DE727135C

DE727135C - Locking device for the coupling rod of tiltable skylight wing of box windows

Info

Publication number: DE727135C
Application number: DEG98442D
Authority: DE
Inventors: Johann Maus; Otto Pregitzer
Original assignee: Gretsch Unitas GmbH
Current assignee: Gretsch Unitas GmbH
Priority date: 1938-08-11
Filing date: 1938-08-11
Publication date: 1942-10-28

Description

Sperrvorrichtung für die Kupplungsstange kippbarer ®berlichtflügel von Kastenfenstern Die Erfindung betrifft eine Sperrvorrichtung für die Kupplungsstange kippbarer Oberlichtflügel von Kastenfenstern, bei welchen der Anschlußbeschlgg des einen Flügels eine pfannenartigeAusbildung zur losen Einlagerung des Anschlußendes der. am anderen Flügel gelenkig befestigten Kupplungsstange aufweist.Locking device for the coupling rod, tiltable rooflight wing of box windows The invention relates to a locking device for the coupling rod tiltable skylight sash of box windows, in which the connection fitting of the a wing a pan-like training for loose storage of the connection end the. has on the other wing articulated coupling rod.

Bei einer bekannten Sperrvorrichtung ähnlicher Art, bei der das Anschlußende der Kupplungsstange haken- oder p£an:nenfärmig ausgebildet ist, greift ,dieses über einen im Anschlußbeschlag gelagerten Bolzen, der gegen -die Wirkung einer Feder axial verschiebbar ist und dadurch das Entkuppeln ermöglicht. Die Feder kann aber erlahmen oder durch Farbanstrich in der Wirkung ,gehemmt werden. Die bekannte Vorrichtung erfordert außerdem eine Zweihandbedienung in der Weise, daß, die eine Hand den Federbolzen vorschiebt und festhält und gleichzeitig die andere Hand das Kupplun,gsstangenendeauskuppelt.In a known locking device of a similar type, in which the connection end the coupling rod is designed as a hook or p £ an: nenfärmig, engages this over a bolt mounted in the connection fitting that counteracts the action of a spring is axially displaceable and thereby enables uncoupling. But the spring can paralyze or be inhibited in the effect by painting. The known device also requires two-handed operation in such a way that one hand pulls the spring bolt pushes forward and holds while the other hand disengages the coupling, rod end.

Gemäß der Erfindung ist ein Sperrsch"venkriggel angeordnet, der in seiner Sperrstellung das eingelagerte Kupplungsstangen:ende übergreift.According to the invention, a locking bar is arranged, which in its locked position, the embedded coupling rods: overlaps the end.

Hierdurch wird unter Fortfall einer Feder eine dauernd zuverlässige Sperrvorrichtung von einfacher und raumgedrängter Bauart geschaffen. Außerdem ergibt sich auf einfache Weise die Möglichkeit der Bedienung der Vorrichtung mittels nur einer Hand, wenn dafür Sorge getragen wird, daß der Schwenkriegel, nach Verbringen in seine öffnungsstellung in dieser, beispielsweise durch Anlage- oder Zapfenreibung, verharrt. Hierbei kann der Schwenkriegel mit einer Hand zunächst in die öffnungsla;ge geschwenkt, und es kann dann mit der ;gleichen Hand das Kupplungsstangenende ,ausgehoben werden. Die andere Hand ist also stets frei, sei @es für das Anhalten des entkuppelten Flügels oder das gleichzeitig-rasche- Entkuppeln einer am gleichen Fenster befindlichen zweiten Kupplung - bei breiteren Fenstern sind stets zwei Kupplungen vorhanden - oder endlich das Festhalten. der Bedienungsperson an der Leiter oder am Fensterkreuz. Ganz allgemein ist die Sperrvorrichtung der Erfindung wesentlich bequemer bedi@enbar ,als die bekannte Sperrvorrichtung, weil bei ihr an Stelle des beschwerlichen Zurückdrückens und Festhaltens des Federbolzens das einfache Hochklappen des Sperriegels tritt.As a result, a spring becomes permanently reliable, with the omission of a spring Locking device created by simple and compact design. Also results in a simple way the possibility of operating the device by means of only one hand, if care is taken that the swivel bolt, after spending in its open position in this, for example by contact or pin friction, persists. Here, the swivel bolt can initially be in the open position with one hand pivoted, and the coupling rod end can then be lifted with the same hand will. The other hand is always free, be it for stopping the uncoupled one Sash or the simultaneous-rapid- uncoupling of one located at the same window second coupling - with wider windows there are always two couplings - or finally holding on. the operator at the ladder or at the window cross. In general, the locking device of the invention can be operated much more conveniently , as the well-known locking device, because it replaces the cumbersome pushing back and holding the spring bolt, the simple folding up of the locking bolt occurs.

Die Zeichnung veranschaulicht zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung. Es zeigen: Fig. i die Kupplung der ersten Ausführung in Seitenansicht am geschlossenen Fenster, Fig. a und g das Ende der Kupplungsstange für sich in Vorder- und Seitenansicht, Fi.g. a den das vorgenannte Kupplu!ngsstangenende aufnehmenden Anschlußb-eschlag von vorn mit dem Sperriegel in Verriegelungsstellung, aber bei herausgenommener Kupplungsstange, Fig.5 denselben Beschlag ohne Sperriegel im Schnitt durch .die Mitte, Fig. 6 denselben Querschnitt bei ho.chgeschtvenktem Riegel und dabei eingelagertem Kupplungsstangenende, Fig. 7 die zweite Ausführung von vorn mit einem Sperriegel anderer Art in Verriegelungsstellung (ausgezogen) und E:ntriegelun:,gsstellung (gestrichelt), Fig.8 das zugehörige Kupplungsstangenende, Fig.9 den Anschlußbeschlag von der Seite mit eingelagertem und verriegeltem Kupp-Iungsstangenende.The drawing illustrates two exemplary embodiments of the invention. They show: FIG. I the coupling of the first embodiment in side view on the closed window, FIGS. A and g the end of the coupling rod in front and side view, FIG. a the connection fitting receiving the aforementioned coupling rod end from the front with the locking bolt in the locking position, but with the coupling rod removed, Fig. 5 the same fitting without a locking bolt in a section through the middle, Fig. 6 the same cross-section with the bolt pivoted upwards and at the same time embedded coupling rod end, Fig. 7 the second version from the front with a locking bolt of a different type in the locking position (pulled out) and E: ntriegelun:, gsstellung (dashed line), Fig. 8 the associated coupling rod end, Fig. 9 the connection fitting from the side with embedded and locked coupling rod end.

lach Fig. i bis 6 besteht die Kupplungsstange in üblicher Weise aus zwei durch eine Stellmutter a ,gegeneinander einstellbaren Tei-len b, e, wobei das eine Kupplun;gsstangenende tl ,gelenkig an einem Beschlag e des Innenflügels f, das ,andere Ende g gelenkig an einem Beschlag la des Außenflügels i ge- lagert ist. Der Beschlag h ist, wie aus Fig. 5 ersichtlich, als eine oben offene Pfanne aus-,gebildet, die aus parallelen Seitenwänden k und aus einer halbringförmigen, mit einem mittleren Durchbruch in versehenen Querwand u besteht. Außen an den Seitenwänden k sind mittels zweier Zapfen o mit Anlagereibung drehbar die durch eine zylindrische Querwand t' verbundenen Seitenschenkel >> eines Schwenkriegels q gelagert, der außerdem eine. gegen das Kupplungsstangenende hin liegende mittlere Aussparung s ,aufweist. Ist dieser Riegel hochgeschwenkt (Fig.6), so kann durch die Aussparung s hindurch das beiderseits mit Ansätzen t verseherne Kupplungsstangenende b in die Pfanne k, jt eingelagert werden. Die zylindrischen Ansätze t entsprechen der Rundung der Querwand it. Wird dann der Riegel, der durch dicAnlagereibung selbsttätig in seineröffnungsstellung verharrt, wieder niedergeschtvenkt (Fig. i und 4.), so schließt seine entsprechend dem Kupplungsstangenende g zylindrisch gekrümmte Querwandr die Rundung des Stangenendes ab. Entkuppelt wird durch Hochschwenken des Riegels. In seiner Verschlu.ßstellung hält der Schwenkriegel sich von selbst durch sein Gewicht; er kann aber außerdem in dieser Stellung noch zusätzlich auf verschiedene Weise gesichert «erden, z. B. dadurch, daß seine Seitenwände p mit Reihung über die Seitenwände des Beschlags greifen, oder dadurch, daß .aus ihm am unteren. Ende der Aussparung s eine kleine Zunge herausgedrückt wird, die in eine am unteren Ende des Durchbruchgin angeordnete kleine Vertiefung einschnappt. 1 to 6, the coupling rod consists in the usual manner of two parts b, e which can be adjusted against one another by means of an adjusting nut a, one end of the coupling rod tl being articulated to a fitting e of the inner wing f, the other end g is articulated on a fitting la of the outer wing i . As can be seen from FIG. 5, the fitting h is designed as a pan open at the top, which consists of parallel side walls k and a semicircular transverse wall u provided with a central opening in. On the outside of the side walls k, the side legs >> of a swivel bolt q, connected by a cylindrical transverse wall t ', are rotatably supported by means of two pins o with abutment friction, which also has a. against the coupling rod end lying middle recess s, has. If this bolt is swiveled up (Fig. 6), the coupling rod end b, which is provided with shoulders t on both sides, can be stored in the socket k, jt through the recess s. The cylindrical approaches t correspond to the rounding of the transverse wall it. If the bolt, which automatically remains in its open position due to the contact friction, is then pivoted down again (Fig. I and 4), its transverse wall, which is cylindrically curved corresponding to the coupling rod end, closes off the rounding of the rod end. It is uncoupled by swiveling the bolt upwards. In its locked position, the swivel bolt holds itself by its weight; In addition, in this position it can also be secured in various ways, e.g. B. in that its side walls p grip with a row over the side walls of the fitting, or in that .aus him at the bottom. At the end of the recess s a small tongue is pressed out, which snaps into a small recess arranged at the lower end of the breakthrough gin.

Bei der Ausführung nach den Fig. ; bis 9 ist der Anschlußbeschlag h im wesentlichen gleich gestaltet wie bei der ersten. Ausführung. Jedoch ist der Drehzapfen tt des Schwenkriegels q seitlich der Lagerpfanne k, it so gelagert, daß das obere Ende il des Schwenkriegels die Laserpfanne in der Kupplun,gsstellun,g von der Seite her übergreift und dadurch das ungewollte Ausheben der Kupplungsstange verhindert. Zu seiner Entkupplung aus der vorgenannten Stellung drückt man ihn mittels eines ,an seinem unteren Ende angebrachten Grifflappens. iv beiseite in die ,gestrichelte Stellung. - In beiden Stellungen kann der Riegel dadurch gesichert werden, daß er mit Reibung auf seinem Drehzapfers gelagert wird, welchünfalls auch die Ausführung nach Fig. 7 bis 9 den Vorteil der Einbandbedienung bietet.In the embodiment according to FIGS. to 9, the connection fitting h is designed essentially the same as in the first. Execution. However, the pivot tt of the swivel bolt q is mounted to the side of the bearing socket k, it so that the upper end il of the swivel bolt engages over the laser socket in the coupling, gsstellun, g and thereby prevents the coupling rod from being lifted out unintentionally. To uncouple it from the aforementioned position, press it by means of a flap attached to its lower end. iv aside in the position shown in dashed lines. - In both positions, the bolt can be secured in that it is mounted with friction on its pivot, which also the embodiment according to FIGS. 7 to 9 offers the advantage of binding operation.

Außer für Kastenfenster kann die Gelenkkupplung auch für mannigfaltige andere Kupplungszwecke Verwendung finden.In addition to box windows, the articulated coupling can also be used for various other coupling purposes find use.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Locking device for the Kupplunbsstan, ge tiltable Skylight sash of box windows, in which the ArischlUß fitting of one Wing a pan.nenarti, ge training for the loose storage of the connection end " which has the coupling rod articulated to the other wing, marked by a locking swivel bolt - (g), which in its locked position the stored Kupphinbsstangenende (ä, t) overlaps.

2. Locking device according to claim i, characterized in that one with, coaxial pin io @ in side walls of the fitting (lt i pivoted locking bolt the embedded coupling rod end (ä, t ) with a cylindrical transverse wall ir @ overlaps one against the Coupling rod has central recess (s) facing towards it, in order to enable the coupling rod end ("tj) to be inserted into the socket when the locking bolt is swiveled up.