DE72481C

DE72481C - Humidifier with centrifugal kettle

Info

Publication number: DE72481C
Application number: DENDAT72481D
Authority: DE
Original assignee: G. JOSEPHYS ERBEN in Bielitz, Oesterr. Schles
Anticipated expiration: 1913-01-20

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMTPATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 27: Gebläse und Lüftungsvorrichtungen.CLASS 27: Blowers and ventilation devices.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 20. Januar 1893 ab.Patented in the German Empire on January 20, 1893.

Den Haupttheil des Apparates bildet der leichte Schleuderkessel a, der mit einer grofsen Zahl feiner Löcher versehen ist. Derselbe ist innen mit mehreren Lagen Wollfilz b ausgelegt. Dieser lose eingelegte Filz ist sehr leicht und kann ohne jede Schwierigkeit herausgenommen werden. Er dient dazu, das zu zerstäubende Wasser aufzusaugen und zu vertheilen. Gleichzeitig dient er als Filter für die Reinigung des Wassers.The main part of the apparatus is formed by the light centrifugal kettle a, which is provided with a large number of fine holes. The inside is lined with several layers of wool felt b . This loosely inserted felt is very light and can be removed without any difficulty. It serves to suck up and distribute the water to be atomized. At the same time, it serves as a filter for cleaning the water.

Am unteren Theil des Schleudertellers c sind Flügel d vorgesehen, welche einen Ventilator bilden, der die Raumluft kräftig aufsaugt und durch den Apparat treibt.At the lower part of the centrifugal plate c , blades d are provided which form a fan which vigorously sucks in the room air and drives it through the apparatus.

Schleuderteller und Ventilator haben eine nach oben und unten vorstehende lange Nabe, welche als Lagerung dient und am unteren Theil die Schnurscheibe e trägt, mittelst der die Schleudertrommel um die stehende Welle k getrieben wird.The centrifugal plate and fan have a long hub protruding upwards and downwards, which serves as a bearing and on the lower part carries the cord disc e , by means of which the centrifugal drum is driven around the standing shaft k.

Um die Schleudertrommel α ist das Gehäuse_/ angeordnet. In diesem und über der Trommel α ist das innere Gehäuse g angebracht. Beide sitzen auf der Welle k. The housing_ / is arranged around the centrifugal drum α. The inner housing g is mounted in this and above the drum α. Both sit on the shaft k.

Innerhalb des Schleuderkessels ist der kegelförmige und mit stärkeren Löchern versehene Vertheilungstrichter h auf der Nabe desselben befestigt und nimmt also an der Drehung theil. Das Wasser wird durch ein Zuflufsrohr / dem Apparat zugeführt, die nöthige Menge jenes durch den vom Fufsboden des Saales aus zu regelnden Hahn m regulirt und mittelst des Rohres η in den Vertheilungstrichter h geleitet. Inside the centrifugal kettle the conical distribution funnel h , provided with larger holes, is attached to the hub of the same and thus takes part in the rotation. The water is fed through a supply pipe / to the apparatus, the necessary quantity of it is regulated by the tap m, which is to be regulated from the floor of the hall, and is conducted by means of the pipe η into the distribution funnel h .

Dieser vertheilt das Wasser auf die ganze Kesselhöhe der Schleuder, indem er es auf den darin liegenden Filz führt, den es durchdringt und aus dem es durch die feinen Löcher des Kessels α in Staubform ausgeschleudert und in der Richtung gegen das äufsere Gehäuse f getrieben wird. Gleichzeitig wird mittelst des Ventilators d die Luft durch die Gehäuseöffnung ο angesaugt und längs der äufseren Gehäusewand kräftig nach oben getrieben. Dieselbe nimmt den feinen Wasserstaub mit und führt denselben längs der äufseren und sodann längs der inneren Gehäusewand nach aufsen in den zu befeuchtenden Raum.This distributes the water over the entire height of the bowl of the centrifuge by guiding it onto the felt inside, which it penetrates and from which it is thrown out in the form of dust through the fine holes of the bowl α and driven in the direction towards the outer casing f . At the same time, the air is sucked in through the housing opening ο by means of the fan d and is forcefully driven upwards along the outer housing wall. The same takes the fine water dust with it and leads it along the outer and then along the inner housing wall outwards into the space to be moistened.

Befinden sich in dem feinen Wasserstaub, den die Trommel α ausschleudert, noch gröfsere tropfenförmige Staubtheile, so werden dieselben, da sie schwerer sind, gegen die Gehäusewand f geschleudert; sollten sich in dem von dem Luftstrom mitgeführten Wassernebel noch gröfsere Staubtheile befinden, so werden dieselben gegen den Innenmantel g geschleudert und fliefsen an diesem ab. Es gelangt mithin nur der ganz feine, nebeiförmige Wasserstaub in das zu befeuchtende Zimmer und ist jedes Nässen des Apparates ausgeschlossen.If there are still larger droplet-shaped pieces of dust in the fine water dust that the drum α throws out, they are thrown against the housing wall f because they are heavier; Should there be any larger pieces of dust in the water mist carried along by the air stream, they will be hurled against the inner jacket g and flow off it. Therefore only the very fine, foggy water dust gets into the room to be humidified and any wetting of the apparatus is excluded.

Die Leistung des Apparates läfst sich durch die Stärke des Wasserzuflusses mittelst des Regulirhahnes m beliebig erhöhen oder vermindern. Wenn der Hahn ganz geschlossen wird, wirkt der Apparat, ohne zu befeuchten, wie ein Ventilator, indem er die Luft einfach durchsaugt. Natürlich ist es auch möglich, die Oeffnung 0 mit der Aufsenluft durch ein Rohr in Verbindung zu bringen und so Aufsen-The performance of the apparatus can be increased or decreased as required by the strength of the water inflow by means of the regulating valve m. When the tap is completely closed, the device works like a fan without humidifying, simply sucking in the air. Of course, it is also possible to bring the opening 0 into connection with the outside air through a pipe and thus

luft befeuchtet oder unbefeuchtet, je nach den Witterungsverhältnissen, in den Raum zu befördern. air humidified or unhumidified, depending on the weather conditions, to be conveyed into the room.

Der Schleuderteller ist derart geformt, dafs, wenn die Schleudertrommel und der Apparat aufser Betrieb gestellt sind, der Wasserzuflufs aber nicht abgesperrt wird, das Wasser sich im Korb nicht ansammeln kann, sondern durch mehrere Abflufsöffnungen q den Ablauf nach dem Boden des Gehäuses f und von da mittelst des Ablaufstutzens ρ . noch nach dem Abflufsrohr r findet.The centrifugal plate is shaped in such a way that when the centrifugal drum and the apparatus are set to operation, but the water supply is not shut off, the water cannot collect in the basket, but through several drain openings q the drain to the bottom of the housing f and from there by means of the discharge nozzle ρ. still finds after the drain pipe r.

In dem ganzen Apparat befindet sich also ein einziger bewegter Theil, der infolge seiner Bauart nahezu keiner Abnutzung unterliegt und sehr wenig Wartung und Kraft zum Betrieb erfordert.In the whole apparatus there is therefore a single moving part, which as a result of its Construction is almost free of wear and tear and very little maintenance and power to operate requires.

Claims

Patent claim:

An air humidifier (water atomizer), which, in order to exclude the formation of drops and any wetting, cleans the water by means of a centrifugal kettle lined with felt or a similar material , which is provided with wind blades (d) , and continues in this way in very fine fog-shaped dust after the The room in question (hall, room) leads to the fact that the water dust, which is first driven against an outer housing ff) , loses any coarser dust particles here, while in the water mist carried away by the air stream any remaining drops with the same (refining) effect finally against an inner housing fg ) are driven.

For this purpose ι sheet of drawings.