DE726737C

DE726737C - Catch strips for corn beetles

Info

Publication number: DE726737C
Application number: DEL91526D
Authority: DE
Inventors: Otto Lietz
Original assignee: Litta Chem Fabrik Lietz & Co K
Current assignee: Litta Chem Fabrik Lietz & Co K
Priority date: 1936-11-27
Filing date: 1936-11-27
Publication date: 1942-10-19

Description

Fangstreifen für Kornkäfer Die Bekämpfung des Kornkäfers wird entweder durch Begasung der Räume oder durch Verspritzen von chemischen .Flüssigkeiten, z.B. von Mineralölemulsionen, durchgeführt. Durch beide Verfahren wäre theoretisch eine vollkommene Bekämpfung möglich, wenn-" Lagerräume aus vollständig einwandfrei gasdicht verschließbaren Behältern beständen und wenn die Kornkäfer von der Spritzflüssigkeit berührt würden. Derartige Lagerbehälter stehen in den wenigsten Fällen zur Verfügung, und die Hauptmenge des Getreides wird auf Böden .gelagert, die weder gasdicht abzudichten sind noch rißlose Böden und Wände besitzen. In letzteren Fällen ist dem Kornkäfer die Möglichkeit gegeben, sowohl bei der Begasung als auch beim Ausspritzen der Räume sich durch Risse im Mauer- oder Holzwerk zu verkriechen bzw. in Zwischenböden oder darunterliegende Räume in Sicherheit zu bringen. Eine restlose Vernichtung sämtlicher Kornkäfer ist also bei beiden Verfahren nicht gewährleistet. Werden die Lagerräume nachträglich mit Korn belegt, so findet sich der Kornkäfer wieder ein, auch wenn er .sich vorher in Kellerräumen verkrochen und aufgehalten hat, so daß es sehr schwer, wenn nicht unmöglich ist, einmal mit Kornkäfern verseuchte Räume vollständig käferfrei zu machen. Das Auskitten von Fugen und Ritzen, soweit sie sichtbar sind, bietet bereits einen gewissen Schutz; es ist jedoch unmöglich, auf dem bäuerlichen Lagerboden jede Zuwanderungsmöglichkeit der Kornkäfer damit ganz zu unterbinden.Catching strips for grain beetles The control of grain beetles is either by gassing the rooms or by spraying chemical liquids, e.g. of mineral oil emulsions. Both methods would theoretically be one complete control possible if- "storage rooms from completely perfectly gas-tight lockable containers and if the grain beetles from the spray liquid would be touched. Such storage containers are rarely available, and the majority of the grain is stored on floors, which neither have to be sealed gas-tight still have crack-free floors and walls. In the latter cases it is the grain beetle given the possibility of both the fumigation and the spraying of the rooms to crawl through cracks in the masonry or woodwork or in intermediate floors or to bring the rooms below to safety. A complete annihilation of all Corn beetles are therefore not guaranteed with either method. Will the storage rooms subsequently covered with grain, the grain beetle will find itself again, even if he had crawled and stayed in the basement, so that it is very difficult if not impossible, rooms contaminated with grain beetles are completely beetle-free close. The filling of joints and cracks, as far as they are visible, offers already some protection; however, it is impossible on the farm camp ground to completely prevent any possibility of immigration of grain beetles.

Man hat ferner versucht, die Zu- und Abwanderung der Kornkäfer durch Raupenleimstreifen auf Fußböden und Wänden zu beseitigen. Der Raupenleim hat aber die Eigenschaft, an der Luft zu erhärten bzw. mit den ständig vorhandenen Staubteilchen eine .dünne Decke zu bilden, über die die Kornkäfer bei älteren Streifen unbehindert hinweglaufen können. Selbst wenn der Streifen frisch ist und die Kornkäfer daran hängenbleiben, bilden diese bei größerem Befall eine Brücke, über die ihre Artgenossen unbehindert hinwegkommen können.Attempts have also been made to prevent the immigration and emigration of grain beetles Eliminate glue streaks on floors and walls. But the caterpillar glue has the property of hardening in the air or with the constantly present dust particles to form a thin blanket over which the grain beetles can unhindered in older strips can run away. Even if the strip is fresh and the grain weevils on it get stuck, these form a bridge in the case of a larger infestation, above that their conspecifics can get over unhindered.

Auf Grund praktischer Versuche hat sich nun herausgestellt, daß dieser an sich richtige Gedanke der Fangstreifen auf eine andere Art gelöst werden kann, wenn man ein geeignetes Mittel zur Verfügung hat, das sauber in seiner Anwendung und sicher in der Wirkung ist. Es konnte einwandfrei festgestellt werden, daß Kornkäfer innerhalb weniger Sekunden abgetötet werden, wenn sie über einen etwa 5 bis i o cm breiten undurchlässigen Papierstreifen zu wandern versuchen, der mit Mineralöl, dem noch andere flüssige Insekticide zugesetzt sein können, bestrichen ist.On the basis of practical tests it has now been found that this in itself correct thought the catch strips can be solved in a different way, if one has a suitable means available that is clean in its application and is sure of its effect. It could be clearly established that grain beetles be killed within a few seconds if they have about 5 to i o cm wide impermeable paper strips try to wander, the one with mineral oil, to which other liquid insecticides can be added, is coated.

Der Vorteil solcher Fangstreifen mit Mineralöl gegenüber denen mit Raupenleim liegt vor allen Dingen darin, daß das Mineralöl im Gegensatz zu dem Raupeilleim leichtflüssig ist und jeden neuen Kornkäfer, :der über den Streifen laufen will, sofort mit einer Ölschicht überzieht. Selbst wenn die Kornkäfer in dicker Schicht auf dem Streifen liegen, werden Barüberlaufende Käfer immer noch abgetötet, da die toten Käfer mit einer dünnen Ölschicht überzogen sind, die genügt, um neu hinzukommende Käfer noch ausreichend zu benetzen. Weiter läßt sich ein derartiger Streifen mittels Kleisters auf alle Unterlagen aufkleben und durch Wasser leicht wieder restlos entfernen, und auch das Auftragen des Mineralöls auf diese Streifen ist sehr einfach und leicht.The advantage of such catch strips with mineral oil over those with Above all else, caterpillar glue lies in the fact that mineral oil, in contrast to caterpillar glue is easily liquid and every new grain beetle: who wants to run over the strip, immediately covered with a layer of oil. Even if the grain beetles are in a thick layer lying on the strip, bar overflowing beetles are still killed because the dead beetles are coated with a thin layer of oil, which is enough to keep new ones Beetle to be sufficiently moistened. Such a strip can also be used Glue paste on all surfaces and easily remove completely with water, and the application of the mineral oil to these strips is also very simple and easy.

Die Fangstreifen werden angewendet, indem man zunächst nach Auskitten und Ausfüllen der Bodenfugen und Risse um einen zu reinigenden Kornhaufen herum bei guter Bodenbeschaffenheit einen etwa cm breiten, bei schlechter Bodenbeschaffenheit einen etwa io cm breiten Fangstreifen aus festem undurchlässigem Papier, wie Pergamentpapier -, mittels Kleisters auf den Boden aufklebt und auf diesen Streifen alsdann Mineralöl, dem noch andere flüssige Insekticide zugesetzt sein können. aufstreicht bzw. aufgießt. Soll ein Kornhaufen sowie :eingesacktes Getreide mittels Reizgases von Kornkäfern befreit werden, dann wird das Gut mit einem undurchlässigen Ölpapier bedeckt und mit einem Schutzstreifen umgeben. Es hat sich gezeigt, daß die unter dem Ölpapier entweichenden Kornkäfer restlos von dem Fangstreifen aufgefangen werden. Aber auch die sich in Mauerwerk, Holzfugen, o. dgl. Verstecken aufhaltenden Kornkäfer können mit diesen Fangstreifen vor der Einlagerung des Getreides vernichtet werden, indem man rings um den Boden einen Schutzstreifen zieht und die ganze Fläche alsdann in kleine Quadrate aufteilt. Legt man -hierauf in diesen Quadraten kleine Häufchen Getreide aus., wird der Kornkäfer diese wittern und zu erreichen suchen und dabei. mit einem der gezogenen -Schutzstreifen in Berührung kommen und abgetötet werden.The catch strips are applied by first after puttying and filling in floor joints and cracks around a pile of grain to be cleaned if the soil is good, an approx. cm wide, if the soil is poor an approximately 10 cm wide catch strip made of sturdy, impermeable paper, such as parchment paper -, glued to the floor with paste and then mineral oil on this strip, to which other liquid insecticides can be added. spreads or infuses. Should be a heap of grain as well as: bagged grain using irritant gas from grain beetles are freed, then the property is covered with an impermeable oil paper and surrounded by a protective strip. It has been shown that the under the oil paper escaping grain beetles are completely caught by the catching strip. But also which can hide in masonry, wood joints, or the like be destroyed with these catch strips before the grain is stored by a protective strip is drawn around the floor and then the whole surface is covered dividing small squares. Place small heaps in these squares on top Grain from., The grain beetle will smell this and seek to reach and thereby. come into contact with one of the drawn protective strips and be killed.

Ebenso gelingt der Schutz von käferfreiem Getreide dadurch, daß man dieses mit einem Fangstreifen umgibt. Da sich die Fangstreifen vom Boden leicht wieder entfernen lassen, sind sie überall anwendbar.Likewise, the protection of beetle-free grain succeeds in that one surrounds this with a catch strip. Because the catch strips are easily removed from the ground can be removed again, they can be used anywhere.

Claims

PATENT CLAIM: Catching strips for grain beetles, consisting of mineral oil, -to which other liquid insecticides can be added, coated impermeable Paper.