DE947756C

DE947756C - thermometer

Info

Publication number: DE947756C
Application number: DESCH16386A
Authority: DE
Inventors: Robert Schlaich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1954-09-25
Filing date: 1954-09-25
Publication date: 1956-08-23

Description

Thermometer Die Erfindung betrifft ein Thermometer mit spiralig gewickelter Bourdonfeder, die mit ihrem frei beweglichen Innenende über ein Getriebe (Zeigerwerk) auf die Zeigerwelle wirkt und bei dem dieses Zeigerwerk zwischen zwei die mehrgängige Feder überquerenden Traversen untergebracht ist, wobei die Antriebswelle des Werks. die zur Bourdonfeder hin gelegene Traverse nach dieser Seite hin über ragt und mit einem an dieser Welle vorgesehenen Ansatz dauernd an einem in den Schwenkbereich dieses Ansatzes ragenden vom Innenende der Bourdonfeder verschwenkten Anschlag anliegt.Thermometer The invention relates to a thermometer with a spiral wound Bourdon tube, which with its freely movable inner end via a gear (pointer mechanism) acts on the pointer shaft and in which this pointer mechanism between two the multi-thread Spring traversing crossbars is housed, with the drive shaft of the work. the traverse facing the Bourdon spring protrudes on this side and with an approach provided on this shaft permanently on one in the swivel area this approach protruding from the inner end of the Bourdon tube pivoted stop rests.

Eine solche Gestaltung eines Thermometers ist im Patent 925 6I7 Gegenstand des Schutzes. Der Vorteil dieser Ausführung liegt darin, daß das Zeigerwerk vollkommen getrennt vom übrigen Teil des Thermometers hergestellt werden kann und es keiner Anpassung der beiden Teile aneinander bedarf. Such a design of a thermometer is the subject of patent 925,617 of protection. The advantage of this design is that the movement is perfect can be made separately from the rest of the thermometer and none Adjustment of the two parts to each other is necessary.

Gemäß der Erfindung soll dieser Vorteil noch weiter ausgebaut werden, indem vorgesehen ist, daß die das Zeigerwerk einschließenden Traversen untereinander fest verbunden sind, aber mit den Säulen nur durch eine Steckverbindung verbunden sind. Bei dieser Zusammenfassung des Zeigerwerks mit den beiden Traversen zu einer geschlossenen Baueinheit und der Möglichkeit, diese Bnaueinheit einfach auf die Tragsäulen aufzustecken, ergeben sich für die Abstimmung der Bourdonfeder auf die Skala ganz neue Möglichkeiten. According to the invention, this advantage should be expanded even further, by providing that the traverses enclosing the pointer mechanism are below one another are firmly connected, but only connected to the pillars by a plug connection are. In this combination of the pointer mechanism with the two traverses into one closed unit and the possibility of this Bnaueinheit easily on the To put on support columns, result for the coordination of the Bourdon tube on the Scale completely new possibilities.

Bekanntlich können die bei einem Bourdonfedersystem auftretenden Toleranzen aus den verschiedensten Gründen nie so eng gehalten werden, daß der Zeigeraussdhlag mit einer bestimmten vorge- sehnen Skala übereinstimmt (Ungleichmäßigkeiten im Rohrmaterial nach Wandstärke und Härtegraden, ungleichen Fühlerinhalt usw.). Diesen Mangel hat man bisher auf zwei Wegen zu beheben versucht. Man hat entweder im Zeigerwerk die Möglichkeit zu einer änderung der Übersetzung vorgesehen, was jedoch das Zeigerwerk nicht unwesentlid verteuert, oder man ist dieser Schwierigkeit dadurch aus dem Wege gegangen, daß man immer eine Mehrzahl (3 bis 5) von Skalen unterschiedlicher Teilung vorrätig gehalten hat und nach der Prüfung der Bourdonfeder die in diesem Falle dem Ausschlag der Bourdonfeder entsprechende Skala eingebaut hat. Die Lagerhaltung für die Skalen hat sich aber dann noch weiter vervielfacht, weil für ein und dasselbe Instrument (Kraftfahrzeugfernthermometer) jeder der verschiedenen Empfänger (Automobilfabriken) eine eigene. geschmackliche Gestaltung (manchmal sogar mehrere Variationen davon) geliefert haben will, so daß von all diesen Gestaltungen und Variationen wiederum die 3- bis sache Zahl auf Lager gehalten werden muß. Bei jeder Anderung einer solchen Skala aus rein geschmacklichen Gründen ist dann eine große Zahl der am Lager befindlichen Zifferblätter unbrauchbar. As is well known, can occur in a Bourdon tube system For various reasons, tolerances are never kept so tight that the pointer deflection with a certain predetermined tendon scale matches (irregularities in the pipe material according to wall thickness and degree of hardness, unequal sensor content, etc.). So far, attempts have been made to remedy this deficiency in two ways. You either have in the pointer mechanism the possibility of changing the translation provided what However, the movement of the hands is not insignificantly expensive, or one is faced with this difficulty avoided by always having a plurality (3 to 5) of scales different pitches and after testing the Bourdon tube built in the scale corresponding to the deflection of the Bourdon tube in this case Has. The storage for the scales then multiplied even further, because for one and the same instrument (remote motor vehicle thermometer) each of the different Recipients (automobile factories) have their own. taste design (sometimes even several variations of it) wants to have delivered, so that of all these designs and variations, in turn, the 3 to 3 number must be kept in stock. at every change in such a scale for purely taste reasons is then a change large number of dials in stock unusable.

Bei der Gestaltung des Thermometers gemäß der Erfindung kann man eine größere Zahl von Zeigerwerken unterschiedlicher Übersetzung auf Lager halten und jeweils dasjenige auf die Tragsäulen aufstecken, das dem Ausschlag der Bourdonfeder entspricht. Diese Beschaffung von Zeigerwerken unterschiedlicher Übersetzung bedeutet keine nachteilige Erhöhung der Lagerhaltung, weil diese Werke ganz unabhängig vom Empfänger immer aufgebraucht werden können. Für eine Skala braucht aber immer nur ein Zifferblatt beschafft zu werden, die eine ganz bestimmte Skaleneinteilung aufweist. In designing the thermometer according to the invention one can keep a large number of hand movements with different ratios in stock and put the one on the support pillars that corresponds to the deflection of the Bourdon tube is equivalent to. This procurement of pointer movements of different translation means no disadvantageous increase in storage because these works are completely independent of the Receivers can always be used up. For a scale you only need a dial to be procured that has a very specific scale division.

Die Steckverbindung kann besonders einfach dadurch hergestellt werden, daß die Traversen mit Hilfe von Hchlnieten miteinander verbunden sind, wobei diese Hohlniet mit ihrem Hohlraum auf entsprechende Zapfen am Stirnende der Tragsäulen passen. Zur Sicherung des Zeigerwerks auf diesen Zapfen können die verschiedensten Hilfsmittel, z. B. in das Stirnende der Zapfen eingeschraubte Schrauben, verwendet werden. The plug connection can be made particularly easily by that the traverses are connected to one another with the help of high rivets, these Hollow rivet with its cavity on corresponding pins on the front end of the support pillars fit. To secure the pointer mechanism on these pegs, the most varied Aids, e.g. B. screws screwed into the front end of the pin are used will.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel. des Gegenstandes der Erfindung schematisch dargestellt. In the drawing is an embodiment. the subject of Invention shown schematically.

Darin ist.die Bodenplatte eines im übrigen nicht gezeichneten becherförmigen'Gehäuses mit II bezeichnet. Die Tragsäulen 12, auf welchen Idas Zeigerwerk zu befestigen ist, haben in diesem Fall am oberen Stirnende Zapfen 121. This is the base plate of a cup-shaped housing that is otherwise not shown marked with II. The supporting pillars 12, on which Idas pointer work is to be attached in this case have pegs 121 on the upper front end.

Die beiden das Zeigerwerk umschließenden Traversen I3 und 14 sind im Gegensatz zur Ausbildung nach dem Patent 925 617 diesmal !durch Hohllniete 3I fest miteinander verbunden, wobei diese Hohlniet so angeordnet sind und einen solchen Innendurchmesser haben, daß sie sich passend auf dem Zapfen 121 der Säule 12 führen. Das das Zeigerwerk umschließende, aus den Traversen und Hohlnieten gebiLdete Bauelement liegt dabei auf den Schultern der Säulen 12 auf und ist mit Hilfe von Schrauben 32 festgespannt. The two traverses I3 and 14 surrounding the pointer mechanism are in contrast to the design according to patent 925 617 this time! by means of hollow rivets 3I firmly connected to each other, these hollow rivets are arranged and such Have inner diameter that they fit on the pin 121 of the column 12 lead. The component that surrounds the pointer mechanism and is formed from the cross members and hollow rivets rests on the shoulders of the pillars 12 and is with the help of screws 32 clamped.

Auf diese Weise kann ein Zeigerwerk jeweils leicht gegen ein anderes ausgetauscht werden. In this way, one movement can easily be compared to another be replaced.

Im übrigen sind in der Zeichnung unter Verwendung der gleicheh Bezugsziffern wie im Patent 925 617 die Einzelteile des Bourdonfederantriebs und des Zeigerwerks zu erkennen. Es ist dies die Bourdonfeder I5, der an ihrem Innenende angebrachte Winl<elhebel 17 und die von diesem verstellte Ausgieichsfeder Is mit einer Nabe 19 auf der Bourdonfedermittelachse 20. Ferner erkennt man an dieser Nabe den Haken 2I, gegen. den ein Stift22 auf der Zeigen verkachse 23 federnd anzuliegen kommt. Die in den Traversen gelagerte Achse 23 trägt das -Zahnrad 24. Dieses kämmt mit dem RitzeL27 auf der Zeigerwelle 25. Eine unruhartig ausgebildete Spiralfeder 26 am Haltebock 28 sucht diese Zeigerwelle ständig zurückzudrehen und damit den Stift 22 an den Anschlag 21 zu drücken. Otherwise, the same reference numbers are used in the drawing as in patent 925 617 the individual parts of the Bourdon tube drive and the pointer mechanism to recognize. This is the Bourdon tube I5 attached to its inner end Winding lever 17 and the compensating spring Is adjusted by this with a hub 19 on the Bourdon spring center axis 20. Furthermore, one recognizes the hook on this hub 2I, against. a pin 22 on the point Verkachse 23 comes to rest resiliently. The axle 23 mounted in the traverses carries the gear wheel 24. This meshes with the RitzeL27 on the pointer shaft 25. An unsteady spiral spring 26 on the bracket 28, this pointer shaft is constantly trying to turn back and thus the pin 22 to press against the stop 21.

Auf der Zeigerwelte steckt die Zeigernabe 29 mit dem Zeiger 30. The pointer hub 29 with the pointer 30 is located on the pointer world.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Thermometer with a spirally wound Bourdon tube, with its freely movable inner end via a gear (pointer mechanism) on the Pointer shaft M: irkt and the pointer shaft via one attached to the end of the drive shaft Lever adjusted, the meter spring action at least indirectly from the inner end the Bóurton spring pivoted stop member rests and therefore from this without Loosening of connecting means can be pulled off in the axial direction, with the pointer mechanism is housed between two cross members arranged above the spring mechanism, characterized in that these two cross members (13, 14) are firmly connected to one another and together with the pointer mechanism (24, 27) can be removed as a structural unit from the spring mechanism (15, 2I) are.

2. Thermometer according to claim I, characterized in that the structural unit (13, 14, 24, 27) of the pointer mechanism with that of the spring mechanism through a plug connection (13, I2I) .is connected.

3. Thermometer according to claim I, characterized in that the crossbars (I3, I4) are connected to one another with the aid of hollow rivets (3I), these hollow rivets with their cavity on corresponding pegs (I2I) at the front end of the support column (I2) fit.

Documents considered: H. L i n d o r fj »Technische Temperature measurements «, 1952, za; R i h t e r u. V o ß, »Components of Precision Mechanics«, 1949, pp. 94 to 99.