DE728243C

DE728243C - Testing device for the ignition permeability of gas-air mixtures and. like

Info

Publication number: DE728243C
Application number: DEL106011D
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Hoepp
Original assignee: AEG AG
Current assignee: AEG AG
Priority date: 1941-11-20
Filing date: 1941-11-20
Publication date: 1942-11-23

Description

Prüfvorrichtung für die Zünddurchschlagfähigkeit von Gas-Luft-Gemischen u. dgl.Test device for the ignitability of gas-air mixtures and the like

Die Erfindung bezieht sich auf eine Prüfvorrichtung für die Zünddurchschlagfähigkeit von Gas-Luft-Gemischen u. dgl. Die Prüfung von explosionsgeschützten Geräten auf ausreichende Dichtigkeit muß mit einem Gas-Luft-Gemisch erfolgen, welches die höchste Zünddurchschlagfähigkeit aufweist. Nur bei einer bestimmten Zusammensetzung des Gemisches ist diese vorhanden. Die höchste Zünddurchschlagfähigkeit wird durch Versuche ermittelt. Nun ist aber die Herstellung eines bestimmten Gemisches in einem zuvor mit Luft gefüllten Raum mit Schwierigkeiten verbunden, besonders wenn man Gasverluste vermeiden will. Auch die Benutzung von Meßgeräten ist an viele Voraussetzungen gebunden, insbesondere, wenn mit den verschiedensten Gasen geprüft werden soll. The invention relates to a test device for the ignition penetration capability of gas-air mixtures etc. The testing of explosion-proof devices for Adequate tightness must be achieved with a gas-air mixture, which is the highest Has ignition breakdown capability. Only with a certain composition of the Mixture is this available. The highest ignition penetration capacity is obtained through tests determined. But now the production of a certain mixture is in a previous one Air-filled space poses difficulties, especially when there is gas leakage want to avoid. The use of measuring devices is also tied to many requirements, especially if a wide variety of gases are to be used for testing.

Die Erfindung bezweckt die Schaffung ,eimer Prüfvorrichtung für die Zünddurchschlagfähigkeit von Gas-Luft-Gemischen u. dgl., die die Möglichkeit eines schnellen Arbeitens gibt, d. h. die Möglichkeit, die erforderlichen Versuche mit den verschiedensten Gas-Luft-Gemischen u. dgl. schnell hintereinander durchführen zu können. The invention aims to create a test device for the bucket Ignition penetration of gas-air mixtures and the like, which the possibility of a quick work, d. H. the possibility of making the necessary experiments with Carry out various gas-air mixtures and the like in quick succession to be able to.

Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, daß zwei verschließbare Kammern durch einen Spalt veränderbarer Weite miteinander verbunden sind und in einer der Kammern eine von außen betätigte Vorrichtung zum Erzeugen eines elektrischen Zündfunkens untergebracht ist. Der Spalt kann erfindungsgemäß kegelmantelförmig sein. Die beiden Kammern können durch einen gemeinsamen Hahn verschließbar sein. Die Zündvorrichtung kann durch den gemeinsamen Hahn so gesteuert werden, daß das Zünden nur bei Schließstellung des Hahnes möglich ist. Der Hahn kann von Hand betätigt werden, er kann aber auch einen motorischen Antrieb besitzen, der zugleich auch eine axiale Verschiebung des Kegels in dem kegelmantelförinfgen Spalt zwischen den beiden Kammern mit bewirkt, wodurch die Spaltweite zwischen den beiden Kammern auch stetig verändert wird. The invention solves this problem in that two lockable Chambers are connected to one another by a gap of variable width and in one of the chambers an externally operated device for generating an electrical Ignition spark is housed. According to the invention, the gap can be cone-shaped be. The two chambers can be closed by a common tap. The ignition device can be controlled by the common tap so that the Ignition is only possible when the tap is in the closed position. The tap can be operated by hand but it can also have a motor drive, which at the same time an axial displacement of the Kegels in the kegelmantelförinfgen Gap between the two chambers with causes, whereby the gap width between the both chambers is also constantly changing.

Weitere vorteilhafte Einzelheiten der Erfindung sind im nachfolgenden beschrieben. Further advantageous details of the invention are given below described.

Die Vorrichtung nach der Erfindung hat den Vorteil, daß ein schnelles Prüfen möglich ist, indem das Gemisch und die Spaltweite zwischen den beiden Kammern so lange verändert werden, bis gerade noch ein Durchschlag von der einen Kammer zur anderen durch den Spalt erfolgt. Nach Feststellung des gefährlichsten Gemisches kann dieses für die Prüfung der explosionsgeschützten Geräte auf ausreichende Dichtigkeit benutzt werden. The device according to the invention has the advantage that a quick Checking is possible by checking the mixture and the gap width between the two chambers be changed until there is just a breakthrough from one chamber to the other through the gap. After determining the most dangerous mixture this can be used to test the explosion-proof devices for sufficient tightness to be used.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. The drawing illustrates an embodiment of the invention.

Fig. I ist eine Seitenansicht mit Teilschnitt, Fig. 2 ein Grundriß mit Teilschnitt der erfindungsgemäßen Prüfvorrichtung. Fig. I is a side elevational view, partly in section, and Fig. 2 is a plan view with partial section of the test device according to the invention.

An einem blockförmigen Gehäuse 1 sind nebeneinander zwei Kammern 2 und 3 befestigt, die beispielsweise aus Rohren bestehen, die. in das Gehäuse eingeschraubt und durch Äjuttern 4 gesichert sind. Da die Durchschlagskraft zündender Gase durch Spalte von der Größe des Kammervolumens abhängig ist, sind die Kammern 2 und 3 auswechselbar, indem Rohre verschiedener Längen an dem Gehäuse I befestigt werden können. Zwischen den Bohrungen 5 und 6 in dem Gehäuse I für den Anschluß der beiden Rohre 2 und 3 ist eine Querverbindung in Gestalt einer kegelförmigen Öffnung 7 vorgesehen, in welcher durch einen axial verschiebbaren Kegel 8 ein kegelmantelförmiger Spalt hergestellt ist, der durch das asiale Verstellen des I(egels eine veränderbare Durchlaßweite erhält. Die jeweilige Spalteinstellung kann auf einer außen angebrachten Skala abgelesen werden. Der Kegel 8 wird von einer Spindel 9 getragen die an einem Ende in einer Buchse 10 des Gehäuses geführt ist, während das andere Ende mittels des Gewindes 1 1 iii das Gehäuse eingeschraubt ist. Auf dem aus dem Gehäuse herausragenden, sich an das Gewinde 1 1 anschließenden Stummel der Spindel kann entweder ein Handbetätigungsorgan in Gestalt eines Griffes oder Handrades odler ein Zahnrad für den motorischen Antrieb aufgesetzt s in. On a block-shaped housing 1 there are two chambers next to one another 2 and 3 attached, for example consisting of pipes that. screwed into the housing and are secured by Äjuttern 4. Because the penetration power of igniting gases through Column depends on the size of the chamber volume, chambers 2 and 3 are interchangeable, in that pipes of different lengths can be attached to the housing I. Between the bores 5 and 6 in the housing I for the connection of the two pipes 2 and 3 a cross connection in the form of a conical opening 7 is provided, in which is produced by an axially displaceable cone 8, a cone-shaped gap is, which by the asial adjustment of the I (gel a changeable passage width receives. The respective gap setting can be read on an externally attached scale will. The cone 8 is carried by a spindle 9 which at one end in a Socket 10 of the housing is guided, while the other end by means of the thread 1 1 iii the housing is screwed in. On the protruding from the case, yourself to the thread 1 1 adjoining stub of the spindle can either be a manual actuator in the form of a handle or handwheel or a gearwheel for the motor drive put on s in.

Parallel zur Spindel g ist in dem Gehäuse I ein gemeinsamer kegeliger Hahn vorgesehen, der aus zwei symmetrischen Teilen 12 und I3 besteht, die von beiden Seiten in das Gehäuse eingesetzt und durch eine Elauenkupplung 14 o. dgl. verbunden sind. Der eine Hahnteil A3 besitzt einen aus dem Gehäuse herausragenden Stunmel. auf dem ein Griff zum Drehen des Hahnes oder ein geeignetes Organ zum Anschluß eines motorischen Antriebes aufgesetzt sein kann. Das Gehäuse I ist von beiden Seiten durch Platten 15 und I6 abgeschlosseii. Parallel to the spindle g is a common conical in the housing I. Hahn provided, which consists of two symmetrical parts 12 and I3, which of both Sides inserted into the housing and connected by an Elauenkupplung 14 or the like are. One tap part A3 has a stem protruding from the housing. on which a handle for turning the tap or a suitable organ for connecting a motor drive can be attached. The housing I is on both sides closed off by plates 15 and 16.

Die den Kammern 2 und 3 gegenüberliegenden nungen in dem Gehäuse sind durch Schraub deckel I7 verschlossen.The openings in the housing opposite the chambers 2 and 3 are closed by screw cap I7.

Zu dem Hahnteil 13 führt über einen Au schlußstutzen Ig ein Kanal 19 für das Gemisch, durch welchen es bis in die Kammer 3 gelangt. A channel leads to the tap part 13 via an Au connection nozzle Ig 19 for the mixture through which it reaches chamber 3.

Im Hahnteil I3 ist zum Durchlassen des Gemisches eine Bohrung 20 vorgesehen. ln jeder der beiden kammern 2 und 3 ist eine sich durch die ganze Länge der Kammer erstrek-Iiende Leitwand 2I eingesetzt, die das Gemisch zwingt, zuerst die rechte Seite der Kammer 3 zu füllen und dann erst um die Leitwand herum, die lose eingesetzt ist, so daß ein Durchlaßspak vorhanden ist, in die linke Seite der Kammer zu gelangen. Diese ist wiederum durch einen weiteren Kanal 22, durch eine Bohrung 23 im Hahnteil I3, durch einen Querkanal 24 und durch den Kanal 25 und die Bohrung 26 im Hahnteil 12 mit der rechten Seite der Kammer 2 verbunden. Auch hier ist eine Leitwand 27 vorgesehen, die das Gemisch zwingt, zuerst die rechte Hälfte der Kammer 2 und dann die linke völlig zu füllen.A bore 20 is provided in the tap part I3 to allow the mixture to pass through. In each of the two chambers 2 and 3 there is one extending through the entire length of the chamber Extending baffle 2I is used, which forces the mixture to go first to the right Side of chamber 3 to fill and only then around the baffle, which is loosely inserted is so that there is a passage pack to get into the left side of the chamber. This is in turn through a further channel 22, through a bore 23 in the tap part I3, through a transverse channel 24 and through the channel 25 and the bore 26 in the tap part 12 connected to the right side of the chamber 2. Here, too, there is a guide wall 27 provided, which forces the mixture, first the right half of the chamber 2 and then to fill the left completely.

Aus der linken Seite der Kammer 2 strömt das Gemisch durch einen Kanal 28, eine Bohrund 29 im Hahnteil 12 und den Anschlußstutzen 30 aus der Prüfvorrichtung hinaus.The mixture flows from the left side of the chamber 2 through a channel 28, a drill hole 29 in the tap part 12 and the connecting piece 30 from the test device out.

Die Stutzen I8 und 30 und der Querkanal 24 sind bei dem veranschaulichten Beispiel in einer besonderen Platte 31 untergebracht, die an dem Gehäuse I befestigt ist. The ports 18 and 30 and the transverse channel 24 are in the illustrated one Example housed in a special plate 31 which is attached to the housing I. is.

Bei Handantrieb der Prüfvorrichtung kann der Hahn 12, I3 und die Spindelg je einen getrennten Drehgriff o. dgl. besitzen. Bei motorischem Antrieb wird der Hahn 12, I3 mit einem -Zahnrad versehen, das von dem Motor angetrieben wird. Gleichzeitig kann in dem Hahnteil I3 ein längs verschiebbarer Bolzen 32 vorgesehen sein, der einen Betätigungsknopf 33 und ein Zahnritzel 34 besitzt, welches beim Verschieben des Bolzens mit einem Zahnrad 35 in Eingriff gerät, welches auf der Spindel g sitzt. Durch Drehen des Zahnrades 35 wird die Spindel mittels des Gewindes II längs verschoben, wodurch die Weite des kegelmantelförmigen Spaltes verändert wird. When the test device is manually operated, the cock 12, I3 and the Spindelg each have a separate rotary handle or the like. With motor drive the cock 12, I3 is provided with a gear wheel that is driven by the motor will. At the same time, a longitudinally displaceable bolt 32 can be provided in the tap part I3 be, which has an operating button 33 and a pinion 34, which when Moving the bolt with a gear 35 comes into engagement, which on the Spindle g is seated. By turning the gear 35, the spindle is by means of the thread II shifted lengthways, changing the width of the cone-shaped gap will.

Die Kammer 3 ist mit einer Vorrichtung zum Erzeugen eines elektrischen Zündfunkens versehen. Diese Vorrichtung besteht aus einem kolbenartigen Kontakt 36, der durch eine Feder 37 gegen die Oberfläche des Hahnteiles I3 gedrückt wird. Die Kontaktspitze greift dabei bei der Schließlage des Hahnes I2, 13 in eine kegelförmige Bohrung 38 des Hahnteiles 13 ein. Nur bei dieser Lage ist ein Zünden möglich, da der Kontakt 36 in dieser Lage in die Arbeitsnähe des weiter unten besehrieberle Gegenkontaktes gelangt. Bei jeder anderen Hahusteilung ist der Kontakt 36 -zwangsläufig aus dem Arbeitsbereich des Gegenkontaktes entfernt, so daß eine Zündung durch den Eintrittskanal für das Gemisch verhindert ist. The chamber 3 is equipped with a device for generating an electrical Provided with ignition spark. This device consists of a piston-like contact 36, which is pressed by a spring 37 against the surface of the tap part I3. When the cock I2, 13 is in the closed position, the contact tip engages in a conical shape Bore 38 of the tap part 13. Ignition is only possible in this position, there the contact 36 in this position in the working vicinity of the below besehrieberle Mating contact got. In every other house division, the contact 36 is inevitably from the Working area of the mating contact removed, so that an ignition through the inlet channel for the mixture is prevented.

Der Kontakt 36 gleitet in einer Bohrung 39 im Gehäuse I, wobei die Feder 37 in einer Bohrung 40 des oberen dickeren Teiles 41 der Leitwand 21 geführt ist und hier ihren Gegenstützpunkt findet. The contact 36 slides in a bore 39 in the housing I, the Spring 37 is guided in a bore 40 of the upper, thicker part 41 of the guide wall 21 and finds its counter base here.

Der Gegenkontakt ist senkrecht zu dem Kontakt 36 angeordnet und besteht aus einer Spindel 42, die am unteren Ende ein Exzenter 43 trägt. Die Spindel 42 ist in einer Isolierbuchse 44 untergebracht, die in das Gehäuse I eingeschraubt ist. Zu dem Kontakt 42 führt eine elektrische Zuleitung 45. Auf der Spindel 42 sitzt ferner ein Handdrehgriff 46, durch den die Spindel 42 so gedreht werden kann, daß der Exzenterkontakt 43 bis zum Berühren mit dem Kontakt 36, und zwar mit dessen flanschartigem Teil 47, gebracht werden kann. The mating contact is arranged and consists perpendicular to the contact 36 from a spindle 42 which carries an eccentric 43 at the lower end. The spindle 42 is housed in an insulating sleeve 44 which is screwed into the housing I. is. An electrical supply line 45 leads to the contact 42. Seated on the spindle 42 furthermore a rotary handle 46 through which the spindle 42 can be rotated so that the eccentric contact 43 until it touches the contact 36, namely with the latter flange-like part 47, can be brought.

-Beim Schließen und darauffolgenden Offnen der Kontakte 36 und 43 entsteht in der Kammer 3 ein Zündfunken. Jede der beiden Gehäusebohrungen 5 und 6 besitzt noch einen besonderen Schraubstutzen 48 und 49, in denen je eine Pfeife 50 und 51 sitzt, die verschiedene Tonhöhen haben. Entsteht in der einen oder in der anderen Kammer eine Explosion des Gas-Luft-Gemisches, so ertönt die betreffende Pfeife, wobei die Tonhöhe erkennen läßt, in welcher der beiden Kammern die Explosion entstanden ist.-When contacts 36 and 43 are closed and then opened an ignition spark is produced in chamber 3. Each of the two housing bores 5 and 6 has a special screw socket 48 and 49, each with a pipe 50 and 51, which have different pitches. Arises in one or in the other chamber an explosion of the gas-air mixture, the relevant sounds Whistle, the pitch of which indicates in which of the two chambers the explosion is occurring originated.

Die Prüfvorrichtung kann durch ein geeignetes Stativ getragen sein, das etwa in der Mitte des Gehäuses I eingeschraubt ist, wie bei 52 angedeutet. The test device can be carried by a suitable tripod, which is screwed in approximately in the middle of the housing I, as indicated at 52.

Die Wirkungsweise der Prüfvorrichtung ist die folgende: Soll ein bestimmtes Gas-Luft-Gemisch u. dgl. in bezug auf die Zünddurchschlagfähigkeit geprüft werden, so wird es durch den Stutzen 18 bei entsprechender Drehlage des Hahnes 12, I3 in die Vorrichtung eingeführt. Das Gemisch durchströmt zuerst die Kammer 3, gelangt dann durch die Kanäle 22 bis 26 in die Kammer 2 und strömt aus dieser durch den Stutzen 30 wieder aus. Nachdem die beiden Kammern mit dem Gemisch gefüllt sind, wird der Hahn I2, I3 in die Schließlage gebracht, bei der der Kontakt 36 in die kegelförmige Bohrung 38 einschnappt. The mode of operation of the test device is as follows: Should a certain gas-air mixture and the like tested with regard to ignition penetration so it is through the connecting piece 18 with the appropriate rotational position of the cock 12, I3 introduced into the device. The mixture first flows through the chamber 3, arrives then through the channels 22 to 26 into the chamber 2 and flows out of this through the Branch 30 off again. After the two chambers are filled with the mixture, the cock I2, I3 is brought into the closed position, in which the contact 36 in the conical bore 38 snaps into place.

Dann wird durch Drehen des Griffes 46 der Exzenterkontakt 43 dem Flansch 47 des Kontaktes 36 bis zur Berührung genähert und dann wieder entfernt, wobei der Zündfunke überspringt. Hierdurch wird in der Kammer 3 eine Explosion verursacht, die durch die Pfeife 50 angezeigt wird. Schlägt die Explosion durch den ringförmigen Spalt nicht in die Kammer 2 iiber, so wird die Zusammensetzung des Gas-Luft-Gemisches verändert und die Prüfvorrichtueg zunächst mit dem neuen Gas-Luft-Gemisch durchspült. Alsdann wird das Zünden wiederholt. Dies erfolgt so lange, bis auch in der Kammer 2 eine Explosion entsteht, so daß auch die Pfeife 51 ertönt.Then, by turning the handle 46, the eccentric contact 43 becomes the flange 47 of the contact 36 approached to touch and then removed again, the Spark skips. This causes an explosion in chamber 3, indicated by the whistle 50. The explosion hits through the ring-shaped If there is no gap into chamber 2, the composition of the gas-air mixture becomes changed and the Prüfvorrichtueg first flushed with the new gas-air mixture. The ignition is then repeated. This continues until it is also in the chamber 2 an explosion occurs, so that the whistle 51 also sounds.

Durch motorischen Antrieb des Hahnes 12, I3 und zugleich der Spindel g kann die Aufeinandertolge der einzelnen Versuche wesentlich beschleunigt werden. Bei motorischem Antrieb wird die Antriebsgeschwindigkeit so gewahlt, daß bei jeder neuen Zusammensetzung des Gas-Luft-Gemisches eine mög-1 ichst vollständige Durchspülung der beiden Kammern gesichert ist. L)ie motoriche Betätigung ermöglicht infolge der feststehenden Füll- bzw. Entleerungszeiten gleichmäßige Versuchsbedingungen. Falls bei unreinem Gemisch auch eine geringe Verschiebung des Optimums im Mischungsverhältnis erzeugt wlrd, erfolgt trotzdem bei motorischem Antrieb eine erhebliche Verkürzung der Zeit zwischen den aufeinanderfolgenden Zündungen. By motorized drive of the cock 12, I3 and at the same time the spindle g the succession of the individual experiments can be accelerated considerably. In the case of a motorized drive, the drive speed is selected so that each The new composition of the gas-air mixture enables as complete a purging as possible of the two chambers is secured. L) he motorized actuation made possible due to the fixed filling and emptying times, uniform test conditions. If in the case of an impure mixture, there is also a slight shift in the optimum in the mixture ratio is generated, there is nevertheless a considerable shortening in the case of a motorized drive the time between successive ignitions.

Die Kontakteinrichtung zum Zünden kann von Hand betrieben, sie kann aber auch selbsttätig durchgeführt werden. Hierzu wird bei geschlossener Hahnstellung der Exzeiiterkontakt 43 mittels des Griffes 46 in die Zündstellung gebracht. Wird dann der Hahn I2, 13 motorisch stetig angetrieben, so erfolgt beim Vorbeilaufen der kegeligen Bohrung 38 gegenüber dem Kontakt 36 ein selbsttätiges Zünden. The contact device for ignition can be operated by hand, it can but can also be carried out automatically. This is done with the tap in the closed position the exciter contact 43 is brought into the ignition position by means of the handle 46. Will then the cock I2, 13 is continuously driven by a motor, it takes place when passing the tapered bore 38 with respect to the contact 36 an automatic ignition.

Der Antrieb des Hahnes I2, I3 kann auch durch ein Schneckenradgetriebe erfolgen, das auf den aus dem Gehäuse herausragenden Stummel des Hahnes I2, I3 aufgesetzt ist.The cock I2, I3 can also be driven by a worm gear done, which is placed on the protruding stub of the valve I2, I3 from the housing is.

Die Untersuchung der einzelnen Gemische erfolgt zunächst bei immer kleiner werdendem kegelmantelförmigem Spalt zwischen den beiden Kammern. Die Spaltverstellung kann ebenfalls selbsttätig erfolgen, indem nach der ersten Zündung die Spindel g mittels des Zahnrades35 und des Ritzels34 von dem gleichen Älotor mit angetrieben wird. Ist dabei der Spalt so eng geworden, daß kein Zünddurchschlag von der Kammer 3 nach der Kammer 2 mehr erfolgt, so wird der Stift 32 mittels des Griffes 33 so weit herausgezogen, daß der Eingriff zwischen dem Ritzel 34 und dem Zahnrad 35 aufgehoben wird. Das Gemisch wird dann verstärkt, bis wieder ein Durchschlag erfolgt. Gelingt ein Durchschlag auch dann noch nicht, so ist das Gemisch zu weit mit Gas angereichert, und es muß in umgekehrter Reihenfolge Luft dem Gemisch zugeführt werden. Hierzu kann die Antriebsrichtung für den Hahn I2, I3 durch einen Stromwender umgekehrt werden, wobei bei gleichzeitigem Antrieb der Spindel 9 der Spalt allmählich vergrößert wird, bis das Optimum der Durchschlagfähigkeit erreicht ist. The investigation of the individual mixtures is carried out first at always decreasing cone-shaped gap between the two chambers. The gap adjustment can also be done automatically by turning the spindle g by means of the gear 35 and the pinion 34 are driven by the same Älotor will. Has the gap become so narrow that no ignition breakthrough from the chamber 3 takes place more after the chamber 2, the pin 32 by means of the handle 33 is so pulled far out that the engagement between the pinion 34 and the gear 35 is canceled will. The mixture is then amplified until a breakdown occurs again. Succeed If there is still no breakthrough, the mixture is too enriched with gas, and air must be added to the mixture in the reverse order. For this the drive direction for the cock I2, I3 can be reversed by a commutator are, with the simultaneous drive of the spindle 9, the gap gradually increases until the optimum penetration capability is reached.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Test device for the ignition penetrability of gas-air mixtures and the like, characterized in that two closable Chambers are connected by a gap of variable width and in one of the chambers an externally operated electrical ignition device is housed.

2. Test device according to claim I, characterized in that the The gap is cone-shaped.

3. Test device according to claim I or 2, characterized in that that both chambers can be closed by a common cock.

4. Test device according to claim 1 to 3, characterized in that that the ignition device is controlled by the tap in such a way that the ignition only occurs when Closed position of the valve is possible.

5. Test device according to claim I to 4, characterized in that that a contact sliding under spring pressure on the tap in the closed position of the tap snaps into a recess of the same and thus in the vicinity of the operation second contact arrives, which is actuated from the outside to ignite.

6. Test device according to claim I to 5, characterized in that that the two chambers consist of interchangeable tubes, each one axially loose have used guide wall.

7. Test device according to claim 1 to 6, characterized in that that the common tap is driven by a motor.

8. Test device according to claim 7, characterized in that the Change of the gap width between the chambers by axial displacement of a Cone is carried out by the motorized valve drive.

9. Test device according to claim I to 8, characterized in that that in the two chambers acoustic signaling devices such. B. different pipes Pitch, are provided, which sound during explosions in the chambers.