DE727495C

DE727495C - Threshing machine associated with a straw press

Info

Publication number: DE727495C
Application number: DEM142003D
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Erich Petersen
Original assignee: Maschf & Eisengiesserei Lauingen Koedel & Boehm GmbH
Current assignee: Maschf & Eisengiesserei Lauingen Koedel & Boehm GmbH
Priority date: 1938-06-22
Filing date: 1938-06-22
Publication date: 1942-11-04

Description

Mit Strohpressen vereinigte Dreschmaschinen sind an sich bekannt. Derartige Konstruktionen genügten aber bisher nicht den Ansprüchen der praktischen Landwirtschaft, weil ihre Lebensdauer nur gering war. Der Grund für diese Erscheinung liegt zunächst daran, daß zusammengebaute Maschinen besonders viel gefahren werden, weil sie in der Hauptsache dort Verwendung finden, wo der Dreschplatz häufiger gewechselt werden muß. Die Gestellbeanspruchung einer mit einer Strohpresse vereinigten Dreschmaschine ist im übrigen beim Fahren besonders hoch, da die Hauptmassen der kombinierten Maschinen jeweils an den Enden des Gestelles liegen. Das Gestell hat infolgedessen durch das Hinundherschwanken der Maschine beim Fahren hohe Verwindungskräfte aufzunehmen und zu übertragen, welchen das normale HoIzgestell einer Dreschmaschine nicht gewachsen ist. Zur Beseitigung dieses Mangels hat man bereits, um brauchbare Maschinen zu erhalten, den Rahmen der Dreschmaschine durch Einbau verwindungssteifer Längsträger verstärkt. Hierdurch aber wird die Sonderanfertigung von Dreschmaschinen, die für den Zusammenbau mit einer "Strohpresse geeignet sind, notwendig. Die Herstellung derartiger Maschinensätze wird daher wesentlich verteuert.Threshing machines combined with straw presses are known per se. Such constructions but have not yet met the requirements of practical agriculture because their lifespan was short. Of the The reason for this phenomenon is primarily due to the fact that assembled machines are special are driven a lot because they are mainly used where the threshing floor has to be changed more frequently. The frame stress a with A threshing machine combined with a straw press is particularly high when driving, because the main masses of the combined machines are at the ends of the frame lie. The frame has as a result of the swaying of the machine when Driving to absorb and transfer high torsional forces, which the normal wooden frame is not up to a threshing machine. To remedy this deficiency one has already, in order to get usable machines, through the framework of the threshing machine Installation of torsion-resistant longitudinal members reinforced. But this makes the custom-made product of threshing machines that are suitable for assembly with a "straw press. The manufacture of such Machine sets are therefore much more expensive.

Es ist auch versucht worden, die Entlastung des Dreschmaschinengestells vonVer-Avindungskräften bei lösbaren Verbindungen von Dreschmaschine und Strohpresse zu erreichen. Diese Anordnungen haben jedoch zwei grundlegende Mängel.Attempts have also been made to relieve the threshing machine frame of binding forces to be achieved with detachable connections between threshing machine and straw press. However, these arrangements have two fundamental flaws.

Zunächst müssen beide Maschinen bei Inbetriebnahme von der Fahrstellung in die Betriebssteilung gebracht werden, und umgekehrt. Ferner ist durch die Befestigung in nur einem Punkte keine Gewähr für die Erhaltung der Längsflucht der beiden Maschinen gegeben. Dies erfordert, sofern keine geradlinige Anfahrt zum Dreschplatz vorhanden ist, zusätzliche Aufstellungsarbeiten, die sich von der Aufstellung eines getrennt gebautenFirst of all, both machines have to move from the driving position to the Division of operations and vice versa. Furthermore, the fastening in just one point does not guarantee that it will be preserved given the longitudinal alignment of the two machines. This requires, unless a straight line Access to the threshing floor is available, additional installation work, which is from the installation of a separately built

Maschinensatzes in nichts unterscheiden. Weiterhin ist auch im Betrieb durch den auftretenden Riemenzug, besonders bei kleinen Maschinen mit geringen Raddrücken am Boden, die Möglichkeit gegeben, daß sich die StroM presse seitlich verschiebt und damit eine UUnterbrechung des Betriebes hervorruft.Do not differ in any way from the machine set. Furthermore is also in operation by the occurring Belt pull, especially with small machines with low wheel pressures on the ground, given the possibility that the Strom press shifts sideways and thus a U-break of the company.

Die Erfindung beseitigt diese Nachteile dadurch, daß die beiden Einzelmaschinen (die ίο Dreschmaschine und die Strohpresse) in zwei, Punkten, die im wesentlichen auf der gemeinsamen Längsachse der beiden Maschinen liegen, miteinander verbunden sind. Hierdurch wird eine halbstarre Verbindung zwischen beiden Maschinen geschaffen, so daß eine gegenseitige Verdrehung derselben zueinander um die gemeinsame Längsachse möglich ist. Zu diesem Zweck erhält die Strohpresse ein verlängertes Untergestell, das an seinem hinteren Ende spitz zuläuft und die Hinterachse der Dreschmaschine erfaßt. Die Dreschmaschine ruht mit ihrem sonst auf einer Vorderachse vorgesehenen Riebteil etwa auf der Mitte- des verlängerten Untergestelles der Strohpresse. Die Strohpresse erhält ihre seitliche Abstützung durch zwei Räder, die einem Drehschemel angehören, oder in an sich bekannter Weise mit Achsschenkellenkung versehen sind. Durch die erfindungsgemäße An-Ordnung wird eine normale Beanspruchung des Dreschmaschinengestelles erreicht, die nicht höher ist als diejenige einer Dreschmaschine ohne Verbindung mit einer Strohpresse. Hierdurch ist es möglich geworden, Dreschmaschinen der bisher üblichen und erprobten Bauweise mit Strohpressen zusammenzubauen, ohne daß die Lebensdauer der einzelnen Maschinen durch den Zusammenbau nachteilig beeinflußt wird. Die Erfindung hat den weiteren Vorteil, daß ein Unterschied zwischen Fahr- und Betriebsstellung vorhanden ist und die, für den Riemenlauf erforderliche Längsflucht unter allen Umständen gewährleistet wird.The invention eliminates these disadvantages in that the two individual machines (the ίο thresher and the straw press) in two, points that are essentially on the common Longitudinal axis of the two machines are connected to each other. This creates a semi-rigid connection between two machines created so that a mutual rotation of the same to each other around the common longitudinal axis is possible. For this purpose, the straw press receives a elongated underframe, which tapers to a point at its rear end, and the rear axle detected by the threshing machine. The threshing machine rests with her otherwise on a front axle intended rubbed part approximately on the middle of the extended underframe of the Straw press. The straw press is supported on the side by two wheels, one Belong turntable, or provided in a known manner with stub axle steering are. Due to the arrangement according to the invention, normal stress on the threshing machine frame is achieved is not higher than that of a threshing machine without connection to a straw press. This has made it possible to assemble threshing machines of the previously common and proven design with straw presses, without the service life of the individual machines being adversely affected by the assembly. The invention has the further advantage that there is a difference between driving and operating position and the longitudinal alignment required for the belt to run is guaranteed under all circumstances will.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise dargestellt. Es zeigen:In the drawing, the invention is shown by way of example. Show it:

Fig. ι eine schematische Seitenansicht einer mit einer Dreschmaschine verbundenen Strohpresse, Fig. Ι a schematic side view of a straw press connected to a threshing machine,

Fig. 2 eine Draufsicht auf das Untergestell, Fig. 3 und 4 die Gelenkstellen der halbstarren Verbindungen im Schnitt. 2 shows a plan view of the underframe, FIGS. 3 and 4 show the hinge points of the semi-rigid connections in section.

Aus der Zeichnung ist zu ersehen, daß dieFrom the drawing it can be seen that the

Strohpresse S ein gemäß der Erfindung verlängertes Untergestell U besitzt, das aus zwei Trägern T¹ und T" besteht. Die Träger nähern sich einander und sind am äußersten ! Ende des Untergestells miteinander verbun- : den. An dieser Stelle ist das Untergestell j bei A an der Hinterachse// der Dreschma-., schine D durch die Schraubenverbindung V .f. "drehbar befestigt. Die Träger 7"¹ und T² des -Untergestells U besitzen eine weitere Querverbindung Q etwa in ihrer Mitte. Auf dieser Querverbindung ruht die Dreschmaschine mit einem Gelenkstück W, X an der Stelle, auf die sich bei den bekannten Ausführungen ein Riebteil von dem gemäß der Erfindung entfallenden Vorderwagen abstützt. Die Strohpresse 5 wird seitlich durch zwei einem Drehschemel B angehörende Räder C abgestützt. An Stelle des Drehschemels können jedoch auch in an sich bekannter Weise mit Achsschenkellenkung versehene Räder Verwendung finden.Straw press S has an elongated according to the invention Base U, the two beams T ¹ and T "is the carrier approach each other and the lower frame are connected to one another at the outermost end:.!. The At this point, the sub-frame j in A rotatably attached to the rear axle // of the threshing machine D by the screw connection V .f. ". The supports 7 " ¹ and T ^{2 of} the sub-frame U have a further cross connection Q approximately in their middle. The threshing machine rests on this cross connection with an articulated piece W, X at the point on which, in the known designs, a rubbed part of the according to FIG The straw baler 5 is laterally supported by two wheels C belonging to a turntable B. Instead of the turntable, however, it is also possible to use wheels provided in a manner known per se with stub axle steering.

Wie ersichtlich, ist die Dreschmaschine D nur an den zwei Punkten A und R mit dem Untergestell U der Strohpresse S verbunden. Hierdurch ist die Relativbewegung der Maschinen D und 5 zueinander in weiten Grenzen zugelassen, so daß die durch die Fahrbeanspruchung entstehenden Verwindungskräfte vermieden sind. Die Beanspruchung der einzelnen Maschinen ist daher nicht höher, als wenn sie nicht miteinander zusammengebaut wären, und es ist damit die nachteilige Beeinflussung der Lebensdauer des Gesamtaggregates vermieden.As can be seen, the threshing machine D is only connected to the underframe U of the straw press S at the two points A and R. As a result, the relative movement of the machines D and 5 to one another is permitted within wide limits, so that the torsional forces resulting from the driving load are avoided. The stress on the individual machines is therefore no higher than if they were not assembled with one another, and this avoids the adverse effect on the service life of the overall unit.

Die Erfindung ist selbstverständlich auf das dargestellte und beschriebene Ausführungsbeispiel nicht beschränkt. Sie ist vielmehr stets dann verwirklicht, wenn eine mit einer Strohpresse vereinigte Dreschmaschine in der Weise aufgebaut ist, daß die beiden Einzelmaschinen nur in zwei Punkten A, R, die im wesentlichen auf der gemeinsamen Längsachse der beiden Maschinen liegen, miteinander verbunden sind.The invention is of course not limited to the illustrated and described exemplary embodiment. Rather, it is always realized when a threshing machine combined with a straw press is constructed in such a way that the two individual machines are only connected to one another at two points A, R, which lie essentially on the common longitudinal axis of the two machines.

Claims

Claims: ^io °

ι. A threshing machine combined with a straw press, characterized in that the two individual machines are connected to one another at two points (A, R) ₁ which lie essentially on the common longitudinal axis of the two machines.

2. Combined with a straw press threshing machine according to claim 1, characterized in no characterized in that the entire unit rests on two wheelsets, one of which is the Straw press and the other is assigned to the threshing machine.

1 sheet of drawings