Dampfturbinengehäuse mit .einseitigen Rohranschlüssen Die Gehäuse
der bekannten Dampfturbinen sind im allgemeinen nicht symmetrisch zur Achse ausgebildet;
sie weisen einseitige Anschlüsse auf. Dies. gilt vor allem für die Dampfabführung,
in vielen Fällen auch für die Frischdampfzuführung und für die Lageranschlüsse,
für die Halbringflansche verwendet werden. Die Aufwärmung eines derartigen unsymmetrischen
Körpers durch den einströmenden Dampf führt zu Verformungen, bei denen die Gehäuseachse
als der geometrische Ort der Mittelpunkte der zylindrischen Teile ihre Form und
Lage ändert. Die im Gehäuse" gelagerte Welle ist ein reiner Drehkörper, der bei
der Aufwärmung seine Achse unverrückbar beibehält. Die gleichzeitige Aufwärmung
beider Teile, die bei der Inbetriebsetzung vor sich geht, führt also dahin, daß
die ursprünglich konzentrische Lage der Welle beim Aufwärmen der unsymmetrischen
Teile des Gehäuses in eine exzentrische übergeht. Mit Rücksicht auf die kleinen
radialen Spalte, die zur Erzielung innerer Dichtheit der Maschine gerade an diesen-:Teilen
vorhanden sind, muß die konzentrische Lage von Welle und Gehäuse, und zwar über
die ganze Länge der Maschinenachse, aufrechterhalten bleiben. Die kleinen Spalte
sind ja nicht nur in den Stopfbüchsen, sondern auch in den stromführenden und sonstigen
dichtenden Teilen der Maschine erforderlich.Steam turbine casing with pipe connections on one side The casing
the known steam turbines are generally not symmetrical about the axis;
they have connections on one side. This. applies above all to steam extraction,
in many cases also for the live steam supply and for the storage connections,
can be used for the half-ring flanges. Warming up such an unbalanced
Body through the inflowing steam leads to deformations in which the housing axis
as the locus of the centers of the cylindrical parts their shape and
Location changes. The shaft mounted in the "housing" is a pure rotating body that is used in
the warm-up retains its axis immovably. The simultaneous warming up
of both parts, which takes place during commissioning, leads to the fact that
the originally concentric position of the wave when warming up the asymmetrical one
Parts of the housing merges into an eccentric one. With consideration for the little ones
radial column, which is used to achieve internal tightness of the machine precisely on these parts: parts
are present, the concentric position of the shaft and housing must be above
the entire length of the machine axis. The small column
are not only in the stuffing boxes, but also in the live and other ones
sealing parts of the machine are required.
Es wurde bereits vorgeschlagen, das Turbinengehäuse dadurch achsensymmetrisch
auszubilden, daß sämtliche Leitungen mehrfach ausgeführt werden und achsensymmetrisch
am Gehäuse anschließen. Dies führt zu einer Vermehrung der Rohrleitungen, die nicht
nur unbequem und teuer ist, sondern in vielen Fällen aus Raummangel nicht ausgeführt
werden kann.It has already been proposed that the turbine housing should be axially symmetrical
train that all lines are executed multiple times and axially symmetrical
connect to the housing. This leads to an increase in the number of pipelines that are not
is only inconvenient and expensive, but in many cases not carried out due to lack of space
can be.
Zweck -der Erfindung ist der achsensymmetrische Aufbau des Gehäuses
auch dann, wenn die Rohrleitungen einseitig am Gehäuse anschließen. Erreicht wird
dieses erfindungsgemäß durch Ausführung zusätzlicher Leeranschlüsse, die gleiche
Temperaturänderungen
durchmachen wie die .Rohranschlüsse. In diesem
Falle werden die Stutzen am Gehäuse mindestens doppelt ausgeführt und in einem Normaldurchmesser
zur Achse-untergebracht. Bei mehr als doppelter Ausführung liegen die Stutzen unter
gleichen Zentriwinkeln in einer Ebene senkrecht zur Achse. Diejenigen Stutzen, an
die keine Rohrleitungen anschließen, die man als Leerstutzen bezeichnen kann, sollen
nun im Betrieb stets auf gleiche Temperatur gebracht werden wie die Rohrleitungsstutzen.
Diesem Zweck dienen Hilfsleitungen und Einbauten an den Leerstutzen. Die Hilfsleitungen
verbinden die Leerstutzen mit den Rohranschlüssen und münden ejektorartig in die
angeschlossenen Leitungen.The purpose of the invention is the axially symmetrical construction of the housing
even if the pipes connect to the housing on one side. Is achieved
this according to the invention by making additional empty connections, the same
Temperature changes
go through like the .pipe connections. In this
In the case of the case, the nozzles on the housing are made at least twice and have a normal diameter
to the axis-housed. In the case of more than two versions, the nozzles are below
equal central angles in a plane perpendicular to the axis. Those socks, on
that are not supposed to connect pipes that can be described as empty nozzles
are now always brought to the same temperature as the pipe socket during operation.
Auxiliary lines and fixtures on the empty sockets are used for this purpose. The auxiliary lines
connect the empty sockets with the pipe connections and open into the ejector-like
connected lines.
Damit die kleine Dampfmenge, die durch diese Hilfsleitung infolge
der Ejektorwirkung strömt, den Leerstutzen hinreichend aufwärmt, wird er mit Einbauten
versehen derart, daß die durch die Hilfsleitung abströmende Dampfmenge an der Wand
des Leerstutzens entlang strömt.So that the small amount of steam that is caused by this auxiliary line
the ejector effect flows, the empty connection sufficiently warms up, it becomes with internals
provided in such a way that the amount of steam flowing off through the auxiliary line on the wall
of the empty nozzle flows along.
Die Abbildung stellt den Querschnitt durch ein Turbinengehäuse in
der Ebene des Abdampfstutzens dar. Es ist aufgeteilt in ein Oberteil a und
ein Unterteil b, beide sind mit Stutzen c bzw. c' von gleicher Form und Größe
ausgestattet. Durch diese ist das Gehäuse symmetrisch zur Achse ausgebildet und
behält beim Aufwärmen die Achse bei. Die Abbildung zeigt den Ausführungsfall der
Abführung des ganzen Abdampfes nach oben durch die Abdampfleitung d. Der untere
Stutzen c' ist infolgedessen dur, h einen Blindflansch f abgeschlossen. Die Entwässerungsleitung
g ist ergänzt durch eine Leitung lt, die ejektorartig in den oberen Stutzen c oder
die Abdampfleitung mündet. Damit der untere Stutzen c' stets die gleiche Temperatur
aufweist wie der obere Stutzen c, ist der Einbau k mit den Öffnungen i vorgesehen.
Er wird so bemessen, daß der durch die Leitung lt strömende Dampf an der inneren
Oberfläche des unteren Stutzens c' mit der gleichen Geschwindigkeit strömt wie der
Abdampf an der inneren Fläche des oberen Stutzens c.The figure shows the cross section through a turbine housing in the plane of the exhaust steam connection. It is divided into an upper part a and a lower part b, both of which are equipped with connection pieces c and c 'of the same shape and size. This makes the housing symmetrical to the axis and maintains the axis when it warms up. The figure shows the embodiment of the discharge of the entire exhaust steam upwards through the exhaust steam line d. As a result, the lower nozzle c 'is completed by a blind flange f. The drainage line g is supplemented by a line lt which, like an ejector, opens into the upper nozzle c or the exhaust steam line. So that the lower connection piece c 'always has the same temperature as the upper connection piece c, the installation k with the openings i is provided. It is dimensioned so that the steam flowing through the line lt flows on the inner surface of the lower nozzle c 'at the same speed as the exhaust steam on the inner surface of the upper nozzle c.