adapters, wobei die Ausnehmung 2a die untere Begrenzungsscheibe 14 des Adapters aufnimmt, während die obere Begrenzungsscheibe 15 am oberen Rand des Lamellenhalters anliegt. Damit ist die Lage des Adapters gem. Fig. II bestimmt, und der Lamellenhalter hat somit die Möglichkeit, um den Adapter horizontale Schwenkbewegungen ausführen zu können. Wie aus Fig. I erkennbar, sind die Gleitrollen an der Befestigungsfläche 16 de'5 Adapters angebracht, wobei die Art der Befestigung vom Gleitrollensystem abhängig ist, so dass sich eine besondere Darstellung hier erübrigt.The lamella holders according to Fig. III consist of 2 identical halves 1, which are usually manufactured from plastic using an injection molding process. The neck-shaped depression 2 serves to accommodate the Rundschäffees 13 of the adapter, the recess 2a being the lower Limiting disc 14 of the adapter receives, while the upper limiting disc 15 rests against the upper edge of the lamella holder. This determines the position of the adapter according to FIG. II and the lamella holder thus has the option of being able to perform horizontal pivoting movements of the adapter. As can be seen from Fig. I, the castors are attached to the mounting surface 16 de'5 adapter, the type of Attachment is dependent on the roller system, so that a special representation is not necessary here.

Die Rastmittel, welche die beiden Hälften 1 sicher miteinander verbinden, sind durch die Kennziffern 3 und 4 bezeichnet. Dem Rastvorsprung 3 entspricht der Durchbruch 4, während die Hinterschneidungen 3a und 3b mit den Rastnasen 4a und 4b zusammenwirken. Die genaue Passung der beiden Hälften und damit eine positive Rastung sichert das Führungsloch 5 im Zusammenwirkung mit der Buchse 6, die in diesem Beispiel zylinderförmig ausgeführt ist, um eine unnötige Materialanhäufung zu vermeiden. Dem gleichen Zwecke dienen auch die Aussparungen 12, denen eine funktioneile Bedeutung nicht zukommt.The locking means that securely connect the two halves 1 to one another, are indicated by the numbers 3 and 4. The opening 4 corresponds to the locking projection 3, while the undercuts 3a and 3b cooperate with the locking lugs 4a and 4b. The exact fit of the two halves and thus a positive locking ensures the guide hole 5 in cooperation with the bush 6 in this Example is made cylindrical in order to avoid unnecessary accumulation of material. The recesses also serve the same purpose 12, which are not of any functional importance.

Das Ende der Stofflamelle, welches durch ein nicht dargestelltes Einfassband verstärkt ist, findet in der Aussparung 7 Platz und wird zusätzlich durch eine Vielzahl von Spitzen 8 gehalten, dieThe end of the fabric lamella, which is replaced by a not shown Edging tape is reinforced, finds space in the recess 7 and is additionally held by a plurality of tips 8, the

kegelig ausgeführt sind und mit entsprechenden Vertiefungen 9 zusammenwirken. Dies wird am besten durch die Pig. V und VI verdeutlicht.are designed conical and cooperate with corresponding recesses 9. This is best done by the Pig. V and VI clarified.

Die Zeichnungen VII und VIII stellen in vergrössertem Maßstab die rutenhalter dar, welche vorzugsweise aus einem federnden Messingblech bestehen und mit ihrer Lagerung 18 um die Achsen 11 am Lasicllenhalter befestigt «erden* nie beiden schenkel 17 Duden miteinander einen spitzen Winkel zu dem Zwecke, innerhalb der schlüsseiförmigen Öffnung 19 eine Kugelkette aufzunehmen, die hier nicht besonders dargestellt ist, wobei die Kugeln der Kette aussen anliegen und durch die Eiger.federung des Kettenhalters unter Spannung gehalten werden. Auf diese Weise ist es möglich, die Kette jederzeit wieder herauszunehmen und leicht, aber sicher wieder zu befestigen.The drawings VII and VIII represent the rod holder, which is preferably made of a resilient brass sheet exist and attached with their bearing 18 around the axes 11 on the Lasicllenhalter "ground * never both legs 17 Duden with each other an acute angle for the purpose of receiving a ball chain within the key-shaped opening 19, which is not here is shown in particular, with the balls of the chain lying on the outside and kept under tension by the Eiger spring suspension of the chain holder will. In this way it is possible to take the chain out again at any time and attach it again easily but securely.

Schliesslich gehört zu jeder Lamelle noch ein Beschwerer, der in den Pig. IX bis XI dargestellt ist und vorzugsweise aus einem Klappteil besteht, das über ein Scharnier 21 zusammengeklappt wird, nachdem in die Längsaussparung 22 ein hier nicht dargestellter Gewichtsstab aus Metall 2ingelassen wurde. Durch ein System von Erhebung 2h und Vertiefung 25 wird das Klappteil 2o druckknopfartig sueasüsengefügfc und bietet dem ebenfalls eingefassten unteren Lamellenende innerhalb der hierfür vorgesehenen Aussparung 23 einen sicheren Halt.After all, there is also a complaint for every lamella, which is in the Pig. IX to XI is shown and preferably consists of a folding part that is folded over a hinge 21 after in the longitudinal recess 22 a metal weight rod (not shown here) has been let into it. Through a system of elevation 2h and Recess 25, the folding part 2o is sueasüsengegegfc like a push button and offers the likewise enclosed lower end of the lamella a secure hold within the recess 23 provided for this purpose.

Während hier die Rastmittel lediglich das Eigengewicht des Beschwerers zu halten haben und leicht zu öffnen sind, sind die Rastmittel des oberen Lamellenhalters nach Fig. III formschlüssig aufgeführt, da sie das Gewicht der gesamten Lamelle zu tragen haben. Obwohl eine Aufhebung der Rastung mittels eines Schraubenziehers möglich ist, wurde zum Zwecke einer leichteren Trennung ohne Beschädigung ein Schlüssel nach Fig. XII entwickelt, der aus einem Griffstück und einem Trennstück besteht, welches in den Durchbruch 4 eingebracht wird und damit die Rastung aufhebt, so dass die Lamelle entfernt werden kann.While here the locking means are only the weight of the weight have to be held and are easy to open, the locking means of the upper lamella holder according to Fig. III are shown in a form-fitting manner, as they have to bear the weight of the entire slat. Although it is possible to remove the detent with a screwdriver, a key according to Fig. XII was developed for the purpose of easier separation without damage, which consists of a handle and consists of a separating piece, which is introduced into the opening 4 and thus removes the locking, so that the lamella is removed can be.

Es wird noch hinzugefügt, dass die Darstellungen in den Fig. I - XII lediglich Beispiele zeigen, welche das Wesen dieser Neuerung erläutern allen. Sie beschränkt sich jedoch nicht auf diese Beispiele, da auch andere Formgebungen im Rahmen dieser Neuerung möglich sind.It is added that the representations in FIGS. I - XII only show examples which explain the essence of this innovation to all. However, it is not limited to these examples, as well other shapes are possible within the scope of this innovation.

7338*531*.·.»7338 * 531 *. ·. »

■ ·■ ·

Compilation of the names

Lamellenhalter (Fig. III - VI) Lamella holder (Fig. III - VI)

1 Halbkörper1 half body

2 Lager für Adapterachse2 bearings for adapter axis

2a Durchbruch - für Adapterscheibe 142a breakthrough - for adapter disk 14

3 Raabvorsprung3 promontory

3a Hinterschneidungen 3b Hinterschneidungen3a undercuts 3b undercuts

4 Durchbruch für Rastvorsprung 4a Rastnasen 4b Rastnasen4 opening for locking projection 4a locking lugs 4b locking lugs

5 Führungsloch5 guide hole

6 Führungsbuchse6 guide bush

7 Aussparung für Lamellenende7 recess for end of lamella

8 Spitzen für Lamellenhalterung8 tips for lamella holder

9 Vertiefungen für Lamellenhalterung9 recesses for slat holder

10 Stirnwulst10 forehead bulge

11 Achse für Kettenhalter11 axle for chain holder

12 Aussparungen12 recesses

Adapter (Fig. II) Adapter (Fig. II)

13 Achse13 axis

14 untere Lagerscheibe14 lower bearing washer

15 obere Lagerseheibe15 upper bearing washer

Ib Haltevorrichtung ff'r GleitroilenIb holding device for sliding rollers

Kettenhalter (Fig. VII - VIII) Chain holder (Fig. VII - VIII)

17 Stanzteil, gebogen17 stamped part, bent

18 Lagerung für Achse18 Axle bearing

19 Öffnung für Kettenhalterung19 Opening for chain holder

Lamellenbeschwerer (Fig. IX - XI) Lamellar weight (Fig. IX - XI)

20 Klappteil aus Kunststoff20 folding part made of plastic

21 Scharnier21 hinge

22 Lagerung für stabförmige Gewichte22 Storage for rod-shaped weights

23 Aussparung für Lamellenende23 Recess for end of lamella

24 Rasterhebungen24 grid elevations

25 Rastvertiefuncen25 detents

Schlüssel (Fig. XII) Key (Fig. XII)

26 Griffstück26 handle

27 Trennstück27 Separator

7HMSS7HMSS

Claims

; Stihiitz & nspfüche

1. Slat blind with vertically arranged, laterally movable and fabric webs pivotable about a central axis, characterized in that the lamella holder is a centrally arranged Have a socket for an exchangeable adapter, which allows the use of the louvre blind in connection with the commercially available Castors and curtain rails allowed /

2. Slat blind according to claim 1, characterized in that the cut ends of the fabric slats with a self-adhesive Edging tape are provided, for which a corresponding recess is worked out in the lamella holders to the Lamellae in connection with point-shaped elevations and depressions to provide a secure fit ..

Slat blinds according to claim 1 and 2, characterized in that the lanelle holders consist of 2 identical halves, the have centering and locking means, the latter lying approximately iii the longitudinal axis and the fabric end of the lamellas enclose it so tightly that a flat A key, screwdriver or similar is required, to temporarily separate the locking means from one another. <

Slat blinds according to claims 1 - 3 _S, characterized in that the slat holders have lateral chain retaining springs which are pivotably mounted about a vertical axis and have such an opening that commercially available ball chains can be attached at any distance in a captive but detachable manner.

5. Slat blind according to claim 1-4, characterized in that the individual slats at their lower ends with Weight are provided, which consist of a foldable plastic part, in which a metal rod or the like. Invisible is let in for the purpose of restricting the weight of the slat tracks from swinging freely.,