Anordnung zur gleichzeitigen magnetischen Aufzeichnung und Abnahme
von Schwingungen Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur gleichzeitigen magnetischen
Aufzeichnung und Abnahme von SclL%%-itigunget auf einem bzw. von einem aus magnetisierbarem
Werkstoff bestehenden, mit konstanter oder vcränc:crlicher Geschwindigkeit umlaufenden
Trä-er, bei der je ein oder mehrere einseitig anliegende Sprech- und Hörköpfe mit
Luftslialt in einem an sich beliebig wählbaren Abstand voneinander längs des gemeinsamen
umlaufenden Trägers angeordnet sind, iitsbe;t)ndere zur Geheimübertragung von -Nachrichten
auf Leitungen oder drahtlosen Wege. Bei derartigen Anordnungen ist es erforderlich,
zur Erzielung der notwendigen fCrSChlti,i.elung Aufzeichnung und Abnahtne der Scli\\
iiigungen gleichzeitig durchzuführc-n, lieislii,-lsweise um eine zusätzliche Vrr:clilüssc#li=.tit,,
durch die zeitliche fc'rschidiui@@ zu '.rreichen, mit der ein Teil der Sprache unter
Zuhilfenahme des magnetischen Aufzeichnungsverfahrens wiedergegeben wird. Bei den
üblichen magnetischen Aufzeichnungsverfahren finden dagegen Aufzeichnung und Abnahme
zu unterschiedlichen Geiten statt. Die lyleichzeitige Aufzeichnung und Abnahme,
wie sie itn vorliegenden Fall erforderlich ist, bedingt es, daß .das Streufeld,
welches die Aufzeichnung bewirkt, auch in größerer Entfernung vom Sprechkopf noch
so große Werte Besitzt, daß es die Abnahme der aufgezeichneten Schwingungen stört.
Es fitidrt dabei ein unmittelbares Besprechen des FI(Irkopfcs durch den Sprechkopf
durch die Einwirkung des Strectfeldes statt.Arrangement for the simultaneous magnetic recording and pick-up of vibrations The invention relates to an arrangement for the simultaneous magnetic recording and pick-up of SclL %% - itigunget on or from a carrier made of magnetizable material and rotating at constant or variable speed each of which one or more unilaterally adjacent speaking and listening heads with airslialt are arranged at an arbitrarily selectable distance from one another along the common circumferential carrier, iitsbe; t) change for the secret transmission of messages on lines or wireless paths. With such arrangements it is necessary, to achieve the necessary fCrSChli, i.elung recording and seaming of the connections to be carried out at the same time, lieislii, -lways by an additional Vrr: clilüssc # li = .tit ,, by the temporal fc 'rschidiui @@ zu', with which part of the language is reproduced with the aid of the magnetic recording process. In the usual magnetic recording methods, on the other hand, recording and pick-up take place at different rates. The simultaneous recording and pick-up, as is required in the present case, means that the stray field which causes the recording, even at a greater distance from the headset, has such large values that it interferes with the decrease in the recorded vibrations. A direct discussion of the FI (Irkopfcs by the speaking head through the action of the Strectfeldes takes place.
Gemäß der Erlindung werden diem@ Übelständr, die sich bei derartigen
Anorduungeit bisher zeigten, dadurch vermieden, daß das
durch den
Sprechkopf an der Stelle des Hörkopfes erzeugte Streufeld kompensiert wird. Dies
wird dadurch erreicht, daß auf der dein Luftspalt gegenüberliegenden Seite im Sprechkopf
ein weiterer Luftspalt vorgesehen ist, dessen Streufeld dem Streufelde ain Orte
des Hörkopfes gleich und entgegengesetzt gerichtet ist. Hierbei soll der räumliche
Abständ der beiden Luftspalte des Sprechkopfes klein im Verhältnis zum Abstand der
Sprech- und Hörköpfe voneinander sein. Die Anördnung ist zweckmäßig so zu treffen,
daß jeder Sprechkopf um i So' schwenkbar derart angeordnet ist, daß nach Belieben
der eine oder der andere der beiden Luftspalt.. zum Anliegen an den vorbeigleitenden
Träger gebracht werden kann. Bei nicht völlig symmetrischer Durchbildung des Eisenkerns
wird das den am Träger entlanggleitenden Luftspalt enthaltende Eisenjoch durch eine
Klemmvorrichtung rillt den übrigen Teilen des Eisenkernes derart verbunden, daß
eine leichte Auswechselbarkeit des Eisenjoches gegeben ist. Diese Klemmvorrichtung
besteht zweckmäßig aus federndem, nicht magnetischem Material, insbesondere Isolierstoff
(z. B. Kunstliarz).According to the invention, the evils that arise in such
Anorduungeit showed so far, avoided that the
through the
Speech head at the point of the hearing head generated stray field is compensated. this
is achieved in that on the opposite side of your air gap in the speaking head
Another air gap is provided, the stray field of which corresponds to the stray field in places
of the hearing head is directed the same and opposite. Here the spatial
The distance between the two air gaps of the speaking head is small in relation to the distance between the
Be the speaking and hearing heads of each other. The instruction is expedient to be made in such a way that
that each headset is arranged so that it can be pivoted about i So 'so that at will
one or the other of the two air gaps .. to rest against the passing ones
Carrier can be brought. If the iron core is not completely symmetrical
the iron yoke containing the air gap sliding along the carrier is replaced by a
Clamping device grooves the remaining parts of the iron core so connected that
an easy interchangeability of the iron yoke is given. This clamping device
expediently consists of resilient, non-magnetic material, in particular insulating material
(e.g. synthetic resin).
Sprechköpfe mit zwei Spalten sind bereits bekannt, und zwar auch in
der Ausbildung. daß die Breite eines Spaltes durch Distanzstücke aus nicht magnetisierbarein
Werkstoff gesichert wird.Heads with two columns are already known, including in
the education. that the width of a gap is not magnetizable by spacers
Material is secured.
Zur Erleichterung des Verständnisses des Erfindungsgegenstandes und
seiner \@-irl:ungsweisc sind einige der möglichen Ausführungsformen der Erfindung
in der Zeichiiutlg schematisch dargestellt, und es bedeuten: Abb. i einen Sprcch-
bzw. Hörkopf gemäß der Erfindung, Abb. 2 eine Schwenkvorrichtung.To facilitate understanding of the subject matter of the invention and
Its \ @ - irl: ungsweisc are some of the possible embodiments of the invention
shown schematically in the drawing, and it means: Fig. i a Sprcch-
or hearing head according to the invention, Fig. 2 a pivoting device.
Abb.3 eine völlig symmetrische Ausführungsform des Sprech- bzw. Hörkopfes.
Gemäß Abb. i gleitet ein Träger t, z. B. ein Stahlband, an dem Sprech- bzw. Hörkopf
entlang. Der Sprech- bzw. Hörkopf liegt mit einem leichten Druck an dem Stahlband
i an. Der Sprechkopf selbst besteht im wesentlichen aus einem Eisenkern, der aus
den Teilen 3, 3', 4 und 4' mit verbindenden Eisenschenkeln gebildet ist. Für den
Eisenkern wird zweckmäßig fein lamelliertes Eisenblech oder ein aus Eisenpulver
und Binder bestehender Massekern verwendet. Der am Stahlband i anliegende Polschub
ist - in bekannter Weise mit einem Luftspalt 5 versehen. Die beiden Teile des Polschuhes
3 und 3' werden durch seitliche Backen ti und 6' ztisammengehalten. Diese Backen
6 und 6' bestelien aus nichtmagnetischem Material und halten den Polschub durch
ihre Federwirkung an den Schenkeln des I'sisenkernes, so daß der Polschuh auch während
des Betriebes leicht ausgewechselt «erden kann. Bekanntlich erzeugt dieser Luftspalt
5 eines Sprechkopfes, dessen Breite durch Distanzstücke festgelegt ist, ein Streufeld,
das in störender Weise einen in relativ kleitiemAbstand angeordneten Sprechkopf
beeinflußt. Zur Kompensicrung der Wirkung dieses Streufeldes ist auf der entgegengesetzten
Seite des Sprechkopfes ein gleicher Luftspalt 5' angebracht. Das von diesem Luftspalt
5' erzeugte Streufeld wirkt dem vom Luftspalt 5 erzeugten Streufeld entgegen. Da
beide Streufelder auch gleich stark sind, so heben sie sich in ihrer Wirkung nach
außen hin auf. Grunds:itzlich ist es auch möglich, statt des einen Luftspaltes 5'
symmetrisch zum Luftspalt 5 auf der entgegengesetzten Seite des Sprech-bzw. Hörkopfes
mehrere entsprechend anders dimensionierte Luftspalte vorzusehen. Die Verwendung
von nur einem Luftspalt 5' hat indes den Vorteil der einfacheren Abgleichung.Fig.3 a completely symmetrical embodiment of the speaking or listening head.
According to Fig. I, a carrier t slides, e.g. B. a steel band on the speaking or listening head
along. The speaking or listening head rests on the steel band with a slight pressure
i at. The speaking head itself consists essentially of an iron core made of
the parts 3, 3 ', 4 and 4' is formed with connecting iron legs. For the
Iron core is expediently finely laminated iron sheet or one made from iron powder
and binders of existing mass core used. The pole thrust applied to the steel strip i
is - provided with an air gap 5 in a known manner. The two parts of the pole piece
3 and 3 'are held together by side jaws ti and 6'. These cheeks
6 and 6 'are made of non-magnetic material and keep the pole thrust through
their spring action on the legs of the iron core, so that the pole piece also during
of the company can easily be replaced. As is known, this creates an air gap
5 of a speech head, the width of which is determined by spacers, a stray field,
that in a disturbing way a headset arranged at a relatively small distance
influenced. To compensate for the effect of this stray field is on the opposite
Side of the speaking head an equal air gap 5 'attached. That from this air gap
5 'generated stray field counteracts the stray field generated by the air gap 5. There
if both stray fields are equally strong, then their effect is increased
on the outside. Basically: it is also possible, instead of the one air gap 5 '
symmetrically to the air gap 5 on the opposite side of the speech or. Hearing head
to provide several differently dimensioned air gaps. The usage
having only one air gap 5 'has the advantage of simpler adjustment.
Zur weiteren Konipensierung des durch die Wicklung des Sprechkopfes
erzeugten Streufeldes ist diese Wicklung in zwei symmetrisch zu den Luftspalten
5 und 5' liegende Hälften 2 und 2' unterteilt. Jede dieser Hälften kann noch weiter
unterteilt sein und z. B. in Scliciliem%-icklung angeordnet seift. Das durch den
Luftspalt 5' unterteilte Stück des Eisenkernes wird durch seitliche Backen ; bzw.
,-' zusammengehalten.For further configuring the through the winding of the speech head
generated stray field is this winding in two symmetrical to the air gaps
5 and 5 'lying halves 2 and 2' divided. Each of these halves can go further
be divided and z. B. in Scliciliem% -icklung arranged soaps. That through the
Air gap 5 'sectioned piece of iron core is made by side jaws; respectively.
, - 'held together.
Zur weiteren Verminderung der Wirkuri,-des vom Luftspalt 5 erzeugten
Streufeldes ist es wichtig. dal3 das vorbeigleitende Stahlhand i beiderseits des
Luftspaltes 5 unter gleichetn Druck anlie#,t. Gemäß Ahb. 2 ist daher der Sprechkopf
um die Achse to schwenkbar @,elagcrt. Mit Hilfe der Feststellvorrichtung ,i i, die
in der Halterung g befestigt ist und in einem kreislio#,enfürmi-en Langloch der
I>efestigtuig 8 ;;leitet, kann der Sprechkopf um einen gegebenen Winkel uni die
Achse io #,escliN\-enkt werden. ' In Al>1i.3 ist citie völlig symmetrische
Anordnunri des Sprcch- bzw. Hörkopfes -_,zeigt. Mit i ist wiederum das vorbeigleitende
Stahlband, mit 2 und 2' die symmetrisch angeordneten Wicklungshälften und mit 3
und ;' die kreisllogcuförmxg ausgebildeten Teile des Eisenkernes bezeichnet. Es
sind auch wiederum cüe Luftspalte 5 und 5' vorgesehen. Die beiden l:isetlkernteile
3 und 3' werden bciderseiti- durch Backen 12. die aus nichtniagnetisclein 'Material.
insbesondere Isolierstoff. lu#stelien, zusaininengehalten. Auf dc-r citlcil B;trkc
12 ist ei', Isolierstück 13 be-
festigt. das zwei Buchsen oder Stecker
14 utid @i _1' zum Anschluß der Wicklung 2 bzw. 2' trägt. solange das atll
Stahlbanal 1 anIiegc#ndc
Stück des Sprech- bzw, Hörkopfes
nicht abgenutzt ist, wird die beschriebene Anordnung infolge ihres völlig symmetrischen
Aufbaues eine einwandfreie Wirkung ergeben. Sobald jedoch eine Abnutzung eingetreten
ist, kann eine gewisse Verzerrung des vom Luftspalt 5 erzeugten Streufeldes eintreten.
Man kann nun den ganzen Sprech- bzw. Hörkopf herausziehen, um i 8o' drehen und mit
Hilfe der Buchsen bzw. Stecker 14 und i4.' wieder einsetzen, so daß nunmehr der
Luftspalt 5' zum Anliegen an das Stahlband i gelangt.It is important to further reduce the effect of the stray field generated by the air gap 5. that the steel hand sliding past is resting on both sides of the air gap 5 under the same pressure. According to Ahb. 2 the speaking head is therefore pivotable about the axis to @, elagcrt. With the help of the locking device, which is fastened in the holder g and which leads into a circular elongated hole in the fixed 8 ;;, the speaking head can pivot the axis through a given angle will. 'In A1> 1i.3 citie is completely symmetrical arrangement of the speech or hearing head -_, shows. With i is again the steel strip sliding past, with 2 and 2 'the symmetrically arranged winding halves and with 3 and;' denotes the circularly shaped parts of the iron core. There are also again cüe air gaps 5 and 5 'provided. The two core parts 3 and 3 'are made from both sides by means of jaws 12 made of non-diagnostic material. especially insulating material. lu # stelien, held together. On dc-r citlcil B; trkC 12 is ei ', insulator 13 moun- ted. that carries two sockets or plugs 14 utid @i _1 'for connecting winding 2 or 2'. As long as the atll Stahlbanal 1 adjacent piece of the speaking or listening head is not worn, the described arrangement will produce a perfect effect due to its completely symmetrical structure. However, as soon as wear has occurred, a certain distortion of the stray field generated by the air gap 5 can occur. You can now pull out the entire speaking or listening head, turn it i 8o 'and with the help of the sockets or plugs 14 and i4.' insert again so that the air gap 5 'now comes to rest against the steel strip i.