DE7247210U

DE7247210U - Accessory for aquarium tanks

Info

Publication number: DE7247210U
Application number: DE7247210U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1973-03-29

Description

Adam Müller, 6101 Hahn b. Pfunqstadt. Oberqasse 26Adam Müller, 6101 Hahn b. Pfunqstadt. Oberqasse 26

Zusatzgerät für AquariumbehälterAccessory for aquarium tanks

Die Neuerung betrifft ein Zusatzgerät für Aquariumbehälter. Beim Betrieb eines Aquariums finden verschiedene Zusatzgeräte Anwendung, beispielsweise Aquariumregler, Aquariumheizer und/ oder Aquariumfilter. Diese Zusatzgeräte werden üblicherweise im Aquariumbehälter unterhalb der Wasseroberfläche angeordnet. Durch die Neuerung soll die Aufgabe gelöst werden, mit einfachen Mitteln das Zusatzgerät im Innern des Aquariumbehälters an der gewünschten Stelle der Glaswand so zu befestigen, daß das Zusatzgerät bei Bedarf - beispielsweise beim Reinigen des Aquariumbehälters oder des als Filter ausgebildeten Zusatzgerätes - leicht aus dem Aquariumbehälter herausgenommen werden kann.The innovation concerns an additional device for aquarium tanks. There are various additional devices when operating an aquarium Application, for example aquarium regulators, aquarium heaters and / or aquarium filters. These additional devices are usually arranged in the aquarium tank below the surface of the water. With the innovation, the task should be solved with simple Means to attach the additional device inside the aquarium tank at the desired location on the glass wall so that the additional device if required - for example when cleaning the aquarium tank or the filter Additional device - can be easily removed from the aquarium tank.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird das Zusatzgerät zweiteilig ausgeführt und der erste Teil, welcher in Gebrauchsstellung im Innern des Aquariumbehälters angeordnet ist und z.B. als Aquariurafilter ausgebildet ist, trägt auf seiner, an die Aquariumglaswand angelegten Seite einen in ein Kunststoffgehäuse eingebetteten ersten Permanentmagnet mit ebener Außenseite, dessen magnetische Achse senkrecht zu dieser^ Außenseite ist, und der zweite Teil ist auf der Außenseite der Aquariumglaswand gegenüber dem ersten Permanentmagnet angeordnet und enthält einen zweiten Permanentmagnet, dessen magnetische Achse parallel und gleichgerichtet zur magnetischen Achse des ersten Permanentmagneten ist.To solve this problem, the additional device is designed in two parts and the first part, which is in the position of use is arranged inside the aquarium tank and is designed, for example, as an aquarium filter, carries on its, to the The aquarium glass wall has a first permanent magnet embedded in a plastic housing with a flat Outside whose magnetic axis is perpendicular to this ^ outside, and the second part is on the outside the aquarium glass wall opposite the first permanent magnet and contains a second permanent magnet, whose magnetic axis is parallel and in the same direction as the magnetic axis of the first permanent magnet.

Es ist zweckmäßig, wenn der erste, in Kunststoff eingebettete Permanentmagnet abnehmbar an dem im Innern dea Aquariumbehälters befindlichen ersten Teil des Zusatzgerätes befestigt ist, vorzugsweise mittels Zapfen, die in entsprechende Löcher einsteckbar sind.It is useful if the first permanent magnet, embedded in plastic, can be removed from the inside of the aquarium tank located first part of the additional device is attached, preferably by means of pegs in corresponding holes are pluggable.

Bel einer bevorzugten Ausführungsform sind die zur Aufnahme der Zapfen dienenden Löcher als Langlöcher ausgebildet. Das den ersten Permanentmagnet umgebende Kunststoffgehäuse hat zwei Löcher, die zur Aufnahme von zwei Zapfen vorgesehen sind, welche der Im Innern des Aquariumbehälters befindliche erste Teil trägt*In a preferred embodiment, they are for inclusion the pin serving holes designed as elongated holes. The plastic housing surrounding the first permanent magnet has two holes intended to accommodate two pegs are which of the inside of the aquarium tank first part wears *

Vorteilhafterweise 1st der auf der Außenseite der Glaswand des Aquariumbehälters befindliche zweite Permanentmagnet von einem Kunststoffgehäuse umgeben, welches eine öse hat, um Permanentmagnet und Gehäuse mittels einer an der Öse befestigten Schnur leichter entfernen zu können.The second permanent magnet located on the outside of the glass wall of the aquarium container is advantageously one Plastic housing surrounded, which has an eyelet, around the permanent magnet and housing by means of a cord attached to the eyelet easier to remove.

Im nachstehenden wird die Neuerung In Verbindung mit den ein Ausführungsbeispiel darstellenden Figuren beschrieben. Diese sind schematisch vereinfacht gezeichnet. Es zeigt:The following is the innovation in connection with the a Embodiment illustrated figures described. These are shown schematically simplified. It shows:

Flg. 1 einen Längsschnitt durch die hinsichtlich derFlg. 1 shows a longitudinal section through the in terms of

Neuerung wesentlichen Teile eines gemäß der Neuerung ausgebildeten Zusatzgerätes,Innovation essential parts of an additional device designed according to the innovation,

Flg. 2 ein konstruktives Detail In Ansicht.Flg. 2 a structural detail in view.

In Flg. 1 1st die Glaswand des Aquariumbehälters mit 1 bezeichnet. Auf der rechts von der Glaswand befindlichen Innenseite des Aquariums befindet sich ein an sich bekannter Aquariumfilter 2. Auf dem unteren Teil des Aquariumfilters ist - z.B. mittels eines Klebstoffes - eine Platte 3 befestigt, welche zwein in Richtung zur Glaswand vorspringende Zapfen 4 trägt. Diese Zapfen ragen in den Längsschyflitz 5 einer an der Aquariumwand anliegenden Platte 6, die in Fig. 2 in Draufsicht dargestellt ist. Die Anordnung ist hierbei derart getroffen, daß die öffnung des Längsschlitzes schmaler ist als das Innere des Schlitzes und die vorspringenden, in Fig. 1 deutlich erkennbaren Köpfe der Zapfen hinter die innere Schlitzkante 7 greifen und auf diese Weise im Schlitz einrasten.In Flg. 1 the glass wall of the aquarium container is labeled 1. On the inside of the aquarium to the right of the glass wall is a well-known one Aquarium filter 2. A plate 3 is attached to the lower part of the aquarium filter - e.g. by means of an adhesive. which carries two pins 4 projecting towards the glass wall. These pins protrude into the Längschyflitz 5 one to the Aquarium wall adjacent plate 6, which is shown in Fig. 2 in plan view. The arrangement is made in such a way that that the opening of the longitudinal slot is narrower than the inside of the slot and the protruding, clearly recognizable in Fig. 1 heads of the pegs grip behind the inner slot edge 7 and in this way snap into the slot.

724721t tu.*724721t do. *

Die Platte enthält einen scheibenförmigen permanentmagnet 91 der in axialer Richtung magnetisiert ist. In Figur 2 ist der äußere Umfang des Permanentmagneten durch eine gestrichelte Linie 10 angedeutet. Auf der Außenseite des Aquariumbehälters befindet sich der einen zweiten Permanentmagnet 11 enthaltende zweite plattenförmige Teil 12 des Zusatzgerätes, so daß die beiden Permanentmagnete 9 + Ii in geringem Abstand einander gegenüberliegen. Da beide Permanentmagnete in gleicher Richtung magnetisiert sind, so daß der Nordpol des einen Permanentmagneten dem Südpol des anderen Permanentmagneten zugewendet ist, besteht zwischen beiden Permanentmagneten eine starke Anziehungskraft, welche bewirkt, daß die plattenförmigen Teile 6+12 fest an die Glaswand gepreßt werden. Dadurch ist der Aquariumfilter 2 an der vorgegebenen Stelle der Glaswand sicher befestigt.The plate contains a disk-shaped permanent magnet 91 which is magnetized in the axial direction. In Figure 2, the outer periphery of the permanent magnet is indicated by a dashed line Line 10 indicated. The one containing a second permanent magnet 11 is located on the outside of the aquarium tank second plate-shaped part 12 of the additional device, so that the two permanent magnets 9 + Ii are opposite each other at a small distance. Since both permanent magnets are magnetized in the same direction, so that the north pole of one permanent magnet faces the south pole of the other permanent magnet, there is one between the two permanent magnets strong attraction, which causes the plate-shaped parts 6 + 12 to be pressed firmly against the glass wall. Through this the aquarium filter 2 is securely attached to the specified location on the glass wall.

Will man den Aquariumfilter oder ein anderes im Innern des Aquariumbehälters befestigtes Zusatzgerät aus dem Aquariumbehälter herausnehmen, dann genügt es, den plattenförmigen zweiten Teil 12 zu entfernen, beispielsweise durch Ziehen an der in der Öse 13 befestigten Schnur Ik. Daduroh fällt die die Platte 6 an die Aquariumglaswand 1 anpressende Kraft fort.If you want to remove the aquarium filter or another additional device fastened inside the aquarium container from the aquarium container, then it is sufficient to remove the plate-shaped second part 12, for example by pulling the cord Ik fastened in the eyelet 13. As a result, the force pressing the plate 6 against the aquarium glass wall 1 ceases to exist.

Die vorstehend beschriebene Ausführungsform der Zapfen k und des Längsschlitzes 5 bietet den Vorteil, daß an dem Bauelement 6 auch andere Zusatzgeräte, beispielsweise Aquariumlufter, befestigt werden können, bei denen der Abstand der Zapfen anders ist.The embodiment of the pin k and the longitudinal slot 5 described above offers the advantage that other additional devices, for example aquarium fans, in which the distance between the pins is different, can also be attached to the component 6.

Die Neuerung bietet die vom Aquariumliebhaber als sebr angenehm empfundene Möglichkeit, mit denselben magnetischen Vorriohtungen verschiedene Zusatzgeräte in der gewünschten Lage bzw. Stellung im Innern des Aquariums anzuordnen.The innovation offers the possibility, which aquarium enthusiasts find very pleasant, to use the same magnetic devices in the desired position or position inside the aquarium.

7247218 21.3. η7247218 21.3. η

Claims

Protection requirements ■■ SS SkS SS 53 ^^ S SSv SS SSS5 SS iS2 S3 S5 SS SS SS S3 SS

1. Zusatzgerät für Aquariumbehälter, dadurch gekennzeichnet, daß der eine, in Gebrauchsstellung im Innern des Aquariumbehälters angeordnete erste Teil des zweiteilig ausgebildeten Zusatzgerätes, welcher z.B. r,ls Aquariumfilter (2) ausgebildet ist, auf seiner, an die Aquariumglaswand (1) angelegten Seite einen in ein Kunststoffgehäuse eingebetteten ersten Permanentmagnet (9) mit ebener Außenseite trägt, dessen magnetische Achse senkrecht zu dieser Außenseite ist, und daß der zweite Teil (12) auf der Außenseite der Aquariumglaswand (1) gegenüber dem ersten permanentmagnet (9) angeordnet ist, und einen zweiten Permanentmagnet (11) enthält, dessen magnetische Achse parallel und gleichgerichtet zur magnetischen Achse des ersten Permanentmagneten (9) ist.1. Additional device for aquarium tank, characterized in that the one, arranged in the position of use in the interior of the aquarium tank, the first part of the two-part Additional device, which is e.g. designed as an aquarium filter (2), on its attached to the aquarium glass wall (1) Side carries a first permanent magnet (9) embedded in a plastic housing with a flat outer side, whose magnetic axis is perpendicular to this outside, and that the second part (12) is arranged on the outside of the aquarium glass wall (1) opposite the first permanent magnet (9) and a second permanent magnet (11) whose magnetic axis is parallel and in the same direction as the magnetic axis of the first permanent magnet (9).

2. Zusatzgerät für Aquariumbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der erste, in Kunststoff eingebettete Permanentmagnet (9) abnehmbar an dem im Innern des Aquariumbehälters befindlichen Teil des Zusatzgerätes (2) befestigt ist, vorzugsweise mittels Zapfen (4), die in entsprechende Löcher einsteckbar sind.2. Additional device for aquarium tank according to claim 1, characterized characterized in that the first permanent magnet (9) embedded in plastic is detachably attached to the part of the additional device (2) located in the interior of the aquarium container is, preferably by means of pins (4) which can be inserted into corresponding holes.

3. Zusatzgerät für Aquariumbehälter nach Anspruch 1 und 2, da- I durch gekennzeichnet, daß das den ersten Permanentmagnet (9) I umgebelide Kunststoffgehäuse eine oder mehrere Öffnungen hat,3. Additional device for aquarium tank according to claim 1 and 2, da- I characterized in that the plastic housing surrounding the first permanent magnet (9) I has one or more openings, die zur Aufnahme von Zapfen (4) vorgesehen sind, welche der im Innern des Aquariumbehälters befindliche erste Teil trägt.which are provided for receiving pins (4) which are carried by the first part located in the interior of the aquarium tank.

4. zusatzgerät für Aquariumbehälter nach Anspruch 1 und 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zur Aufnahme der Zapfen (4) dienenden Öffnungen als Langloch bzw. Schlitz (5) ausgebildet sind. (Fig. 2)4. additional device for aquarium container according to claim 1 and 1, characterized in that the openings serving to receive the pin (4) are designed as an elongated hole or slot (5). (Fig. 2)

5. Additional device for aquarium tank according to claim 1, characterized in that that the located on the outside of the glass wall of the aquarium container second permanent magnet (Ii) of is surrounded by a plastic housing which has an eyelet (13).