DE7300056U

DE7300056U - Device for dispensing cleaning or rinsing agents

Info

Publication number: DE7300056U
Application number: DE19737300056
Authority: DE
Original assignee: Aweco Apparate und Geraetebau U Co KG GmbH
Current assignee: Aweco Apparate und Geraetebau U Co KG GmbH
Priority date: 1973-01-03
Filing date: 1973-01-03
Publication date: 1973-04-26

Description

AWECO Apparate- und Gerätebau GmbH & Co. KG 7995 Neukirch über PriedrichshafenAWECO Apparate- und Gerätebau GmbH & Co. KG 7995 Neukirch via Priedrichshafen

Vo.richtung zur Abgabe von Reinigungs- bzw. SpülmittelnVo. Direction for the delivery of cleaning or Detergents

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zur Abgabe von Reinigungs- bzw. Spülmitteln, insbesondere in einer Geschirrspülmaschine, mit vorzugsweise zwei Einspülkammern, von denen jeweils eine von einem um eine Mittelachse verschwenkbaren, arretier- und wieder lösbaren Deckel abdeckbar ist, der seinerseits drehfest mit einer Welle verbunden ist, über die bei Verschwenken des Deckels eine Feder gespannt bzw. entspannt wird.The innovation relates to a device for dispensing cleaning or rinsing agents, in particular in one Dishwasher, preferably with two induction chambers, of which one can be pivoted, locked and released again by one pivotable about a central axis Cover can be covered, which in turn is rotatably connected to a shaft over which when pivoting of the lid a spring is tensioned or relaxed.

Die Neuerung geht von der DT-OS 1 628 626 aus, von der eine Abgabevorrichtung an einer Geschirrspülmaschine bekannt ist. Diese bekannte Vorrichtung weist einenThe innovation is based on DT-OS 1 628 626, which describes a dispensing device on a dishwasher is known. This known device has a

7800056214.717800056214.71

auf, deron the -- to*
2 -to *
2 - 4 *4 * Gehäusecasing der Vorrichtungthe device Deckellid umaround eineone zumto the rtai anortai ano jrt ist* Eine injrt is * an in

dieser Achse liegende Welle ist mit dem Deckel drehfest verbunden und mittels einer flexiblen Abdeckung gegen den Spülraum abgedichtet.The shaft lying on this axis is connected to the cover in a rotationally fixed manner and by means of a flexible cover sealed against the wash cabinet.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, die bekannte Abgabevorrichtung so zu verbessern, daß die von dem verschwenkbaren Deckel jeweils abgedeckte Einspülkammer ausreichend gegen Spritzwasser abgedichtet ist, das vom Spülraum stammt. Die neuerungsgemäße Vorrichtung soll kostensparend herstellbar und und möglichst wartungsfrei sein. Neuerungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß mindestens die eine der zwischen den Wandungen der Einspülkanünern und dem Deckel beste= hende Dichtfuge mittel«* einer ;-unelastischen Dichtlippe abdichtbar ist.The innovation is based on the object to improve the known dispensing device so that the of the swiveling lid each covered dispenser compartment is adequately sealed against splash water, that comes from the wash cabinet. The device according to the innovation should be able to be produced in a cost-saving manner and, if possible be maintenance free. According to the innovation, this object is achieved in that at least one of the between The walls of the dispensing canisters and the cover have a sealing joint with an inelastic sealing lip is sealable.

Gegenüber der bekannten Vorrichtung weist die Neuerung den Vorteil auf, daß das für spätere Spülgänge vorgesehene Reinigungs- bzw. Spülmittel weder angefeuchtet noch verdünnt werden kann, da die entsprechende Einspülkammer ausreichend gegen den Spülraum der Geschirrspülmaschine abgedichtetiist. Auf eine, im Achsenbereich des verschwenkbaren Deckels liegende, dessen Schwenkmechanik gegen den Spülraum abdeckend, flexible Dichtung kann verzichtet werden, wodurch ein anfälliges Verschleißteil entfällt. Die Betätigung des Deckels von Hand bleibt trotzdem in beiden Schwenkrichtungen gewahrt. Wegen der guten Abdichtung mindestens einer der Einspülkammern, kann in diese auch flüssiges Reinigungsbzw. Spülmittel eingefüllt werden. Compared to the known device, the innovation the advantage that the cleaning or rinsing agent intended for subsequent wash cycles is neither moistened can still be diluted, since the corresponding induction compartment is sufficient against the washing area of the dishwasher is sealed. On one, lying in the axis area of the pivotable cover, its pivot mechanism Covering the wash cabinet, flexible seal can be dispensed with, making it a susceptible wear part not applicable. The cover can still be operated by hand in both pivoting directions. Because of the good sealing of at least one of the induction chambers, liquid cleaning or cleaning can also be used in this. Detergent can be added.

— 3 —- 3 -

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung wird mittels Zeichnungen erläutert. In den Zeichnungen zeigen:An embodiment of the innovation is explained by means of drawings. In the drawings show:

Fig. 1 eine Draufsicht auf die neuerungsgemäße Vorrichtung,Fig. 1 is a plan view of the innovation according to the device,

Fig. 2 einen Schnitt durch die Vorrichtung entlang der Linie A-B der Fig. 1_# Fig. 2 is a section through the device along the line AB of Fig. 1 _#

Fig. 3 eine vergrößerte Darstellung der Einzelheit "X" aus der Fig. 2,FIG. 3 shows an enlarged illustration of the detail "X" from FIG. 2,

Fig. 4 eine Draufsicht auf die Unterseite der neuerungsgemäßen Vorrichtung.4 shows a plan view of the underside of the device according to the innovation.

Die xieUei'uriy öyöiüaßö VGiTiTiCIiLUnCJ IjöS LeIiL iiü. aus einem Gehäuse 15 (Fig. 1), das eine von einem schwenkbar gelagerten Deckel 1 abdeckbare Einspülkammer 4 aufweist. Zum Verschließen dieser Einspülkammer kann der Deckel 1 mittels eines Ansatzes 2 von Hand in an sich bekannter Weise in Richtung eines Pfeiles 3 verschwenkt werden und rastet nach einer Schwenkbewegung von etwa 180° ein, wozu eine weiter unten erläuterte Mechanik dient.The xieUei'uriy öyöiüaßö VGiTiTiCIiLUnCJ IjöS LeIiL iiü. from a housing 15 (FIG. 1) which has a dispensing chamber which can be covered by a pivotably mounted cover 1 4 has. To close this dispensing compartment, the lid 1 can be attached by hand by means of an attachment 2 be pivoted in a known manner in the direction of arrow 3 and engages after a pivoting movement of about 180 °, for which purpose a mechanism explained below is used.

Die räumliche Gestalt der Einspülkammer 4 geht auch aus der Schnittdarstellung der Fig. 2 hervor, Evantuell kann auch eine zweite Einspülkammer 4' vorgesehen sein, die bei dem Ausführungsbeispiel ein Fassungsvermögen hat, das erheblich unter dem der Einspülkammer 4 liegt.The spatial shape of the dispensing compartment 4 is also assumed 2, a second dispensing chamber 4 'may also be provided, which in the exemplary embodiment has a capacity which is considerably below that of the dispensing chamber 4.

An den Deckel 1 ist ein Ansatz 12 (Fig. 2) angeformt, der zusammen mit einem Abstandshalter 14 sowie einer Schraube 13 die Welle des Deckels _ bildet.On the cover 1, a projection 12 (Fig. 2) is formed, which together with a spacer 14 and a Screw 13 forms the shaft of the cover _.

Die Schraube 13 hält eine Nockenscheibe 8, an der sich eine vorzugsweise als Wickelfeder ausgebildete Feder 9 mit ihrem einen Ende abstützt. Mit ihrem anderen Ende stützt sich die Feder am Gehäuse 15 ab. Beim Schließen der Einspülkammer 4 wird die Feder 9 gespannteThe screw 13 holds a cam disk 8 on which a spring 9, preferably designed as a clock spring, is supported at one end. With the other end the spring is supported on the housing 15. When the dispensing chamber 4 is closed, the spring 9 is tensioned

Wenn der Deckel 1 die Einspülkammer 4 abdeckt (Fig. 2).. dann ist die zwischen dem äußeren Rand der Wandung 6 und der Innenfläche des Deckels i vorhandene Dichtfuge mittels einer forruelastisehen Dichtlippe 5 abgedichtet. Diese Dichtlippe 5 ist bei dem Ausführungsbeispiel an den Deckel 1 angeformt. Sie kann aber ebenso Bestandteil der Wandung 6 des Gehäuses 15 sein.If the lid 1 covers the dispensing chamber 4 (FIG. 2)... Then it is between the outer edge of the wall 6 and the inner surface of the cover i existing sealing joint sealed by means of a forruelastisehen sealing lip 5. This sealing lip 5 is molded onto the cover 1 in the exemplary embodiment. But it can also be part of the Wall 6 of the housing 15.

Wie besonders aus der Fig. 3 hervorgeht, erhält beim Ausführungsbeispiel die Wandung 6 des Gehäuses 15 eine um etwa 15 abgeschrägte Dichtfläche, die auf einer Kurve mit etwa 4 Steigung gegenüber dem Grundkreis liegt.As is particularly evident from FIG. 3, the wall 6 of the housing 15 is given a by about 15 beveled sealing surface, which lies on a curve with a slope of about 4 compared to the base circle.

Ferner ist die Einspülkammer 4 gegenüber dem Gehäuse mittels eines O-Ringes 11 abgedichtet. Sofern die Einspülkammer 4 geschlossen ist, kann also kein Spritzwasser aus dem Spülraum einer Geschirrspülmaschine eindringen. Die Abdichtung ist so vollkommen, daß man unbesorgt auch flüssige Medien in die Einspülkammer 4 einfüllen kann.Furthermore, the dispensing chamber 4 is sealed off from the housing by means of an O-ring 11. Unless the dispenser 4 is closed, so no splash water can penetrate from the wash cabinet of a dishwasher. The seal is so perfect that liquid media can also be poured into the dispensing chamber 4 without worrying.

Wenn der Deckel 1 die Einspülkammer 4 überdeckt, greift ein Nocken der Nockenscheibe 8 in in eine entsprechende Ausnehmung einer Blattfeder 7 ein, welche gegen die Nokkenscheibe 8 drückt und diese in der erwähnten Lage festhält. Der Deckel 1 befindet sich rlso in einer vorgespannten Lage, da - wie weiter oben schon erwähnt - die Feder vorgespannt ist.When the lid 1 covers the dispensing chamber 4, a cam of the cam disk 8 engages in a corresponding one Recess of a leaf spring 7, which presses against the cam disk 8 and holds it in the mentioned position. The cover 1 is rlso in a pretensioned Position because - as already mentioned above - the spring is pretensioned.

Der Deckel kann nun über den Ansatz 2 von Hand in die in Fig. 1 dargestellte Lage zurückgebracht werden. Er kann aber ebenso elektromechanisch, beispielsweise von dem Programmschalter der Geschirrspülmaschine aus, entriegelt werden. Hierzu wird Strom durch eine Heizwicklung geleitet, die auf der als Bimetall ausgebildeten Blattfeder 7 sitzt. Durch die Erwärmung der bimetallischen Blattfeder 7 wird diese von der Nockenscheibe 8 wegbewegt und gibt letztere frei. Die Feder 9 entspannt sich unter Zurückführen des Deckels 1 in seine Ausgangslage, die in der Fig. 1 dargestellt ist. Dabei schlägt ein Anschlag 10 an der Wandung der Einspülkammer 4 an.The cover can now be brought back into the position shown in FIG. 1 by hand via the extension 2. He but can also be unlocked electromechanically, for example from the program switch of the dishwasher will. For this purpose, current is passed through a heating winding, which is designed as a bimetal Leaf spring 7 is seated. As a result of the heating of the bimetallic leaf spring 7, it is removed from the cam disk 8 moves away and releases the latter. The spring 9 relaxes with the return of the cover 1 to its starting position, which is shown in FIG. A stop 10 strikes the wall of the dispensing chamber 4.

Claims

Protection claims

1. Device for dispensing cleaning or. Detergents, in particular in a dishwasher, preferably with two induction chambers, one of which can be pivoted, locked and v. ^The detachable cover can be covered, which in turn is connected in a rotationally fixed manner to a shaft via which a spring is tensioned or relaxed when the cover is pivoted, characterized in that at least one of the between the walls (6) of the dispensing chambers (4, 4 ') unä deiii cover (1) existing sealing joint by means of a liner form-elastic sealing lip

(5) is sealable.

2. Apparatus according to claim I _1, characterized in that the sealing edge and sealing lip (5) are designed in the shape of an arc of a circle and the centers of the two arcs differ from one another.

3. Device according to one of claims 1

or 2, marked thereby net that the cover (1) also covers the area of the shaft (12,13,14).

4. Device according to one of claims 1 - 3, characterized in that that the shaft (12,13,14) connected to the cover in a rotationally fixed manner has a cam disk (8) carries, the cam in a recess of a

736005621.4.73736005621.4.73

against the cam disk (8) resiliently pressing flat piece, preferably a Leaf spring (7) engages when the cover (1) has a winding chamber (4 or 4 ') completely seals or completely from the area of a winding chamber (4 'or 4) total is pivoted.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in '.', Calibrates that the Shaft (12,13,14) when the cam disk is locked (8) is under greater pretension of a spring (9) than at released cam disc (8).

6. Device according to claims 4 and 5, d a through characterized in that the flat piece can be deflected bimetallically, releasing the cam disk (8).

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the flat piece is even designed as a bimetal.

8. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that that the sealing lip (5) is part of the cover (1).

9. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the sealing lip (5) is part of the housing (15) is.

j - 8-

-β

ίο. Alignment with one or more of the preceding claims, characterized characterized in that the cover (1) in the area of its axis of rotation has an attachment (12) which is part of the shaft (12, 13, 14).

11. Device according to one or more of the preceding claims, characterized characterized in that the cover (1) in the area of its axis of rotation by means of an O-Ringea (11) against the Housing (15) is sealed.