DE725781C

DE725781C - Further training of the device for carrying out the process for operating paint and spray guns according to

Info

Publication number: DE725781C
Application number: DEK150298D
Authority: DE
Inventors: Albert Krautzberger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1938-01-25
Filing date: 1938-04-14
Publication date: 1942-09-30

Description

Weitere Ausbildung der Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens zum Betriebe von Mal- und Spritzpistolen gemäß Patent 701222 Während bei der durch das Hauptpatent he,01222 r geschützten Vorrichtung zum Steuern hder beiden den Spritzstoffstrahl und den Formluftstrahl regelnden Ventile gesonderte Handhebel erforderlich sind, zeigt die vorliegende Erfindung einen Weg zum Steuern dieser beiden Ventile mittels eines einzigen Handhebels. Das ist insofern wichtig, als bei Anwendung gesonderter Steuerhebel damit gerechnet werden muß, daß der Formluftdurchlaß zur Unzeit geöffnet wird, d. h. schon bevor der Spritzstrahl in Tätigkeit getreten ist. Ist dagegen zum Steuern beider Ventile nur ein einziger Hebel vorhanden, so ist eine Gewähr,dafür gegeben, daß unter allen Umständen zunächst der LuftdUYChlaß für die Spritzdüse und erst hierauf der Durchlaß für die Formluft freigegeben wird.Further design of the device for carrying out the method for operating paint and spray guns according to patent 701 222 While the device protected by the main patent he, 01222 r requires separate hand levers for controlling the two valves that regulate the spray jet and the shaping air jet, the present one shows Invention of a way of controlling these two valves by means of a single hand lever. This is important insofar as, when using separate control levers, it must be expected that the molding air passage will be opened at an inopportune time, ie even before the spray jet has been activated. If, on the other hand, there is only a single lever to control both valves, there is a guarantee that under all circumstances the air duct for the spray nozzle is released first and only then the duct for the molding air.

Auf der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung dargestellt. Es zeigen Abb. 1 einen Längsschnitt der Mal-und Spritzvorrichtung, Abb.2 einen Schnitt nach Linie A -A der Abb. 1, Abb. 3 einen Schnitt nach Linie B-B der Abb. 1 und Abb. q. eine Einzelheit der Düsenanordnung im Längsschnitt.In the drawing is an exemplary embodiment of the invention shown. Fig. 1 shows a longitudinal section of the painting and spraying device, Fig.2 a section along line A -A of Fig. 1, Fig. 3 a section along the line B-B of Fig. 1 and Fig. Q. a detail of the nozzle arrangement in longitudinal section.

Die beiden von der Kammer g abzweigenden Druckluftleitungen a und b, die mittels der Hähne c und c' ganz oder teilweise abgestellt werden können, führen nach den nebeneinanderliegenden und parallel zur Ventilnadel liegenden Ventilen lz und 1t' (Abb. 3), die mit der Brücke 19 der Kammer 18 (Abb. i a derart in Bewegungszusammenhang gebracht sind, daß beim Verschieben dieser Brücke 19 das Ventil h sofort geöffnet wird, dagegen das öffnen des Ventils 1t' erst später erfolgt. Die Brücke 19 ist durch Vermittlung einer Stoßstange 17 mit dem Handhebel 16 verbunden.The two compressed air lines a and b branching off from chamber g, which can be wholly or partially shut off by means of taps c and c ', lead to the adjacent valves lz and 1t' (Fig. 3), which are parallel to the valve needle bridge 1 9 of the chamber 1 8 (Fig. IA are placed such in motion connection that 1 9 the valve h during the displacement of the bridge is opened immediately, however, the opening of the valve 1t 'occurs later. the bridge 1 9 is a through mediation The bumper 17 is connected to the hand lever 16.

Zu Beginn der Bewegung des Handhebels 16 in der in Abb. i durch den Pfeil angedeuteten Richtung wird zunächst das Ventil /t geöffnet, so daß die den Farbstrahl bildende Zerstäubungsluft nach dem Ringraum d und hier durch die Scheidewand 2o nach der Farbstrahldüse gelangt. Wird der Hebel 16 nunmehr weiter nach rückwärts bewegt, so legt sich die Brücke 19 gegen die Anschlagmutter h", so daß nun auch das Ventil lt' geöffnet wird und die formgebende Luft zu den Austrittsdüsen f gelangen kann. Die Bewegung des Hebels 16 erfolgt somit gegen die Wirkung der Ventilfedern i und i'. Abb. 3 zeigt die Düsenanordnung zur Ablenkung und gegebenenfalls gleichzeitigen Formgebung des Farbstrahles mit der evtl. zusätzlich anzuwendenden Anordnung zur nachträglichen Beeinflussung des bereits abgelenkten Strahles mit dem Ziele, ihn zu konzentrieren, d. h. eine schädliche Nebelbildung zu vermeiden, und gegebenenfalls die den Nebel bildenden Farbstoffteilchen teilweise zu kondensieren, um eine gewissermaßen sprenkelnde Wirkung des Gerätes zu erzielen. Das Gerät ist hierbei in horizontaler Lage der Düsenachse gehalten gedacht.At the beginning of the movement of the hand lever 1 6 in the direction indicated by the arrow in Fig. I, the valve / t is first opened so that the atomizing air forming the paint jet passes to the annular space d and here through the partition 2o to the paint jet nozzle. If the lever 16 is now moved further backwards, the bridge 19 rests against the stop nut h ″, so that the valve lt 'is now also opened and the shaping air can reach the outlet nozzles f. The lever 16 is thus moved against the action of the valve springs i and i '. Fig. 3 shows the nozzle arrangement for deflecting and possibly simultaneous shaping of the paint jet with the possibly additionally applicable arrangement for subsequent influencing of the already deflected jet with the aim of concentrating it, i.e. a harmful fog formation and, if necessary, to partially condense the dye particles forming the mist in order to achieve a sprinkling effect, so to speak, of the device.

Der Formluftstrahl ist in die aus den Düsen f,; und f,, austretenden Teilströme unterteilt, welche von einander gegenüberliegenden Seiten auf den aus der Düse d austretenden Farbstoffstrahl einwirken. Durch Anwendung eines stärkeren oder schwächeren Druckes bzw. verschiedener Drucke auf den beiden Seiten lassen sich vielfältige Wirkungen auf den Farbstoffstrahl erzielen.The shaping air jet is in the from the nozzles f ,; and f ,, exiting Partial flows divided, which from opposite sides on the out the dye jet emerging from the nozzle d. By applying a stronger one or leave less pressure or different prints on both sides A variety of effects can be achieved on the dye beam.

Wird der in der dargestellten Lage obere Teilstrom der Formluft abgestellt, d. h. die Düse i, durch die Schraube 2i oder ein sonstiges Regelorgan verschlossen, so steht der Farbstrahl unter der alleinigen Wirkung des aus der Düse f,, austretenden Formluftstrahles und wird in der angedeuteten schrägen Richtung nach oben abgelenkt.If the upper partial flow of the molding air in the position shown is switched off, d. H. the nozzle i, closed by the screw 2i or some other regulating device, so the jet of paint is under the sole effect of that which emerges from the nozzle f ,, Form air jet and is deflected in the indicated oblique direction upwards.

Zusätzlich-kann der zu der Düse/, führende Kanal noch verlängert werden und an einer weiter vorwärts liegenden Stelle in diesem verlängerten Teil eine Düse/, vorgesehen sein, durch welche auf den abgelenktem Strahl nochmals Formluft zur Einwirkung gebracht wird. Unter Umständen kann eine derartige vorwärts der Ablenkungsstelle erfolgende Einwirkung auch von der gegenüberliegenden Seite, evtl. in etwas flacher und zur Ablenkrichtung in der Ausströmrichtung geneigter Richtung erfolgen.In addition, the channel leading to the nozzle / can be lengthened and at a further forward position in this elongated part a nozzle /, be provided, through which the deflected jet again form air to act is brought. Under certain circumstances, such a forward of the distraction point taking effect also from the opposite side, possibly a little flatter and take place in the direction inclined to the deflection direction in the outflow direction.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Further design of the device for carrying out the method for operating paint and spray guns according to patent 701 222, characterized in that stops (1i ", lt"') are arranged on the valve rods (1t, 7t') , one of which ( 1t ") is situated on the bridge (1 9), the other (h"') is located at the distance from the bridge (i 9).

2. Apparatus according to claim i, characterized in that the Airways for the shaping air nozzles can be closed independently of one another.

3. Device according to claim i, characterized in that an extension to the shaping air nozzle (fl.) is connected to the nozzle (fZ).