Panzerfahrzeug Die Erfindung betrifft ein Panzerfahrzeug mit drehbar
gegen das Fahrzeugdach abgestütztem Panzerturm. Sie bezweckt Verbesserun;bgen, wodurch
die Beschußsicherheiterhöht und zugleich das Abnehmen und Aufsetzen des Panzerturmes
erleichtert wird.Armored vehicle The invention relates to an armored vehicle with rotatable
armored turret supported against the vehicle roof. It aims to improve, by what means
the bullet resistance increased and at the same time the removal and installation of the armored turret
is facilitated.
Bei den gebräuchlichen Panzerfahrzeugen der bezeichneten Art bewegt
sich die Unterkante des drehbaren Panzerturmes über der Außenfläche des Daches oder
eines damit unlösbar verbundenen, beispielsweise vernieteten oder verschweißten
Verstärkungsringes, der die dem Panzerturm zugeordnete öffnung des Fahrzeugdaches
begrenzt. Mit dieser Anordnung ist vielfach der Übelstand verknüpft, daß zwischen
der Unterkante des Panzerturmes einerseits und dem Fahrzeugdach bzw. dem ,erwähnten
Verstärkungsring andererseits eine verhälrnisn Mäßig große Fuge entsteht, weil @es
fertigungstechnisch nicht möglich ist, das Fahrzeugdach in seiner ganzen Ausdehnung
eben zu gestalten. Diese Fuge ist aber äußerst unerwünscht, weil sie das Eindringen
von Geschoßspritzern und -splittern gestattet, die nicht nur' die Fahrzeuginsassen
gefährden, sondern auch Betriebsstörungen hervorrufen können, indem sich sich unter
der Turmkante festklemmen. Durch die bisherige Anordnung ist außerdem bedingt, daß
das Stützlager des Panzerturmes und der feststehende Zahnkranz für die Seitenrichtmaschine
an dem Fahrzeugdach, und zwar an dem innerhalb des Panzerturmes liegenden Rand der
zugehörigen Dachöffnung, .angebracht werden müssen. Das bedeutet, daß das Abnehmen
des Panzerturmes von dem Fahrzeug sehr umständlich und zeitraubend ist, weil zu
diesen Zweck der Panzerturm sowohl von seinem Stützlager als auch von seinen Antriebsmitteln
getrennt werden muß.
Die Erfindung beseitigt diese Nachteile. Das
Neue besteht darin, daß das Stützlageu und der feststehende Antriebszahnkranz für
die Seitenrichtmaschine des Panzerturmes von einem gegen die untere Turmkante annähernd
fugenlos abdichtenden, außerhalb des Turmdaches lösbar befestigten Ring getragen
wird. Es bereitet keine Schwierigkeiten, diesen Tragring so genau zu bearbeiten,
daß die zwischen ihm und der unteren Turmkante, entstehende Fuge ausreichend klein
wird, um das Eindringen von Geschoßsplittern und -spritzern zu verhindern. Zugleich
ergibt sich die Möglichkeit, mit Hilfe des Tragringes den Panzerturm mitsamt seinem
Stützlager und seinen Antriebsmitteln von dem Fahrzeug abzuheben. Damit hierbei
die über die Turmkante vorstehenden Teile nicht beschädigt oder verschmutzt werden,
ist in einer weiteren Ausbildung der Erfindung der Tragring mit Stützfüßen versehen,
welche nach unten Über den Bereich aller mit dem Panzerturm abh:ebbaren Teile hinausragen.Moved in common armored vehicles of the specified type
the lower edge of the rotating armored turret is above the outer surface of the roof or
an inextricably linked, for example riveted or welded
Reinforcement ring, the opening of the vehicle roof associated with the armored turret
limited. With this arrangement, the disadvantage is often linked that between
the lower edge of the tank turret on the one hand and the vehicle roof or the one mentioned
Reinforcement ring, on the other hand, creates a relatively large joint because @es
from a manufacturing point of view is not possible, the vehicle roof in its entire extent
just to design. This joint is extremely undesirable because it prevents penetration
of projectile splashes and splinters, which not only affect the vehicle occupants
endanger, but can also cause operational disruptions by getting under
clamp the tower edge. The previous arrangement also means that
the support bearing of the armored turret and the fixed gear rim for the side straightening machine
on the vehicle roof, namely on the edge of the inside the armored turret
associated roof opening. Must be attached. That means losing weight
of the tank turret from the vehicle is very cumbersome and time-consuming because too
this purpose of the armored turret both from its support bearing and from its propulsion means
must be separated.
The invention overcomes these disadvantages. That
New is that the support position and the fixed drive ring gear for
the side straightening machine of the armored turret from one against the lower edge of the turret approximately
seamlessly sealing ring, detachably attached outside the tower roof
will. It is not difficult to process this support ring so precisely,
that the joint between it and the lower edge of the tower is sufficiently small
to prevent the ingress of projectile splinters and splashes. Simultaneously
there is the possibility, with the help of the support ring, the armored turret together with his
Support bearing and its drive means to be lifted from the vehicle. So here
the parts protruding over the tower edge are not damaged or soiled,
in a further embodiment of the invention, the support ring is provided with support feet,
which protrude downwards beyond the area of all parts that can be lifted off with the armored turret.
Um zu verhindern, daß durch den Anprall von Geschossen gegen den äußeren
Umfang des Tragringes Spritzer oder Splitter @entstehen, die unter Umständen doch
noch in, die schmale Fuge zwischen. Tragring und Unterkante des Turmes eindringen
könnten, empfiehlt es sich, zur Bildung einer Ablenkfläche den äußeren Umfang des
Ringes kegelig zu gestalten.To prevent bullets from hitting the outside
Circumference of the support ring Splashes or splinters occur, which under certain circumstances do
still in, the narrow gap between. Penetrate the support ring and the lower edge of the tower
it is advisable to use the outer circumference of the
To make the ring conical.
Ein Ausführungsbeispiel ist auf der Zeichnung im senkrechten Schnitt
dargestellt. Der Turm a besitzt einen radial nach innen gerichteten Flansch b, welcher
sich mittels eines Kugellagers c auf dem feststehenden Zahnkranz d der nicht dargestellten
Seitenrichtmaschine des Turmes .abstützt. Der Zahnkranz d ist mittels Schrauben
s an einem Ring/ befestigt, welcher die von dem Turm a abgedeckte Öffnung
des Fahrzeugdaches g begrenzt und außerhalb des Turmes a, mit dem Fahrzeugdach durch
Schrauben lt lösbar verbunden ist. Der Ring l ist mit Ösen i oder anderen Handhaben
ausgerüstet, mittels welcher er nach Lösen der Schrauben h von dem Fahrzeugdach
mitsamt dem Zahnkranz d, dem Stützlager c und dem Turm a abgehoben werden kann.
Außerdem besitzt der Ring f mehrere nach unten sich erstreckende Stützfüße k, mit
denen er auf den Boden abgesetzt werden kann. Die Stützfüße k sind so bemessen,
daß sämtliche gemeinsamen, mit dem Turm abzuhebenden Teile über dem Boden liegen.An embodiment is shown in the drawing in vertical section. The tower a has a radially inwardly directed flange b, which is supported by means of a ball bearing c on the stationary ring gear d of the side straightening machine of the tower (not shown). The ring gear d is fastened by means of screws s to a ring / which delimits the opening of the vehicle roof g covered by the tower a and is detachably connected outside the tower a to the vehicle roof by screws lt. The ring l is equipped with eyelets i or other handles, by means of which, after loosening the screws h, it can be lifted off the vehicle roof together with the toothed ring d, the support bearing c and the tower a. In addition, the ring f has several downwardly extending support feet k with which it can be placed on the ground. The support feet k are dimensioned so that all common parts to be lifted off with the tower are above the ground.
Die zwischen der unteren Turmkante und dem Ring/ gebildete Fuge l
läßt sich durch entsprechende Bearbeitung des Ringes f so klein machen, daß sie
das Eindringen von Geschoßsplittern oder -spritzern nicht gestattet. Der äußere
Umfang in des Ringes/ ist zur Bildung einer Ablenkfläche für die Geschosse kegelig
gestaltet.The joint l formed between the lower edge of the tower and the ring /
can be made so small by appropriate processing of the ring f that it
the penetration of projectile splinters or splashes is not permitted. The outer one
The circumference of the ring / is tapered to form a deflection surface for the projectiles
designed.