Mit Verdunstung arbeitende Soleverstärkungseinrichtung für periodisch
betriebene Luftkühlanlagen Zur Kühlung von Räumen werden Berieselungsluftkühler
verwendet, bei denen die Luft irn offenen Wärme- und Stoffaustausch mit einer Salzlösung
steht. Hierbei wird ein Teil der in ihr enthaltenen Feuchtigkeit an die Solelösung
abgegeben. Der Kälteträger verwässert somit. Da es notwendig ist, eine bestimmte
Solekonzentration aufrechtzuerhalten, um eine Vereisung des Kältemaschinenverdampfers
bei ,der Abkühlung der Sole zu vermeiden, muß die Sole laufend oder in gewissen
Zeitabständen wieder verstärkt werden.Brine boosting device working with evaporation for periodic
operated air cooling systems Sprinkler air coolers are used to cool rooms
used, in which the air in open heat and material exchange with a salt solution
stands. Some of the moisture it contains is transferred to the brine solution
submitted. The secondary refrigerant thus dilutes. As it is necessary to have a specific
Maintain brine concentration to prevent icing of the refrigeration machine evaporator
in order to avoid the cooling of the brine, the brine must continuously or in certain
Time intervals are reinforced again.
Zu diesem Zwecke werden bei größeren Anlagen besondere Soleeindampfe:r
vorgesehen, wodurch jedoch die Gesamtanlage raumbeanspruchender wird und die Baukosten
erhöht werden. Abgesehen hiervon entstehen bei der Eindampfung erhebliche Kälteverluste,
da die Sole bis auf Verdampfungstemperatur erhitzt und dann wieder künstlich, z.
B. unter Zuhilfenahme eines Kältemittels, herabgekühlt werden muß. Die Rückkühlung
kann .in dem an sich vorhandenen Solekühler bewirkt werden, der unter Umständen
in dem die Sole aufnehmenden Behälter des Luftkühlers untergebracht ist. Die Konzentrierung
der Sole erfordert eine der Größe der Anlage und den betrieblichen Anforderungen
entsprechende große Heizquell. Ferner -wird außer der Berieselungspumpe noch eine
weitere Pumpe zur Zurückführung der eingedampften Sole notwendig, was zu einer weiteren
Verwicklung der Anlage führt. Bei kleineren Anlagen wird die Verstärkung der Sole
meist durch Zusatz von Salz vorgenommen, wodurch laufende Kosten verursacht werden,
die vielfach als bedeutender
Nachteil gegenüber Trockenluftkiihlern
leingestellt werden. Es ist auch schon vorgeschlagen worden, die Sole einer größeren
_1,nzalil von 1_uftlcülilern durch Verdunstung in besonderen Gradierwerken zu verstärken.For this purpose, special brine evaporators are used in larger systems: r
provided, which, however, the overall system is space-consuming and the construction costs
increase. Apart from this, there are considerable cold losses during evaporation,
because the brine is heated up to evaporation temperature and then artificially again, e.g.
B. must be cooled down with the aid of a refrigerant. The recooling
can. be effected in the brine cooler that is present in itself, which under certain circumstances
in which the brine receiving container of the air cooler is housed. The concentration
the brine requires one of the size of the plant and the operational requirements
corresponding large heating source. In addition to the sprinkler pump, there will also be one
Another pump is necessary to return the evaporated brine, which leads to another
Entanglement of the plant leads. In the case of smaller systems, the brine is strengthened
mostly made by adding salt, which causes running costs,
which are often considered more important
Disadvantage compared to dry air coolers
be set. It has also already been suggested that the sole of a larger one
_1, nzalil of 1_uftlcülilern to be strengthened by evaporation in special graduation towers.
Neben den für den Dauerbetrieb bestimmten Luftkühlanlagen kommen in'
sehr großem L'nifange periodisch betriebene Kühlanlagen zur Anwendung. Die Erfindung
strebt die Vereinfachung und Verbilligung dieser Gattung von Luftkühleinrichtungen
an, und zwar insbesondere von solchen mit mittlerer oder kleinerer Leistung, bei
denen die zur Aufrechterhaltung der Solekonzentration erforderlichen Maßnahmen und
Einrichtungen besonders nachteilig in Erscheinung treten. Erfindungsgemäß erfolgt
die Verstärkung der Sole durch Verdunstung in dein zur Aufnahme der Rieselsole vorgesehenen
Sammelraum des Berieselungskühlers. Hierdurch können die Anlage- und Betriebskosten
ivesentlich herabgesetzt werden, da eine besondere Soleverstärkungseinrichtung in
Fortfall kommt und die Sole während der Betriebspausen in .dem zur Kühlung benutzten
Berieselungsluitk.ühler selbst je nach den Außenluftverhältnissen -ohne Heizung
oder nur unter Erwärmung des kleinen Solequantum#, das im Sammelrauen des Berieselungsluftkühlers
verbleibt, verstärkt wird. Die ein Soleaufnahmeraum vorgesehene zusätzliche Heizeinrichtung
(Heizschl,ange) braucht nur klein zu sein, um die Zeit zur Verstärkung der Sole
zu verkürzen und die Verdunstung auch bei ungünstigen Luftverhältnissen zu -sichern.
Es ergibt sich somit eine nicht unwesentliche Raumersparnis, die gerade bei Anlagen
kleiner und mittlerer Leistung erwünscht ist. In weiterer Ausbildung der Erfindung
kann die Verdunstung durch Außer.-Luft gesteigert werden, die während der Betriebspausen
mittels des Kühlluftventilators über die Sole bewegt wird. Damit entfallen verteuernde
Zusatzeinrichtungen.In addition to the air cooling systems intended for continuous operation, '
very large L'nifange periodically operated cooling systems to use. The invention
strives to simplify and make this type of air cooling device cheaper
on, especially those with medium or lower performance
which the measures required to maintain the brine concentration and
Facilities appear particularly disadvantageous. Takes place according to the invention
the strengthening of the brine through evaporation in the one intended for taking up the trickle brine
Collection area of the sprinkler cooler. This can reduce the investment and operating costs
iv are significantly reduced, since a special brine reinforcement device in
Failure occurs and the brine is used for cooling during breaks in operation
Sprinkler cooler itself depending on the outside air conditions - without heating
or only by heating the small brine quantum # that is in the collecting duct of the sprinkling air cooler
remains, is reinforced. The additional heating device provided for a brine receiving space
(Heizschl, ange) only needs to be small to allow the time to strengthen the brine
to shorten and to ensure evaporation even in unfavorable air conditions.
This results in a not insignificant space saving, especially with systems
small and medium power is desirable. In a further development of the invention
the evaporation can be increased by outside air, which occurs during breaks in operation
is moved over the brine by means of the cooling air fan. This eliminates expensive
Additional equipment.
Die Zeichnung zeigt die Anlage in schematischer Darstellung.The drawing shows the system in a schematic representation.
Die zu kühlende Luft wird mittels des Ventilators a durch den
Luftkühler b ge-
drückt, der mit der von der Pumpe c geförderten Sole berieselt
ist. d und f sind die von und zu dein Verwendungsort führenden Leitungen.
In den zur Aufnahme der Beiieselungsflüssigkeit vorgesehenen Rauen ;, ist eine Heizschlange
h eingebaut.The air to be cooled is pressed by means of the fan a through the air cooler b , which is sprinkled with the brine conveyed by the pump c. d and f are the lines leading to and from your place of use. A heating coil h is built into the spaces provided for receiving the dripping liquid.
Sobald die Sole über ein bestimmtes Mali hinaus verwässert ist, werden
während einer Betriebspause die Schieber i und 1, geschlossen und
die Schieber na und fa in den Luftschächten o und p geöffnet, so dall nunmehr Außenluft
von dem Ventilator a, durch die Luftkühlanlage gefördert wird. Gleichzeitig wird
d:e im Raum g befindi:icbe Berieselungsflüssigkeit beispielsweise durch Zufuhr von
\iederdruckdampf aus einer vorhandenen Wärmeduelle erwärmt. Die verdunstende Flüssigkeit
wird fortlaufend durch die an d°i-Oberfläche des Sammelbehälters und an der lierabrieselnden
Sole vorbeibewegte Luft nach außen abgeführt, so daß in kürzester Zeit die für den
weiteren Betrieb erforderliche Konzentration erlangt werden kan ii. Der Vorteil
der erfindungsgemäßen Einrichtung ist vor allem darin zu sehen, daß sondere Anlagen
für die Soleeindampfung oder -verdunstung in Fortfall kommen und ferner auch noch
Nutzen aus Abwärme gezogen wird, die meistens, wie z. B. 1>ci Schlachthöfen, vorhanden
ist. Es werden auch Zusätze von Salz zur Sole unnötig.As soon as the brine is watered down beyond a certain amount, the slide valves i and 1 are closed and the slide valves na and fa in the air shafts o and p are opened during a break in operation, so that outside air is now conveyed through the air cooling system by the fan a . At the same time, the sprinkling liquid located in room g is heated, for example by supplying low-pressure steam from an existing heat source. The evaporating liquid is continuously discharged to the outside by the air moving past the d ° i surface of the collecting container and the brine trickling down so that the concentration required for further operation can be achieved in a very short time. The advantage of the device according to the invention is mainly to be seen in the fact that special systems for brine evaporation or evaporation are no longer necessary and also benefit is drawn from waste heat, which mostly, such as, for. B. 1> ci slaughterhouses is available. There is also no need to add salt to the brine.