DE725906C

DE725906C - Grain divider for mowing machines

Info

Publication number: DE725906C
Application number: DEL97783D
Authority: DE
Inventors: Karl Leege
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1939-04-22
Filing date: 1939-04-22
Publication date: 1942-10-02

Description

Das Mähen von Getreide in fortlaufendem Betrieb, bei dem die Ecken des Feldes rund abgemäht werden, indem die Mähmaschine durch eine Zugmaschine oder durch Zugtiere stetig um das Feld gefahren wird, hat den Vorteil, daß die Mähmaschine an den Feldecken nicht stillgesetzt und gewendet sowie nach dem Wenden nicht neu angesetzt zu werden braucht. Die genannte Art des MähensMowing grain in continuous operation where the corners of the field are round Mowed by the mower by a tractor or by draft animals is constantly driven around the field, has the advantage that the mower is on the corners of the field not stopped and turned and not restarted after turning needs. The said type of mowing

ίο weist jedoch den Nachteil auf, daß das Getreide beim Umfahren der Feldecken durch den vorstehenden Getreideabteiler auf den Boden. gedrückt wird, wodurch ein Körnerverlust entsteht. Um diesen Verlust zu vermeiden, werden die Ecken des Feldes im allgemeinen mit der Sense rund abgemäht, bevor die Mähmaschine die Ecken erreicht. Diese Maßnahme erfordert Arbeitskräfte und ist daher bei der heutigen Leutenot als Nachteil anzusehen. Es ist bekannt, die genannten Nachteile dadurch zu beseitigen, daß das hintere Ende des Abteilers der Mähmaschine schwenkbar auf einem senkrechten Zapfen der Mähmaschine angeordnet und durch ein Zugmittel mit einem am Fahrersitz angeordneten Bedienungshebel verbunden wird. Beim Umfahren der Feldecken verschwenkt der Fahrer den Abteiler mittels des Bedienungshebels nach außen. Bei Freigabe des Bedienungshebels wird der Abteiler durch eine auf ihn wirkende Feder selbsttätig in die zum Mähen der geraden Feldstrecken erforderliche Lage zurückgeschwenkt. Da das Verschwenken des Abteilers sowie das Festhalten des Abteilers in der ausgeschwenkten Lage besonders beim Mähen von Lagergetreide einen nicht unbeträchtlichen Kraftaufwand erfordert und dann vom Fahrer bewirkt werden muß, wenn dieser seine Aufmerksamkeit darauf richten muß, daß die Ecken richtig umfahren werden, vermag der Fahrer den Abteiler nicht so zu verschwenken, wie es erforderlich ist, damit der angestrebte Zweck einwandfrei erzielt, d. h. ein Körnerverlust beim Umfahren der Ecken sicher vermieden wird.However, ίο has the disadvantage that the grain when driving around the field corners through the above grain divider on the ground. is pressed, causing a loss of grain arises. To avoid this loss, the corners of the field are generally mowed round with the scythe before the mower reaches the corners. This measure requires manpower and is therefore to be seen as a disadvantage in today's people’s hardship. It is known to eliminate the disadvantages mentioned in that the rear end of the divider of the mower pivotable on a vertical pivot of the Arranged mower and arranged by a traction means with one on the driver's seat Control lever is connected. When driving around the corners of the field, the driver swivels the divider to the outside using the operating lever. When releasing the operating lever the divider is automatically moved into the mowing area by a spring acting on it the straight field stretches required position swiveled back. Since the swiveling of the Divider as well as holding the divider in the swiveled-out position, especially when Mowing of stored grain requires a not inconsiderable effort and then must be done by the driver if he has to pay attention to the driver cannot swivel the divider so that the corners are properly driven around, as is necessary for the intended purpose to be achieved properly, d. H. a grain loss when driving around the corners is sure to be avoided.

Gemäß der Erfindung sollen die genannten Übelstände dadurch vermieden werden, daß das Verschwenken des Abteilers mittels desAccording to the invention, the abuses mentioned are to be avoided in that the pivoting of the divider by means of the

Zugmittels beim Mähen der Ecken und etwaiger Kurven der Seiten des Feldes sowie das Festhalten des Abteilers in der ausgeschwenkten Lage durch die Zugmaschine oder die Vorderkarre bewirkt wird. Dies hat den Vorteil, daß der Abteiler beim Abmähen der Ecken des Feldes automatisch stets denselben Einschlagwinkel erhält wie die Zugmaschine. Zu dem Zweck wird das zum Schwenken des Abteilers dienende Zugmittel schwenkbar oder gelenkig mit einem außerhalb der Zugachse der Zugmaschine oder der Vorderkarre liegenden Teil (Zapfen o. dgl.) verbunden.Traction means when mowing the corners and any curves of the sides of the field as well holding the divider in the swiveled-out position by the tractor or the front cart is effected. This has the advantage that the divider when mowing the Corners of the field are always automatically given the same steering angle as the tractor. For this purpose, the traction means serving to pivot the divider is pivotable or articulated with one lying outside the pulling axis of the tractor or the front cart Part (pin or the like) connected.

Das zum Verschwenken des Abteilers ■5 dienende Zugmittel kann an einem mit dem Schwenkzapfen des Abteilers starr verbundenen Hebel angreifen, und in das Zugmittel können Hebel und Winkelhebel oder auch Drahtseile eingeschaltet werden. Die durch die Zugmaschine oder die Vorderkarre der Mähmaschine erzeugten Längsbewegungen des Zugmittels können auch durch einen Schwinghebel, an dessen freiem Ende das Zugmittel angreift; durch einen mit diesem Hebel verbundenen, mit einem Kegelrad in Eingriff stehenden Zahnsektor, Kegelräderpaare und ein Schneckenräderpaar auf den Schwenkzapfen des Abteilers übertragen werden.The traction means serving to pivot the divider ■ 5 can be attached to one with the Attack pivot pin of the divider rigidly connected lever, and in the traction mechanism levers and angle levers or wire ropes can be switched on. By the tractor or the front cart of the mower generated longitudinal movements of the Traction means can also be carried out by a rocker arm, at the free end of which the traction means attacks; through one connected to this lever, meshes with a bevel gear stationary gear sector, bevel gear pairs and a worm gear pair on the trunnion of the divider.

Auf der Zeichnung sind zwei Ausführungsformen der Erfindung dargestellt. Die Abb. ι und 2 zeigen die eine Ausführungsform im Grundriß und Seitenansicht, während die Abb. 3 bis S die zweite Ausführungsform im Grundriß und in Ansicht von beiden Seiten zeigen.Two embodiments of the invention are shown in the drawing. The fig. Ι and 2 show the one embodiment in plan and side view, while the Fig. 3 to S the second embodiment in plan and in view from both sides demonstrate.

Bei beiden Ausführungsformen ist an der Mähmaschine ein Hebel α schwingbar gelagert, an dessen freiem Ende eine das Schwenken des Getreideabteilers vermittelnde Zugstange d angreift. Die Zugstange ist an der Zugmaschine c mittels eines Bolzens schwenkbar befestigt, der außerhalb (seitlich) der Zugachse b dieser Maschine angeordnet ist. Bei der Ausführungsform gemäß den Abb. ι und 2 ist das freie Ende des Hebels α durch eine Gelenkstange e mit dem einen Arm eines Winkelhebels / gelenkig verbunden, der schwingbar an der Mähmaschine gelagert ist. Der andere Ann des Winkelhebels ist durch S° eine Stange g gelenkig mit dem einen Arm eines zweiten an der Mähmaschine schwingbar gelagerten Winkelhebels h verbunden. Der andere Arm dieses Winkelhebels ist durch eine Stange ί gelenkig mit einem He-•>⁵ bei k verbunden, der auf einem senkrechten Zapfen der Mähmaschine drehbar ist. Mit dem Hebel /; ist ein auf dem Zapfen / drehbarer Arm Hi starr verbunden, auf dem der Getreideabteiler η mit seiner Spitze befestigt ist. Beim Umfahren der Feldecken wird durch die Zugmaschine c mittels der Zugstange d, des Hebels α der Gelenkstange e, des Winkelhebels /, der Stange g, des Winkelhebels h, der Stange i und des Hebels k der Getreideabteiler η um den Zapfen I geschwenkt.In both embodiments, a lever α is pivotably mounted on the mower, at the free end of which a pull rod d , which mediates the pivoting of the grain divider, engages. The pull rod is pivotably attached to the tractor c by means of a bolt which is arranged outside (to the side) of the pull axis b of this machine. In the embodiment according to FIGS. 1 and 2, the free end of the lever α is articulated by a toggle rod e to one arm of an angle lever which is pivotably mounted on the mower. The other ann of the angle lever is articulated by a rod g to one arm of a second angle lever h which is pivotably mounted on the mower. The other arm of this angle lever is articulated by a rod ί with a He- •> ⁵ at k , which can be rotated on a vertical pin of the mower. With the lever /; a on the pin / rotatable arm Hi is rigidly connected, on which the grain divider η is attached with its tip. When driving around the field corners, the tractor c by means of the pull rod d, the lever α of the articulated rod e, the angle lever /, the rod g, the angle lever h, the rod i and the lever k pivot the grain divider η around the pin I.

Bei der in den Abb. 3 bis 5 dargestellten Ausführungsform ist auf der Schwingachse des Hebels α ein Zahnsektor 0 befestigt, in dessen Zähne ein Kegelrad p eingreift. Auf der Welle dieses Kegelrades ist ein Kegelrad q befestigt, mit dem ein Kegelrad r in Eingriff steht. Die Welle des letzteren trägt ein Kegelrad s, in das ein Kegelrad t eingreift. Auf der Welle dieses Rades ist ein Schneckenrad u befestigt, mit dem ein Schneckenrad ν in Eingriff steht, das auf dem Schwenkzapfen / des Abteilers η angeordnet und mit dem diesen tragenden Arm m starr verbunden ist.In the embodiment shown in Figs. 3 to 5, a toothed sector 0 is attached to the swing axis of the lever α , in the teeth of which a bevel gear p engages. A bevel gear q , with which a bevel gear r meshes, is attached to the shaft of this bevel gear. The shaft of the latter carries a bevel gear s in which a bevel gear t engages. On the shaft of this wheel, a worm wheel u is attached, with which a worm wheel ν is in engagement, which is arranged on the pivot pin / of the divider η and is rigidly connected to the arm m supporting this.

Es ist ohne weiteres zu erkennen, daß durch die Zugstange d, den Schwinghebel a, den Zahnsektor 0, das Kegelrad p, die Kegelräderpaare q, r und s, t sowie das Schneckenräderpaar u, ν die Schwenkbewegungen der Zugmaschine c auf den Getreideabteiler η übertragen werden.It is easy to see that the pull rod d, the rocker arm a, the gear sector 0, the bevel gear p, the bevel gear pairs q, r and s, t and the worm gear pair u, ν transmit the pivoting movements of the tractor c to the grain divider η will.

Claims

Patent claims:

1. Grain divider for mowers that goes around a vertical pivot a traction means is pivotable, characterized in that the traction means with the Tractor connected outside of its traction axle or that part of the mower which is swiveled in when driving around the corners of the field.

2. Grain divider according to claim 1, characterized in that in the one with the pivot pin (Z) of the divider {n) rigidly connected lever (k) engaging traction means a from the free end of a lever (α) carried joint and two angle levers (/ , K) are switched on.

3. Grain divider according to claim 1, characterized in that a pivotably connected to the tractor pull rod iß) is articulated to the free end of a swingably mounted on the mower lever (α), on the pivot axis of which a toothed sector (0) is attached, whose Oscillating movements generated by the tie rod (d) through a bevel gear (p) which is in engagement with the sector, through bevel gear pairs (q, r and s, t) and a worm gear pair (11, v) on the pivot pin (/) of the divider (; z) be transferred.

For this purpose ι sheet of drawings

BEIfLIN. GKDH [XKT IN IHJi