Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Den Gegenstand vorliegender Erfindung bildet eine Vorrichtung an physikalisch-analytischen
Waagen, welche gestattet, mit solchen Waagen durch wesentliche Verkürzung ihrer Schwingungsdauer genauer und schneller zu arbeiten, als
dies bei den bekannten Waagen dieser Gattung möglich ist.The subject of the present invention is a physical-analytical device
Scales that allow you to work with such scales more precisely and faster than
this is possible with the known scales of this type.
Auf beiliegender Zeichnung ist die Vorrichtung an dem Gehäuse einer Waage, von der
nur die Mittelsäule und der untere Theil des Zeigers dargestellt sind, in Seitenansicht (Fig. 1)
und in Vorderansicht (Fig. 2) veranschaulicht, während Fig. 3 einen Bruchtheil des Zeigers
verdeutlicht.In the accompanying drawing, the device is on the housing of a scale from which
only the central column and the lower part of the pointer are shown, in side view (Fig. 1)
and in front view (Fig. 2) illustrates, while Fig. 3 shows a fraction of the pointer
made clear.
Die Spitze des Zeigers ^ spielt auf einer Elfenbeinscala s mit Millimetertheilung. Etwas
oberhalb der Spitze befindet sich ein Rahmen r, durch dessen Mitte ein Metallfaden f
genau in der Längenachse des Zeigers gezogen ist. Die Stärke dieses Fadens kann sich zwischen
Y50 bis Y10 mm bewegen. Der Faden wird
durch eine vor ihm befindliche Biconvexlinse / vergröfsert auf eine auf der anderen
Seite dieser Linse befindliche Glasscheibe i mit wagerecht angeordneter Scala mit Y10 mm-Theilung
geworfen. Besagte Scala wird durch ein in der vorderen Glaswand des Gehäuses befestigtes, ungefähr 10 mal vergröfserndes
Ocular O betrachtet. Die Linse wie die Glasscala
sind in der Sehachse auf einer als Führung dienenden Schiene η am Ocular verstellbar.The tip of the pointer ^ plays on an ivory scale s with millimeter divisions. A little above the tip is a frame r, through the center of which a metal thread f is drawn exactly in the longitudinal axis of the pointer. The thickness of this thread can vary between Y 50 to Y 10 mm. The thread is thrown through a biconvex lens / enlarged in front of it onto a pane of glass i located on the other side of this lens with a horizontally arranged scale with Y 10 mm graduation. Said scale is viewed through an ocular O , which is attached to the front glass wall of the housing and magnifies approximately 10 times. The lens and the glass scale can be adjusted in the visual axis on a rail η on the ocular that serves as a guide.
Die Empfindlichkeit der kurzarmigen Waage ist derartig vermindert, dafs die Zeigerspitze nur
pro ι mg ι mm Ausschlag auf der Elfenbeinscala
giebt. Infolge dessen schwingt die Waage aufserordentlich schnell und sicher. Der durch
die Biconvexlinse auf der in Y10 mm getheilten Glasscala vergröfserte Metallfaden zeigt, durch
das Ocular betrachtet, die Y10 mg auf dieser
Scala durchaus sicher an.The sensitivity of the short-armed balance is so reduced that the tip of the pointer gives a deflection on the ivory scale only for every 1 mg of mm. As a result, the balance vibrates extremely quickly and safely. The metal thread enlarged by the biconvex lens on the glass scale divided into Y 10 mm shows, viewed through the ocular, the Y 10 mg on this scale with certainty.
Durch die Verlegung des Schwerpunktes weiter nach unten und durch den Gebrauch
der Lupenablesung ergiebt sich ein aufserordentlich schnelles und genaues Arbeiten,
welches noch, durch Benutzung eines Doppelreiters von 0,05 g und 0,005 g bedeutend erleichtert
wird.By moving the center of gravity further down and by using it
the magnifying glass reading results in an extraordinarily fast and precise work,
which is made much easier by using a double tab of 0.05 g and 0.005 g
will.
Als physikalische Waage wird die Empfindlichkeit erhöht, so dafs die Zeigerspitze pro
Y10 mg ι mm Ausschlag giebt und die Y100 mg
unmittelbar im Ocular abgelesen werden.As a physical balance, the sensitivity is increased so that the tip of the pointer gives 10 mg ι mm deflection per Y and the Y 100 mg can be read off directly in the ocular.