DE4237263A1

DE4237263A1 - Spring safety hook with lock against pivot part pulling in lengthwise direction

Info

Publication number: DE4237263A1
Application number: DE4237263A
Authority: DE
Inventors: Andreas Schoellhorn
Original assignee: Salewa Sportperaetefabrik GmbH
Current assignee: Salewa Sportperaetefabrik GmbH
Priority date: 1992-11-04
Filing date: 1992-11-04
Publication date: 1994-07-28
Anticipated expiration: 2012-11-05
Also published as: DE4237263C2

Abstract

The fastening comprises a locking bar (9) fitting into the counter-matching part of the opposite facing component. The locking bar has a slide piece (6) attached to the outside of the pivot part (2) and fixed to the locking bar.The locking bar goes along the inside of a lengthwise hole. The locking bar's front end fits into a recess in the opposite part. A compression spring (13) exerts pressure on its back end. The spring is supported by a bolt (14) going crosswise through the lengthwise hole. The locking bar is positioned on the opening side of the safety hook on its plane.

Description

Die Erfindung betrifft Karabiner, wie sie zum Einhängen und Verbinden von Seilen beim Bergsteigen oder Klettern, aber auch in der Sicherungstechnik am Bau, in der Rettungstechnik oder beim Segeln verwendet werden.The invention relates to carabiners, such as those for hanging and Connecting ropes when mountaineering or climbing, however also in security technology in construction, in rescue technology or used when sailing.

Die hauptsächliche Ausführungsform dieser Karabiner besteht in einer geschlossenen, meist in Form eines ungleichen Trapezes ausgeführten Kontur, von der ein Abschnitt als Schwenkteil am restlichen C-Teil schwenkbar angeordnet ist. Dadurch kann die geschlossene Kontur geöffnet und ein Seilabschnitt in das Innere des Karabiners verbracht werden, woraufhin dieser wieder zu einer geschlossenen Kontur durch selbsttätiges Zurückschwenken des Schwenkteiles gemacht wird.The main embodiment of these carabiners is in a closed, mostly in the form of an uneven Trapezoidal contour, of which a section as Swivel part is pivotally arranged on the remaining C part. This allows the closed contour to open and close Section of rope placed inside the carabiner , whereupon this becomes a closed one again Contour by automatically swiveling the Swivel part is made.

Dabei kommt es aus Handhabungs- und Sicherheitsgründen darauf an, daß sich einerseits der Karabiner niemals unbe absichtigt öffnen kann, und anderseits muß die Handhabung zum Öffnen und Schließen des Karabiners auch unter un günstigen Bedingungen schnell, sicher und mit einer Hand durchführbar sein.It comes from handling and security reasons on the one hand that the carabiner is never unrelated can intentionally open, and on the other hand, handling to open and close the carabiner also under un favorable conditions quickly, safely and with one hand be feasible.

Zu diesem Zweck ist es bekannt, am Ende des Schwenkteiles eine Überwurfmutter auszubilden, die bei geschlossenem Karabiner soweit über das freie Ende des Schwenkteiles hin wegverschraubt wird, daß sie auch das freie Ende des gegen überliegenden C-Teiles aufnimmt.For this purpose it is known at the end of the swivel part to form a union nut which, when closed Carabiner so far over the free end of the swivel part is screwed away that they also the free end of the opposite overlying C-part.

Auch in einer Drehrichtung federbelastete Drehhülsen sind als sog. Twistlock bekannt, die in einer Richtung eine Ausnehmung für das gegenüberliegende Bauteil aufweisen und zum Öffnen gegen die Kraft der Feder in diese Drehlage gebracht werden müssen, was deutlich schneller geht.Spring-loaded sleeves are also in one direction of rotation Known as a so-called twistlock, the one in one direction Have recess for the opposite component and to open against the force of the spring in this rotational position must be brought, which is much faster.

Diese Ausführungsform ist sehr sicher gegen unbeab sichtigtes Öffnen, aber nicht schnell und einfach genug zu handhaben.This embodiment is very secure against un Visible opening, but not quick and easy enough handle.

Eine einfachere Ausführungsform ist lediglich dadurch gegen unbeabsichtigtes Öffnen gesichert, daß das Schwenkteil gegenüber dem C-Teil an der Schwenkachse federbelastet ist, und durch die Kraft dieser Feder das Schwenkteil in die ge schlossene Position gedrückt wird.A simpler embodiment is only against this unintentional opening ensured that the swivel part is spring-loaded against the C-part on the swivel axis, and by the force of this spring, the swivel part in the ge closed position is pressed.

Bei ausreichend großer, unbeabsichtigter Gegenkraft gegen das Schwenkteil kann sich dieses aber dennoch öffnen.With sufficiently large, unintentional counterforce against the swivel part can still open it.

Weiterhin kommt es darauf an, daß sich auch bei einem ordnungsgemäß geschlossenen Karabiner bei einer starken Zugeinwirkung auf die gegenüberliegenden Schenkel des C- Teiles diese nicht soweit aufbiegen, daß wiederum eine Öffnung in der geschlossenen Kontur des Karabiners ent steht. Das Aufbiegen ist beispielsweise möglich, wenn die Eingangs beschriebene Schraubhülse sich nur außen über das freie Ende des C-Teiles hinwegerstreckt, aber nicht mit dieser über ein Gewinde verbunden ist, und auch kein anderer Formschluß vorhanden ist, was auch aus Be schädigungsgründen meist nicht vorgesehen ist.Furthermore, it is important that one properly closed carabiner with a strong Pulling on the opposite legs of the C- Do not bend part of it so far that another Opening in the closed contour of the carabiner stands. Bending up is possible, for example, if the Screw sleeve described above is only on the outside free end of the C-part extends, but not with this is connected by a thread, and also none other form closure is present, which is also from Be damage is usually not provided.

Zu diesem Zweck ist es bekannt, eine sogenannte Key-Lock- Sicherung zwischen Schwenkteil und C-Teil vorzusehen, wobei an einem Bauteil am freien Ende eine Verdickung über einen dünneren Verbindungssteg mit dem Rest des Bauteiles verbunden ist, und das gegenüberliegende Bauteil eine schlüssellochförmige Ausnehmung aufweist, in deren brei teren Teil die Verdickung des Gegenteiles aufgenommen wird, so daß bei Belastung in Längsrichtung die Verdickung nicht durch den schmaleren Teil der Ausnehmung herausgezogen werden kann.For this purpose it is known to use a so-called key lock Provide security between swivel part and C-part, whereby on a component at the free end a thickening over a thinner connecting bridge with the rest of the component is connected, and the opposite component one has keyhole-shaped recess, in the pulp the thickening of the opposite is absorbed, so that the thickening does not occur in the longitudinal direction pulled out through the narrower part of the recess can be.

Den gleichen Zweck erfüllt auch ein in einen Hinterschnitt zur Längsachse des gegenüberliegenden Bauteiles eingreifender Querstift.An undercut also serves the same purpose to the longitudinal axis of the opposite component engaging cross pin.

Diese Key-Lock-Karabiner sind gegen ein unbeabsichtigtes Öffnen durch Twistlock, Schraubhülse oder Federbelastung des Schwenkteiles gesichert.These key lock carabiners are against accidental Opening by twist lock, screw sleeve or spring loading of the swivel part secured.

Letzteres stellt im geschlossenen Zustand jedoch keine echte formschlüssige Verbindung dar, sondern lediglich eine kraftschlüssige Verbindung, denn durch Druck auf das Schwenkteil in Öffnungsrichtung wird bereits der Karabiner geöffnet. Die formschlüssigen ersten beiden Lösungen stellen aufgrund der außen liegenden Funktionsteile große Angriffsflächen für unbeabsichtigt angreifende Kräfte dar.The latter, however, does not pose when closed real positive connection, but only one positive connection, because by pressing on the The carabiner already swivels in the opening direction open. The form-fitting first two solutions make large due to the external functional parts Attack areas for unintentionally attacking forces.

Ein Aufschwenken des Schwenkteiles nach außen ist dagegen nie möglich aufgrund einer Anschlagfläche auf der dem Inneren des Karabiners zugewandten Seite des Schwenkteiles.Swinging the pivoting part outwards is against this never possible due to a stop surface on the Inside of the carabiner-facing side of the swivel part.

Es ist daher die Aufgabe gemäß der Erfindung, einen Karabiner, der gegen das Aufbiegen des geschlossen Karabiners durch Längskräfte durch Formschluß gesichert ist, zusätzlich gegen unbeabsichtigtes Öffnen des Schwenkteiles mit geringst möglichem Bauaufwand zu sichern. Dabei muß das aktive Öffnen des Schwenkteiles auch unter ungünstigen Bedingungen, also beispielsweise mit dicken Handschuhen und bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt sowie Feuchtigkeitseinwirkung, schnell und zuverlässig möglich sein.It is therefore the object according to the invention, one Carabiner, which is closed against bending open Carabiners secured by longitudinal forces through positive locking is, in addition, against unintentional opening of the Secure swivel part with the least possible construction effort. The active opening of the swivel part must also under unfavorable conditions, for example with thick ones Gloves and at temperatures below freezing as well as exposure to moisture, quickly and reliably to be possible.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen ergeben sich aus den Unteransprüchen. This task is characterized by the characteristics of the Claim 1 solved. Advantageous embodiments result itself from the subclaims.

Das unbeabsichtigte Öffnen des Schwenkteiles kann bei spielsweise dadurch verhindert werden, daß ein mit einer Vertiefung des Gegenteiles zusammenwirkender, federbeauf schlagter Riegel im Schwenkteil angeordnet ist und erst durch hohe Öffnungskraft auf das Schwenkteil ausrastet.The inadvertent opening of the swivel part can can be prevented, for example, that a with a Deepening the opposite of interacting, spring-loaded struck bolt is arranged in the swivel part and only engages on the swivel part due to the high opening force.

Wenn der Riegel auf der Funktionsseite eine rechtwinklig zur Öffnungsrichtung angeordnete, nicht gerundete Sperr fläche aufweist, und die Vertiefung eine entsprechende Gegenkontur, so daß lediglich durch Krafteinwirkung in Öffnungsrichtung des Schwenkteiles der Riegel nicht durch die Gegenfläche der Vertiefung zurückgedrängt werden kann, muß das Öffnen durch aktives Zurückziehen des Riegels gegen die Kraft der beaufschlagenden Feder geschehen.If the latch on the functional side is a right angle non-rounded lock arranged in the opening direction has surface, and the recess a corresponding Counter contour, so that only by force in Direction of opening of the swivel part of the bolt not through the counter surface of the depression can be pushed back, must be opened by actively withdrawing the bolt the force of the acting spring happen.

Zu diesem Zweck ist außen am Karabiner ein Schieber ange ordnet, der mit dem Riegel in Verbindung steht, und durch Bewegen in Längsrichtung den Riegel aus der Vertiefung des gegenüberliegenden Bauteiles zurückzieht. Der Schieber kann auch als umschließende Schiebehülse ausgebildet sein.For this purpose, a slide is attached to the outside of the carabiner orders, which is connected to the bolt, and through Move the bolt in the longitudinal direction from the recess of the opposite component withdraws. The slider can also be designed as a surrounding sliding sleeve.

Dabei werden vorzugsweise die beweglichen Bauteile, also Riegel, Schieber und beaufschlagende Feder, im Schwenkteil untergebracht, so daß diese Bauteile vor zusammensetzen des Karabiners im Schwenkteil montiert werden können, das größere und ungleichmäßig geformte C-Teil Bauteil dagegen keine beweglichen Komponenten enthält.In this case, the movable components are preferably Bolt, slider and spring, in the swivel part housed so that these components before assembling the Carabiners can be mounted in the swivel part that however, larger and unevenly shaped C-part component contains no moving components.

Anstelle der miteinander verbundenen Riegel-Schiebereinheit kann der Schieber selbst dadurch die Riegelfunktion über nehmen, daß er in einer solchen Position außen am Schwenk teil angeordnet ist, daß er in der Ruheposition auf der Außenseite des Karabiners in Längsrichtung über die Verdickung hinwegragt. Instead of the interlocking bolt and slide unit can the slide itself over the locking function take that he is in such a position on the outside of the pan is partially arranged that he is in the rest position on the Outside of the carabiner in the longitudinal direction over the Thickening protrudes.

Der Riegel der im Inneren des Schwenkteiles federbelastet geführt ist, dient dann nur noch dazu, um die den außen liegenden Schieber beaufschlagende Feder im Inneren des Schwenkteiles, und damit trotz einfacher Handhabung sicher vor Beschädigung und Verschmutzung aufzunehmen.The bolt which is spring-loaded inside the swivel part is then only used to the outside lying slide acting spring inside the Swivel part, and thus safe despite easy handling against damage and pollution.

Eine andere Lösung besteht darin, den Riegel im Inneren des Schwenkteiles als Schwenkhebel auszubilden, der in einem Schlitz, welcher vorzugsweise in der Karabinerebene liegt, des Schwenkteiles geführt ist und wobei eine Seite des Schlitzes als Anschlagefläche für die Ruheposition des Schwenkhebels dient. In diese Ruheposition wird der Schwenkhebel, der um eine querverlaufende Schwenkachse im Schwenkteil gelagert ist, wiederum durch die Kraft einer Feder beaufschlagt, wobei in der Ruheposition wiederum eine am Schwenkhebel ausgebildete Nase mit einer quer zur Öffnungsrichtung angeordneten Sperrfläche in eine ent sprechend gebildete Vertiefung in der Verdickung des C- Teiles hineinragt.Another solution is to lock the latch inside the Form swivel part as a swivel lever, which in one Slot, which is preferably in the carabiner plane, the swivel part is guided and wherein one side of the Slot as a stop surface for the rest position of the Swivel lever is used. In this rest position Swivel lever which is about a transverse swivel axis in the Swivel part is mounted, again by the force of a Spring acted upon, in turn in the rest position formed on the swivel lever nose with a transverse to Blocking area arranged opening direction in a ent speaking indentation formed in the thickening of the C- Part protrudes.

In dieser Ruheposition steht das freie Ende des Schwenk hebels etwas aus dem Schwenkteil hervor, und dabei vorzugs weise vom Karabiner nach außen, und zwar so, daß sich zwischen Schwenkhebel und Schwenkteil keine Lücke ergibt, in der sich ein Seil etc. verhaken kann.The free end of the swivel is in this rest position lever something out of the swivel part, and preferred point outwards from the carabiner in such a way that there is no gap between the pivot lever and the pivot part, in which a rope etc. can get caught.

Dieses Hinausragen aus dem Karabiner ist vorteilhaft, weil von dort zwar Belastungen durch das lose schlagende Seil, aber kaum große Kräfte quer zum Schwenkteil unbeabsichtigt aufgebracht werden können.This protrusion from the carabiner is advantageous because from there loads from the loose rope, but hardly large forces unintentionally across the swivel part can be applied.

Durch das vollständige Hineindrücken des Schwenkhebels in das Schwenkteil wird der Schwenkhebel soweit verschwenkt, daß die Nase aus der Vertiefung der Verdickung herausge nommen wird. By pushing the swivel lever all the way in the swivel part is swiveled so far, that the nose out of the deepening of the thickening is taken.

Dabei kann die Druckkraft auf den Schwenkhebel auch indirekt durch eine umgebende, innen unrund ausgesparte, Drehhülse mittels Drehung aufgebracht werden.The pressure on the swivel lever can also indirectly through a surrounding, internally recessed, Rotating sleeve are applied by rotation.

Anstelle der federbelasteten, um eine Schwenkachse ge lagerten, Ausführung des Schwenkhebels als zusätzliche Sicherung ist auch eine Lösung möglich, bei der der Schwenkhebel über eine dünne, elastische Verbindung beispielsweise aus Federstahl mit dem Rest des Karabiners verbunden ist und diese Materialelastizität die Vorspannung anstelle der separaten Feder aufbringt.Instead of the spring-loaded ge around a pivot axis stored, execution of the pivot lever as an additional Backup is also a solution where the Swivel lever via a thin, elastic connection for example made of spring steel with the rest of the carabiner is connected and this material elasticity is the preload instead of the separate spring.

Selbstverständlich sind auch die bisher beschriebenen, aktiven Entsicherungsmethoden jeweils einzeln niemals hundertprozentig gegen ein unbeabsichtigtes Öffnen des Karabiners ausreichend, aber die notwendigen aktiven Betätigungen aufgrund kleiner und speziell angeordneter Funktionsflächen, und in Kombination miteinander doch sehr unwahrscheinlich.Of course, the previously described active unlocking methods never one at a time one hundred percent against unintentional opening of the Carabiners sufficient, but the necessary active ones Operations due to small and specially arranged Functional surfaces, and in combination with each other very much unlikely.

Vorteilhafterweise wird daher zusätzlich eine weitere Vor richtung zum Geschlossenhalten des Schwenkteiles vorge sehen. Zu diesem Zweck empfiehlt es sich, zusätzlich die Schwenkachse zwischen dem Schwenkteil und dem C-Teil feder belastet auszuführen, so daß das Schwenkteil durch die Kraft einer Feder immer in die geschlossene Position gedrückt wird.Advantageously, therefore, another is added Direction for keeping the swivel part closed see. For this purpose, it is recommended to add the Swivel axis between the swivel part and the C-part spring perform loaded, so that the pivot part by the force a spring is always pressed into the closed position becomes.

Zu diesem Zweck kann in an sich bekannter Weise eine Dreh feder um diese Schwenkachse herum oder eine Blattfeder tangential hierzu angeordnet sein.For this purpose, a rotation can be carried out in a manner known per se spring around this pivot axis or a leaf spring be arranged tangentially to this.

Bei den bisher beschriebenen Ausführungsformen, bei welchen im Inneren des Schwenkteiles in entsprechenden Längs bohrungen oder Ausnehmungen Bauteile wie der längsgeführte Riegel oder der im wesentlichen ebenfalls in Längsrichtung erstreckende Schwenkhebel geführt sind, empfiehlt es sich jedoch, den Schwenkteil durchgängig mit einer Längsbohrung oder längsgerichteten Ausnehmung auszustatten.In the embodiments described so far, in which inside the swivel part in corresponding longitudinal bores or recesses components such as the longitudinal Latch or essentially also in the longitudinal direction extending swivel levers are performed, it is recommended however, the swivel part consistently with a longitudinal bore or to provide a longitudinal recess.

Insbesondere bei der Ausführung mit längsgeführtem Riegel, welcher auf seiner Rückseite mit einer Druckfeder in Längsrichtung beaufschlagt wird, stützt sich diese Druck feder in der Regel auf einem sich quer durch die Längs bohrung erstreckenden Querbolzen ab, der bei der Montage der beweglichen Teile eingebracht wird.Especially in the version with a longitudinal ledger, which on the back with a compression spring This pressure is supported in the longitudinal direction feather usually on a straight across the length bore extending cross bolt from during assembly of the moving parts.

An diesem Querbolzen kann sich in der anderen Richtung eine weitere Druckfeder abstützen, die einen in Richtung auf die Schwenkachse gerichteten Preßstempel beaufschlagt, oder die erwähnte Blattfeder.This cross bolt can be in the other direction support another compression spring, one towards the Pressing axis directed press ram, or the mentioned leaf spring.

Der Nachteil der Blattfeder liegt jedoch darin, daß deren Vorspannung mit steigender Öffnung des Karabiners zunimmt statt, wie gewünscht, abnimmt. Der Kraftverlauf einer Spiralfeder ist dagegen durch deren Kennlinie bestimmt und damit beeinflußbar.The disadvantage of the leaf spring is that Preload increases with increasing opening of the carabiner instead of decreasing as desired. The course of force of a In contrast, the spiral spring is determined by its characteristic and thus influenceable.

Dieser Preßstempel wirkt auf eine Kulissenfläche am freien Ende des C-Teiles, in welchem die Schwenkachse angeordnet ein, wobei diese Kulissenfläche so geformt ist, daß durch sie der Preßstempel in geöffneter Position des Schwenk teiles stärker gegen die ihn beaufschlagende Feder zurück gedrängt wird als in der Ruheposition.This press stamp acts on a backdrop surface on the free End of the C-part, in which the swivel axis is arranged a, this backdrop is shaped so that by the press ram in the open position of the swivel partly stronger against the spring acting on him is pushed as in the rest position.

Dadurch wird das Schwenkteil immer in die geschlossene Position gedrückt, und anderseits ist die konstruktive Aus führung zusammen mit der aktiven Riegelsicherung mit minimalem Herstellungs- und Montageaufwand bezüglich des Schwenkteiles und damit des gesamten Karabiners möglich, da im wesentlichen die gleiche einzubringende Längsbohrung für die einzubringenden Bauteile verwendet wird.As a result, the swivel part is always in the closed Position pressed, and on the other hand, the constructive end guidance together with the active deadbolt lock minimal manufacturing and assembly costs related to Swivel part and thus the entire carabiner possible because essentially the same longitudinal hole for the components to be inserted is used.

Einzelne Ausführungsformen gemäß der Erfindung werden im folgenden beispielhaft näher beschrieben. Es zeigen:Individual embodiments according to the invention are described in following described in more detail by way of example. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Karabiners, Fig. 1 is a side view of a snap-hook,

Fig. 2 eine Detaildarstellung in Blickrichtung II-II der Fig. 1, Fig. 2 is a detail view looking in the direction II-II of Fig. 1,

Fig. 3 eine andere Lösung in einer Darstellung ähnlicher der Fig. 1, Fig. 3 shows another solution in an illustration similar to FIG. 1,

Fig. 4 eine Detaildarstellung analog zu Fig. 5, Fig. 4 is a detail view similar to FIG. 5,

Fig. 5 eine andere Lösung gegenüber den Fig. 1 und 3, und. Fig. 5 shows another solution compared to Figs. 1 and 3, and.

Fig. 6 eine weitere Lösung. Fig. 6 shows another solution.

Fig. 1 zeigt einen Karabiner in Form eines ungleichmäßigen Trapezes, bei dem einer der im wesentlichen parallelen Schenkel als Schwenkteil 2 gegenüber dem restlichen C-Teil 1 schwenkbar befestigt ist und dadurch aus einer geschlos senen Lage des Karabiners in eine geöffnete Lage nach innen verschwenkt werden kann. Fig. 1 shows a carabiner in the form of an uneven trapezoid, in which one of the substantially parallel legs is pivotally attached as a pivot part 2 relative to the rest of the C-part 1 and thereby pivoted inwards from a closed position of the karabiner into an open position can.

Im geschlossen Zustand liegt dabei das freie, obere Ende des C-Teiles 1, welches am äußersten Ende eine Verdickung 4 und dazwischen einen schmalen Verbindungssteg 5 aufweist, in einer entsprechend geformten, schlüssellochförmigen Ausnehmung des Schwenkteiles 2, die im Bereich der Ver dickung 4 eine entsprechende verbreiterte Aussparung 3 auf weist. In the closed state lies the free, upper end of the C-part 1 , which has a thickening 4 at the extreme end and between them a narrow connecting web 5 , in a correspondingly shaped, keyhole-shaped recess of the pivot part 2 , the 4 in the area of the United Thickening corresponding widened recess 3 has.

Ein Verschwenken des Schwenkteiles 2 nach außerhalb des Karabiners ist nicht möglich aufgrund der zur innenseitigen vorhandenen Anschlagfläche 8 im Schwenkteil 2, die inner halb der Verdickung 4 des C-Teiles 1 im geschlossenen Zustand zuliegen kommt.A pivoting of the swivel part 2 to the outside of the carabiner is not possible due to the stop surface 8 provided on the inside in the swivel part 2 , which comes within the thickening 4 of the C-part 1 in the closed state.

In Fig. 1 ist die geschlossene Lage; jetzt dargestellt gegenüber der durchgezeichneten, geöffneten Position.In Fig. 1 is the closed position; now shown opposite the drawn open position.

Das Schwenkteil 2 wird gegenüber dem unteren freien Ende des C-Teiles 1 um eine Schwenkachse 7 verschwenkt.The pivot part 2 is pivoted about a pivot axis 7 with respect to the lower free end of the C part 1 .

Die Sicherung des Karabiners im geschlossenen Zustand er folgt dadurch, daß ein Riegel 9, der im Inneren des Schwenkteiles angeordnet ist, in eine entsprechende Ver tiefung 10 am äußersten Ende des freien oberen Ende des C- Teiles 1 eingreift. Dabei weist sowohl der Riegel 9 als auch die Vertiefung 10 eine Sperrfläche 29 auf, die zur Öffnungsrichtung des Schwenkteiles 2 im wesentlichen senk recht steht, so daß dieser Riegel nur durch aktives Zurück ziehen aus der Vertiefung 10 herausgenommen werden kann, nicht jedoch durch reine Krafteinwirkung auf das Schwenk teil 2 in Öffnungsrichtung, es sei denn, diese Kraft einwirkung sei so groß, daß sie zur Zerstörung dieses Sicherungsmechanismus führt.Securing the carabiner in the closed state it follows that a bolt 9 , which is arranged in the interior of the pivoting part, engages in a corresponding Ver recess 10 at the extreme end of the free upper end of the C-part 1 . Both the bolt 9 and the recess 10 have a locking surface 29 which is substantially perpendicular to the opening direction of the pivoting part 2 , so that this bolt can only be removed from the recess 10 by actively pulling back, but not by pure force on the swivel part 2 in the opening direction, unless this force is so great that it leads to the destruction of this locking mechanism.

Zu diesem Zweck ist der Riegel 9 mit einem außen auf dem Schwenkteil 2 angeordneten Schieber 6 verbunden, der in Blickrichtung der Fig. 1, also in Blickrichtung auf die Karabinerebene 20, wie in Fig. 2 eingezeichnet, auf dem Schwenkteil sitzt.For this purpose, the bolt 9 is connected to a slide 6 which is arranged on the outside of the swivel part 2 and which is seated on the swivel part in the viewing direction of FIG. 1, that is to say in the direction of the carabiner plane 20 , as shown in FIG. 2.

Wie besser in Fig. 2 zu erkennen, ist dieser Schieber 6 über eine Querverbindung 12 mit dem Riegel 9 verbunden, wobei diese Querverbindung 12 in einem Langloch 11 des Schwenkteiles 2 begrenzt bewegt werden kann, wodurch die vollständig vorgeschobene und vollständig zurückgezogene Position des Riegels 9 und damit auch des Schiebers 6 begrenzt wird.As can be seen better in FIG. 2, this slide 6 is connected to the bolt 9 via a cross connection 12 , this cross connection 12 being able to be moved in a limited manner in an elongated hole 11 of the swivel part 2 , as a result of which the fully advanced and fully retracted position of the bolt 9 and thus also the slide 6 is limited.

Der Riegel 9 ist - wie ebenfalls in Fig. 2 zu erkennen - in einer Längsbohrung 18 geführt, deren Innenkontur etwa der Außenkontur des Riegels 9 entspricht. Der Riegel 9 rastet mit seiner vorderen, der Verdickung 4 des C-Teiles 1 zugewandten, Spitze im Ruhezustand in die Vertiefung 10 ein und wird in diese Lage durch eine Spiralfeder 13 gedrückt, die die hintere Stirnfläche des Bolzens 9 beaufschlagt. Diese Spiralfeder 13 stützt sich an einem Stützbolzen 14 ab, der sich durch die Längsbohrung 18 des Schwenkteiles 2 hindurcherstreckt und dort im Preßsitz eingebracht ist. Da durch kann von der in Fig. 2 unteren Seite des Schwenk teiles 2 her bei der Montage zunächst der Riegel 9 in die Längsbohrung 18 eingebracht und anschließend mit der Quer verbindung und damit dem außenliegenden Schieber 6 ver bunden werden. Anschließend wird dann die Spiralfeder 13 nachgeschoben und durch einschieben des Stützbolzens 14 vorgespannt.The bolt 9 is - as can also be seen in Fig. 2 - in a longitudinal bore 18 , the inner contour of which corresponds approximately to the outer contour of the bolt 9 . The latch 9 engages with its front tip, which faces the thickening 4 of the C part 1 , into the depression 10 in the idle state and is pressed into this position by a spiral spring 13 which acts on the rear end face of the bolt 9 . This spiral spring 13 is supported on a support pin 14 which extends through the longitudinal bore 18 of the pivot part 2 and is inserted there in a press fit. Since the lower part of the swivel part 2 in FIG. 2, the latch 9 is first inserted into the longitudinal bore 18 during assembly and then connected to the transverse connection and thus to the external slide 6 . Then the coil spring 13 is then pushed and biased by inserting the support bolt 14 .

Der Schieber 6 kann auch völlig weggelassen werden, wenn statt dessen das vordere Ende des Riegels 9 gerundet ausgebildet ist, vorzugsweise sogar eine drehbar gelagerte Kugel aufweist, und auch die Ränder der Vertiefung 10 so abgeschrägt oder gerundet sind, daß bei ausreichend großer Öffnungskraft auf das Schwenkteil der Schieber 6 aus der Vertiefung 10 ausrastet. Die Sicherheit gegen unbeabsichtigtes Öffnen ist dadurch jedoch etwas geringer.The slide 6 can also be completely omitted if, instead, the front end of the bolt 9 is rounded, preferably even has a rotatably mounted ball, and the edges of the recess 10 are chamfered or rounded so that with a sufficiently large opening force on the Swivel part of the slide 6 disengages from the recess 10 . However, the security against unintentional opening is somewhat less.

In Fig. 2 ist ferner auf der vom Riegel 9 abgewandten Seite eine weitere Spiralfeder 15 zu erkennen, die sich auf der gegenüberliegenden Seite des Stützbolzen 14 abstützt und in Fig. 1 einen Preßstempel 16 in Richtung auf die am unteren Ende des Schwenkteiles 2 angeordnete Querbohrung für die Schwenkachse 7 zur Verbindung mit dem unteren Ende des C-Teiles drückt, in Fig. 2 dagegen eine leichter ablaufende Kugel 30.In Fig. 2 can also be seen on the side facing away from the bolt 9, another coil spring 15 , which is supported on the opposite side of the support pin 14 and in Fig. 1 a plunger 16 in the direction of the transverse bore arranged at the lower end of the pivot member 2 for the pivot axis 7 for connection to the lower end of the C-part, in FIG. 2, on the other hand, a ball 30 that runs more easily.

Wenn dieses untere freie Ende des C-Teiles 1 - wie besser in Fig. 1 zu erkennen - an ihrem freien Ende eine Kulissenfläche 17 aufweist, die so geformt ist, daß dieser Preßstempel sich in der geschlossenen Lage des Schwenk teiles 2 in der der Schwenkachse nix liegenden Position be findet, und mit zunehmendem Öffnen des Schwenkteiles 2 immer weiter von der Schwenkachse 7 und damit gegen die ihn beaufschlagende Spiralfeder 15 gepreßt wird, ist dadurch eine weitere Sicherung gegeben, die den geöffneten oder teilweise geöffneten Schwenkteil 2 automatisch in die ge schlossene Position bewegt.If this lower free end of the C-part 1 - as can be seen better in Fig. 1 - has at its free end a link surface 17 which is shaped so that this press ram is in the closed position of the pivot part 2 in the pivot axis nothing lying position be found, and with increasing opening of the swivel part 2 is pressed ever further from the swivel axis 7 and thus against the coil spring 15 acting on it, this provides a further safeguard that automatically opens or partially opens the swivel part 2 into the closed ge Position moved.

Dadurch können bei der in Fig. 1 und 2 dargestellten Lösung mit einer durchgehenden Längsbohrung 18 in der Schwenkachse 2 sowie den notwendigen Querbohrungen für die Schwenkachse 7, den Querbolzen 14 und den entsprechenden Sackbohrungen für die verbreiterte Aussparung 3 sehr ein fach die Formen im Schwenkteil 2 erzeugt werden, die eine anschließende Montage sämtlicher für die Sicherungsvor richtungen benötigter beweglicher Teile ermöglichen.Characterized solution shown with a continuous longitudinal bore 18 in the pivot shaft 2 and the necessary transverse bores for the pivot axis 7, the cross-bolt 14 and the corresponding blind holes of the widened recess 3 1 and 2, wherein in Fig. Much a fold forms in the pivot part 2 are generated, which allow subsequent assembly of all the moving parts required for the safety devices.

Fig. 3 zeigt dem gegenüber eine andere Möglichkeit der Sicherung des Schwenkteiles 2 in der geschlossenen Position. Fig. 3 shows the opposite another way of securing the pivoting part 2 in the closed position.

Dort ist um das vorzugsweise mit runder Außenkontur ausge stattete Schwenkteil 2 herum der Schieber 6 in der Karabiner-Ebene auf der Außenseite des Karabiners angeordnet. Der Schieber 6, der am Schwenkteil angeordnet ist, wirkt dabei selbst als Riegel, indem er in der Ruheposition selbst die Verdickung 4 des C-Teiles übergreift und zum Öffnen des Karabiners aktiv gegen die Federkraft zurückgezogen werden muß. There, the slide 6 is arranged in the carabiner plane on the outside of the carabiner around the swivel part 2 which is preferably equipped with a round outer contour. The slider 6 , which is arranged on the pivoting part, acts itself as a bolt by itself overlapping the thickening 4 of the C-part in the rest position and must be actively withdrawn against the spring force to open the carabiner.

Eine weitere Lösung zeigt die Darstellung gemäß Fig. 5.The illustration according to FIG. 5 shows another solution.

Dort ist in einem - vorzugsweise in der Karabinerebene 20 - eingebrachten Schlitz 25 2 ein Schwenkhebel 23 im Schwenkteil 2 gelagert, wobei dieser Schwenkhebel 23 eine Nase 24 aufweist, die in den Bereich der Aussparung 3 ragt und im geschlossenen Zustand des Karabiners hinter eine entsprechende entgegengerichtete Funktionsfläche einer Ver tiefung 10 am freien Ende der Verdickung 4 das C-Teiles 1 einrastet.There, in a slot 25 2 - preferably in the carabiner plane 20 - a swivel lever 23 is mounted in the swivel part 2 , this swivel lever 23 having a nose 24 which projects into the area of the recess 3 and in the closed state of the carabiner behind a corresponding opposite one Functional surface of a recess 10 at the free end of the thickening 4, the C-part 1 engages.

Auch dabei sind die gegeneinander gerichteten Funktions flächen der Nase 24 und der Vertiefung 10 möglichst senk recht zur Bewegungsrichtung des Schwenkteiles 2 gerichtet, so daß durch normale Krafteinwirkung auf das Schwenkteil 2 in der Öffnungsrichtung und ohne Betätigung des Schwenk hebels 23 der Karabiner nicht geöffnet werden kann.Again, the opposing functional surfaces of the nose 24 and the recess 10 are directed as perpendicular as possible to the direction of movement of the pivot part 2 , so that the carabiner cannot be opened by normal force acting on the pivot part 2 in the opening direction and without actuating the pivot lever 23 .

Dies ist nur dadurch möglich, daß der aus dem Schwenkteil 2 schräg hervorragende Schwenkhebel 23, der auf seiner Rück seite durch eine innerhalb des Schwenkhebels 2 angeordnete Feder 27 beaufschlagt wird, entgegen der Kraft dieser Feder in den Schwenkteil 2 bündig hineingedrückt wird, und da durch die Nase 24 um die Achse 26 des Schwenkhebels 23 soweit verdreht wird, daß die Nase 24 aus der Vertiefung 10 heraus gerät.This is only possible in that from the swivel part 2 obliquely outstanding swivel lever 23 , which is acted upon on its rear side by a spring 27 arranged within the swivel lever 2 , is pressed flush against the force of this spring into the swivel part 2 , and because by the nose 24 is rotated about the axis 26 of the pivot lever 23 so far that the nose 24 comes out of the recess 10 .

Dabei soll vorteilhafterweise der Schwenkhebel 23 in seiner Ruheposition zwar aus dem Schwenkteil 2 hervorragen, jedoch keine Lücke zwischen dem Schwenkhebel 23 und dem Schwenk teil 2 entstehen, in der sich ein Seil etc. verhaken kann.The aim is advantageously of the pivoting lever 23 while projecting in its rest position from the pivot member 2, but no gap between the pivot lever 23 and the pivot are formed in part 2, in which a cable can get caught etc..

Der Schwenkhebel 23 ragt vorteilhafterweise nicht zum Innenraum des Karabiners hin aus dem Schwenkteil 2 heraus, da dort die Wahrscheinlichkeit einer starken Druckbelastung auf die Taste des Schwenkhebels 23 am größten ist. Da Drehbewegungen am Karabiner unbeabsichtigter noch unwahrscheinlicher sind als lineare Bewegungen, kann auch - wie in Fig. 4 dargestellt - vorgesehen werden, den Schwenkhebel 23 nicht direkt zu betätigen, sondern über eine Drehhülse 36. Auf deren Innenkontur 41 liegt die Drucktaste des Schwenkhebels 23 an.The pivot lever 23 advantageously does not protrude toward the interior of the karabiner from the pivot part 2 , since the probability of a strong pressure load on the key of the pivot lever 23 is greatest there. Since rotary movements on the carabiner are inadvertently even less likely than linear movements, it can also be provided - as shown in FIG. 4 - not to actuate the pivot lever 23 directly, but rather via a rotary sleeve 36 . The pushbutton of the pivot lever 23 rests on its inner contour 41 .

Die Innenkontur 41 ist unrund und weist zunehmenden Abstand zur Längsachse 21 auf, mit einem Absatz 40 an einer Stelle des Innenumfanges. In diesem Absatz 46 liegt der Schwenkhebel in seiner Ruheposition an, da die Drehdüse 36 durch die Kraft einer nicht dargestellten Feder in diese Drehlage gedrückt wird.The inner contour 41 is out of round and has an increasing distance from the longitudinal axis 21 , with a shoulder 40 at one point on the inner circumference. In this paragraph 46 , the pivot lever is in its rest position since the rotary nozzle 36 is pressed into this rotational position by the force of a spring, not shown.

Durch Drehung der Drehhülse 36 übt deren Innenkontur 41 Druck auf den Schwenkhebel 23 aus und entriegelt dadurch den Karabiner.By rotating the rotating sleeve 36 , its inner contour 41 exerts pressure on the pivot lever 23 and thereby unlocks the carabiner.

Eine weitere Lösung zeigt Fig. 6.Another solution is shown in FIG. 6.

Das freie Ende des C-Teiles 1 weist eine nach außen und teilweise auch nach unten offene Öffnung 34 mit einem - von der Karabiner-Außenseite betrachtet - Hinterschnitt 34 auf.The free end of the C-part 1 has an opening 34 which is open to the outside and partly also downwards and has an undercut 34, viewed from the outside of the carabiner.

Über das freie Ende des Schwenkteiles 2 steht ein auf dessen Längsachse 21 schwenkbar gelagerter Knebel 31 in Ruheposition quer zur Bewegungsrichtung 48 des Schwenkteiles 2, kann jedoch auch in eine hierzu fluchtende Lage drehen. Durch eine nicht sichtbare Feder wird der Knebel 31 in die Querlage vorgespannt.Over the free end of the swivel part 2 is a toggle 31 pivotally mounted on its longitudinal axis 21 in the rest position transverse to the direction of movement 48 of the swivel part 2 , but can also rotate into an aligned position. The gag 31 is biased into the transverse position by a spring that is not visible.

Dieser Knebel 31 paßt in den Hinterschnitt 33, kann jedoch nur in fluchtender Ausrichtung dort hinein gelangen, wie die linke Bildhälfte zeigt.This gag 31 fits into the undercut 33 , but can only get into it in an aligned alignment, as the left half of the figure shows.

Zum Schließen des Karabiners richtet sich der Knebel selbsttätig aus, indem eine Seite des Knebels 31 früher mit einer Wand der Öffnung 34 Kontakt erhält als die andere Seite, wie in der rechten Bildhälfte dargestellt. Dies ist aufgrund asymmetrischer Ausbildung des Knebels 31 oder - wie in Fig. 6 dargestellt - der Wände 46 und 47 der Öffnung 34 erreichbar.To close the carabiner, the gag aligns itself automatically in that one side of the gag 31 contacts a wall of the opening 34 earlier than the other side, as shown in the right half of the figure. This can be achieved due to the asymmetrical design of the toggle 31 or - as shown in FIG. 6 - the walls 46 and 47 of the opening 34 .

Zum Öffnen des Karabiners muß der Knebel dagegen durch aktive Drehung eines nicht dargestellten, außen angeordneten Betätigungselementes wie etwa einen Drehgriff oder eine Drehhülse, die mit dem Knebel 31 drehfest verbunden sind, in die zur Bewegungsrichtung 48 fluchtende Drehlage gebracht werden. Damit ist eine aktive Betätigung des Sicherungsmechanismus nur beim Öffnen des Karabiners, nicht aber beim Schließen notwendig.To open the carabiner, on the other hand, the gag must be brought into the rotational position aligned with the direction of movement 48 by active rotation of an actuating element (not shown), such as a turning handle or a rotating sleeve, which are connected to the gag 31 in a rotationally fixed manner. This means that active actuation of the safety mechanism is only necessary when opening the carabiner, but not when closing it.

Claims

1. Carabiner with security against being pulled open in the longitudinal direction of the swivel part, characterized in that a form-fitting, detachable by direct active actuation is provided in the interior arranged safety device, which swivels the swivel part ( 2 ) out of the closed position relative to the C part ( 1 ) prevented.

2. Carabiner according to claim 1, characterized in that the positive locking comprises a spring-loaded, in a mating contour of the opposite component latch ( 9 ).

3. Carabiner according to claim 2, characterized in that the bolt ( 9 ) attached to the outside of the swivel part ( 2 ), with the bolt ( 9 ) fixedly connected, slide ( 6 ).

4. Carabiner according to one of the preceding claims, characterized in that the bolt ( 9 ) is guided in a longitudinal bore ( 18 ) and engages with its front end in a recess ( 10 ) of the opposite part and at its rear end by a compression spring ( 13 ) is applied.

5. Carabiner according to claim 4, characterized in that the compression spring ( 13 ) is supported on a through the longitudinal bore ( 18 ) extending transversely through support bolt ( 14 ).

6. Carabiner according to claim 3, 4 or 5, characterized in that the bolt ( 6 ) is arranged on the opening side of the carabiner in the carabiner plane ( 20 ).

7. Carabiner according to one of the preceding claims, characterized in that the bolt ( 9 ) and the slide ( 6 ) are arranged in the swivel part ( 2 ).

8. Carabiner according to one of the preceding claims, characterized in that the slide ( 6 ) is arranged on the opening side of the carabiner in the carabiner plane ( 20 ) so that the slide ( 6 ) in the rest position on the thickening ( 4 ) on protrudes the free end of the C-part ( 1 ) and prevents the carabiner from opening.

9. Carabiner according to one of the preceding claims, characterized in that the pivot axis ( 7 ) between the pivot part ( 2 ) and the C-part ( 1 ) is spring-loaded, so that the pivot part ( 2 ) is always pressed into the closed position of the karabiner becomes.

10. Carabiner according to claim 9, characterized in that a torsion spring is arranged around the pivot axis ( 7 ).

11. Carabiner according to claim 9, characterized in that a press ram ( 16 ) in the longitudinal direction ( 21 ) is acted upon by a compression spring ( 15 ) and the press ram ( 16 ) presses on a link ( 17 ) of the opposite component, the link ( 17 ) is shaped such that in the open position of the swivel part ( 2 ) the press ram ( 16 ) is pressed further against the coil spring ( 15 ) by the shape of the link ( 17 ) than in the closed position of the swivel part ( 2 ).

12. Carabiner according to claim 11, characterized in that a ball ( 30 ) inserted into the end of the spiral spring ( 15 ) is used as the press ram.

13. Carabiner according to claim 11 or 12, characterized in that the spiral spring ( 15 ) is housed in the swivel part ( 2 ).

14. Carabiner according to one of the preceding claims, characterized in that in the recess ( 10 ) of the thickening ( 4 ) engages a nose ( 24 ) of a pivot lever ( 23 ) which is pivotable about an axis ( 26 ) in a slot ( 25 ) is guided, the pivot lever ( 23 ) being pressed by the force of a spring ( 27 ) into a rest position in which the pivot lever ( 23 ) protrudes somewhat from the receiving component, and when the pivot lever ( 23 ) is pressed flatly into this component the nose ( 24 ) is screwed out of the recess ( 10 ).

15. Carabiner according to claim 14, characterized in that the push button of the swivel lever ( 23 ) rests on the inside of a rotating sleeve ( 36 ), which takes up a variable distance from the axis of symmetry of the swivel part ( 2 ) and by rotation the push button of the swivel lever ( 23 ) acted upon and held in a non-acting rest position by the force of a spring ( 37 ).

16. Carabiner according to claim 14 or 15, characterized in that the pivot lever ( 23 ) is arranged in the pivot part ( 2 ).

17. Carabiner according to claim 14 or 15, characterized in that the pivot lever ( 23 ) in the carabiner plane ( 20 ) is arranged so that the pivot lever ( 23 ) protrudes outwards from the carabiner in the rest position.

18. Carabiner according to one of the preceding claims, characterized in that the end of the C-part ( 1 ) or of the pivoting part ( 2 ) is mounted on the axis of symmetry ( 21 ), transverse, toggle (about 90 °) toggle ( 31 ) and the other component has an undercut opening ( 32 ) which is open in the direction of the gag ( 31 ) and whose undercut ( 33 ) can receive the gag ( 31 ) transversely, but the gag can only pass the opening in a longitudinal direction.

19. Carabiner according to claim 18, characterized in that the opening ( 32 ) facing side (34) of the gag ( 31 ) is asymmetrical to the gag by contact with the inclined walls ( 35 ) of the opening in the aligned position bring to.

20. Karabiner according to one of the preceding claims, characterized in that as securing against the mounting of the snap-hook in the longitudinal direction of the pivoting part a keyhole-shaped in the direction transverse to the longitudinal axis (21) recess (19) has a correspondingly shaped projection (4) receives the other component.

21. Carabiner according to claim 20, characterized in that the thickened extension ( 4 ) is rotationally symmetrical to the longitudinal axis ( 21 ).