Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Vorliegende Vorrichtung bezweckt die Erzielung einer nicht leuchtenden, rauch- und
geruchlosen Petroleum - Heizfiamme mittelst eines beliebigen Petroleumbrenners bezw.
Lampe, welche Flamme genügend grofs und so heifs ist, dafs sie einen beliebigen Glühkörper,
ζ. B. den von Prof. Dr. Auer, zum Glühen zu bringen vermag, oder dafs sie zu
Kochzwecken benutzt werden kann.The present device aims to achieve a non-luminous, smoke and
odorless kerosene heating flame using any kerosene burner or
Lamp which flame is sufficiently large and so hot that it can hold any incandescent body,
ζ. B. that of Prof. Dr. Except that it can make them glow, or that they can
Can be used for cooking purposes.
Diese Heizflamme wird, wie aus der in beiliegender Zeichnung dargestellten Schnittansicht
einer Petroleumlampe ersichtlich ist, dadurch erzielt, dafs die durch die innere
Luftzuführung L genährte Flamme eines Petroleumbrenners (beliebigen Systems) z. B.
durch ein oder mehrere über das Brandrohr gestülpte Siebe' 5 oder andere zweckentsprechende
Körper verhindertwird, sich voll _
zu entwickeln, d. h. die am Rande des Dochfes"1 "'£)" 'entwickelten Petroleumgase vollkommen
zu verbrennen.This heating flame is, as can be seen from the sectional view of a kerosene lamp shown in the accompanying drawing, achieved by the fact that the flame of a kerosene burner (any system) fed by the inner air supply L z. B. is prevented by one or more sieves placed over the fire pipe or other appropriate bodies from developing fully, that is to burn the petroleum gases developed on the edge of the wick "1 ""£)"'completely.
Die unverbrannten Petroleumgase steigen durch das Sieb 5 auf und mischen sich in
einem Raum R, welcher durch die Haube. H gebildet wird, mit der durch das Brennersieb B eintretenden atmosphärischen Luft Z.2
und bilden so leicht entzündliche weifse Dämpfe. Werden diese Dämpfe über der Oeffnung O der Haube H und innerhalb eines
die nöthige Zuführung von Luft bezw. Sauerstoff L3 gestattenden Zugglases C entzündet,
so verbrennen sie unter heftiger Wärmeentwickelung mit nicht leuchtender Heizflamme,
welche geeignet ist, einen über der Flamme angebrachten Glühkörper K zum Glühen zu
bringen oder ein Kochgefäfs rasch zu erhitzen.The unburned petroleum gases rise through the sieve 5 and mix in a space R, which is through the hood. H is formed with the atmospheric air Z. 2 entering through the burner screen B and thus form highly flammable white vapors. If these vapors are above the opening O of the hood H and within one the necessary supply of air or If the draft glass C permitting oxygen L 3 is ignited, they burn with violent heat development with a non-luminous heating flame, which is suitable for making an incandescent body K attached above the flame glow or for quickly heating a cooking vessel.
Pate ν τ-Anspruch:Godfather ν τ claim:
Eine bei Brennern oder Lampen anzuwendende Vorrichtung zur Erzeugung einer Petroleumheizflamme,
bestehend aus' einer auf den Brenner aufzusetzenden Gaze- oder gelochten Kappe (SJ, in welcher der Petroleumdampf
sich sammelt, und einer diese umschliefsenden, mit Flammenloch (O) versehenen Kappe (R),
welcher zur Bildung eines brennbaren Gemisches durch die Luftzuführung (L2) Luft zugeführt
wird.A device to be used with burners or lamps to produce a petroleum heating flame, consisting of a gauze or perforated cap (SJ, in which the petroleum vapor collects) to be placed on the burner, and a cap (R) enclosing this and provided with a flame hole (O) , which is supplied with air through the air supply (L 2 ) to form a combustible mixture.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.