DE724175C

DE724175C - Telecommunication cables

Info

Publication number: DE724175C
Application number: DEH154321D
Authority: DE
Inventors: Otto Haugwitz
Original assignee: Hackethal Draht Kabel Werke AG
Current assignee: Hackethal Draht Kabel Werke AG
Priority date: 1938-01-13
Filing date: 1938-01-13
Publication date: 1942-08-20

Description

Fernmeldekabel Es sind bereits Fernmeldekabel bekannt, bei denen die Kabelseele derart aus Adergruppen aufgebaut ist, daß der Abstand benachbarter Leiter, die verschiedenen nebeneinanderliegenden Gruppen angehören, an den Berührungspunkten dieser Leiter kleiner. ist als der Abstand zweier Leiter, die ein und eierselben: Adergruppe angehören. Bei diesen bekannten Kabeln ist .die Isolierhülle ,der Adern so beschaffen, daß der kleinste Abstand zweier Adern, die verschiedenen Adergruppen angehören, mindestens gleich der Summe der Isolationsstärken dieser beiden Adern ist. Die AdergruppQn eines solchen Kabels haben zwar kleine Betriebskapazitäten., dessen Raumbedarf ist aber groß. Infolgedessen erfordert ein derartiges Kabel einen erheblichen Materialaufwand.Telecommunication cables Telecommunication cables are already known in which the Cable core is constructed from groups of wires in such a way that the distance between adjacent conductors, who belong to different adjacent groups, at the points of contact this ladder smaller. is as the distance between two conductors that are one and the same: Belong to core group. In these known cables. The insulating sleeve, the wires designed so that the smallest distance between two cores, the different groups of cores belong, at least equal to the sum of the insulation thicknesses of these two wires is. The core groups of such a cable have small operating capacities., but its space requirement is large. As a result, such a cable requires one considerable material expenditure.

Bei Fernmeldekabeln, bei denen der Abstand der Adern innerhalb der Gruppe größer ist als der durch die Aderisolation :bedingte Abstand wird .dieser Nachteil dadurch verringert, daß der kleinste Abstand zweier benachbarter, verschiedenen Adergruppen angehöriger Adern kleiner ist als die durch Aneinanderreiben der Berührungsschutzhüllen und Abstandhalter dieser beiden Adern gebildete Entfernung..In the case of telecommunication cables where the distance between the wires is within the Group is larger than that caused by the core insulation: the required distance will be .this Disadvantage is reduced by the fact that the smallest distance between two adjacent, different Core groups belonging to cores are smaller than those caused by rubbing the protective covers against each other and spacers of these two wires formed distance ..

Bekanntlich setzt sich die Betriebskapazität einer Adergruppe aus Teilkapazitäten zwischen d en Adern einer Gruppe und zwischen den Adern dieser Gruppe und den umgebenden Adern der benachbarten Gruppen zusammen, wie 'dies schematisch in Abb. i und 2 dargestellt ist. Bei den. normal aufgebauten Adern besteht die Isolierhülle aus einer Kordel und. einer darüberliegenden Lage Papier oder aus zwei oder mehreren Lagen Papier. Dabei ist der Abstand A zweier benachbarter Leiter stets glich zwei Isolierschichtstärken (Abb. 3), dagegen schwankt der Abstand zwischen den Adern benachbarter Gruppen zwischen einem kleinsten Wert B, der zwei Isolierschichtstärken beträgt, und einem größten Wert B; dieser;, ergibt sich aus den wechselnden Lagen der-Adern beim Verseilen der Gruppen. Die Teilkapazität zwischen ,diesen beiden Adern schwankt infolgedessen entsprechend diesen verschiedenen Abständen. Der Verlauf der Ouerschnittsbilder zweier Paare eines D.11-Vierers, von denen das erste die doppelte Drallänge wie das zweite hat, ist für einen vollen Drallabschnitt, also bis zur Erreichung der gleichen Ausgangsstellung, in Abb. d. schematisch dargestellt. Darüber ist der Verlauf der dazugehörigen Teilkapazitäten wiedergegeben. Bei der größten Annäherung zweier Adern verschiedener Paare (Stellung i) hat die Teilkapazität z dieser Adern ein Maximum, sie fällt dann schnell ab und erreicht in Stellung 5 den kleinsten Wert, dann steigt sie bis Stellung 9 etwas an, fällt wieder zurück und erreicht bei Stellung 17 erneut den Höchstwert. Die innere Teilkapazität x der Paare (Abb. i) ist an jeder Stelle gleich dem Höchstwert z (Abb.5). tv ist die Außenkapazität, welche sich aus den Teilkapazitäten z zusammensetzt. Die Teilkapazität z ist in Abb. .I dargestellt. Wie diese Kurve erkennen läßt, ist der Anteil der Stellen mit der größten Annäherung verhältnismäßig gering. In diesem Beispiel sind zwei benachbarte Paare aus einer Lage in einer ungünstigen Drallkombination dargestellt. Bei anderen Drallverhältnissen oder bei Gruppen aus verschiedenen Lagen, die sich nur an gewissen Stellen begegnen, sind die :Maxima viel seltener; denn schon zur Vermeidung von Lage/Lage-Kopplungen wird das -Auftreten von. gleichen Phasen an den Begegnungsstellen verhindert. Wie dann aus dem Verlauf der Kurven x und z (.,11bl). d. und Abb. 5) hervorgeht, hat bekanntlich eine Änderung des Leiterabstandes eine umgekehrte proportionale Änderung von x auf der ganzen Länge zur Folge, während z nur stellenweise in gleicher Höhe betroffen wird; dabei können sich (Abb. d.) und der Mittelwert z nur um einen Bruchteil ändern. Infolgedessen kann die bekannte Vergrößerung des Abstandes der zu einer Gruppe gehörigen Adern dazu dienen, eine verhältnismäßig große Verringerung des gegenseitigen Abstandes der Nachbargruppen aufzuheben, weil damit die Teilkapazität x verkleinert wird (Abb.5).It is well known that the operating capacity is exposed to a core group Partial capacitance between the wires in a group and between the wires in this group and the surrounding veins of the neighboring groups together, as shown schematically is shown in Fig. i and 2. Both. The insulating sleeve consists of normal cores from a cord and. an overlying layer of paper or two or more Layers of paper. The distance A between two adjacent conductors is always the same two Insulation layer thicknesses (Fig. 3), on the other hand the distance between the wires fluctuates of adjacent groups between a smallest value B, the two insulating layer thicknesses is, and a largest value B; this; results from the changing positions der veins when stranding the groups. The partial capacity between, these two As a result, veins will fluctuate according to these different distances. The history the cross-sectional images of two pairs of a D.11 quad, the first of which is the double twist length as the second, is for a full twist section, so until the same starting position is reached, in Fig. d. shown schematically. Above this, the course of the associated partial capacities is shown. In the The closest two cores of different pairs (position i) are close to each other because of the partial capacitance z of these cores reach a maximum, they then quickly drop and reach position 5 the smallest value, then it rises a little up to position 9, then falls back again and again reaches the maximum value at position 17. The inner partial capacity x der Pairs (Fig. I) is equal to the maximum value z (Fig. 5) at every point. tv is the outside capacity, which is composed of the partial capacities z. The partial capacity z is in Fig. I. Shown. As this curve shows, the percentage of places is with the closest approximation is relatively small. In this example there are two adjacent Pairs from one position shown in an unfavorable twist combination. With others Twist ratios or with groups from different positions, which only apply to certain Passages encountered are the following: maxima much rarer; because already to avoid Positional / positional couplings will be the occurrence of. same phases at the meeting points prevented. As then from the course of the curves x and z (., 11bl). d. and Fig. 5) it is known that a change in the conductor spacing has an inversely proportional one Change of x along the entire length, while z is only partially the same Height is affected; in this case (Fig. d.) and the mean value z can only increase by one Change fraction. As a result, the known increase in the distance of the veins belonging to a group serve a relatively large reduction to cancel the mutual distance between the neighboring groups, because with it the partial capacity x is reduced (Fig.5).

Zweckmäßig werden dabei die wirksamen Gruppendralle in bekannter Weise, nämlich so gewählt, daß möglichst wenig Maxima auftreten. Dies ist z. B. der Fall, wenn Gruppen- und Lagendrallrichtung gleich und der Drallunterschied zwischen den Gruppen klein ist.It is advisable to use the effective group hooks in a known manner, namely chosen so that as few maxima as possible occur. This is e.g. B. the case if the group and layer twist direction are the same and the twist difference between the Groups is small.

Die Betriebskapazität der Paare eines .Sternvierers a, b bzw. c, d (Abb. 2) setzt sich aus den Teilkapazitäten zwischen den beiden Adern eines Paares y, den Teilkapazitäten zu den übrigen Adern der Gruppe x und den Außenkapazitäten 7x, zusammen nach der Formel C" = y +x -[- o,5 w.The operating capacity of the pairs of a .star quad a, b or c, d (Fig. 2) consists of the partial capacities between the two wires of a pair y, the partial capacities to the other wires of group x and the external capacities 7x, together after the Formula C "= y + x - [- o, 5 w.

Die Viererkapazität ist: C,, = .I x -t- zc". Bei einem normalen Sternvierer ist: C1>=2,7'Cp=1,75x und w=1,75-r.The four capacitance is: C ,, = .I x -t- zc ". For a normal star quad: C1> = 2.7'Cp = 1.75x and w = 1.75-r.

Bei einem DM-Vierer ist: C,,=1,6#Cp=d.x und 7i)=d.x. Demnach müssen die Teilkapazitäten x und y im gleichen Verhältnis herabgesetzt werden, wie ztr bei einer Verringerung des Abstandes gegen die Umgebung ansteigt, wenn Cp unverändert bleiben soll.For a DM four: C ,, = 1.6 # Cp = d.x and 7i) = d.x. So must the partial capacities x and y are reduced in the same ratio as ztr increases with a decrease in the distance from the surroundings if Cp remains unchanged should stay.

Beim Sternvierer bleibt infolge der geometrischen Anordnung bei einer Veränderung der Abstände das Verhältnis von x zu y zwangsläufig gleich, während beim DM-Vierer die Abstände unabhängig voneinander gewählt werden können.In the case of the star quad, one remains due to the geometric arrangement Changing the distances the ratio of x to y necessarily equal while with the DM quad, the distances can be selected independently of each other.

Dabei ergibt sich im Sternvierer eine erhebliche Herabsetzung von C,,, da das Glied d.x fast doppelt so groß ist wie w. Wird beispielsweise zu um 25 °/o größer und entsprechend x und y um 25 °% kleiner gemacht, so wird C" etwa um 8 °/o niedriger. Bei D TI-Vierern ist d. x = w, es tritt im gleichen Falle also keine Verminderung von C" ein, da die 25°/oige Herabsetzung von x durch die 25°/oige Vergrößerung von «, vollständig ausgeglichen wird.This results in a considerable reduction in the star quad C ,,, since the term d.x is almost twice as large as w. For example, it becomes um 25% larger and correspondingly made x and y 25% smaller, then C "becomes about 8 per cent lower. For D TI fours, d. x = w, so it occurs in the same case no decrease in C ", since the 25% decrease in x by the 25% Magnification of «, is fully compensated.

Die Anwendung des Erfindungsgedankens führt zu einer Verringerung des Raumbedarfs, also zu einer Verringerung des Kabeldurchmessers und einer entsprechenden Materialersparnis.The application of the inventive concept leads to a reduction the space requirement, i.e. a reduction in the cable diameter and a corresponding Material savings.

Um ein Kabel nach der Erfindung aufzubauen, wird der Leiter in an sich bekannter Weise mit einer Lage Papier fest umsponnen und die Kordel darübergewickelt. Die Abb.6 zeigt den Aufbau eines Kabels nach rler l?rfirrdung. Zwischen die zu einer Gruppe gehörigen Adern werden Stege gelegt. Hierbei bleibt der Abstand A zwischen den Adern innerhalb der Gruppe gleich, n:iinlich zwei Papierdicken -@- zwei Kordeldicken -r- eine Stegdicke, dagegen wird der Abstand B" zwischen den Adern benachbarter Gruppen jedoch kleiner gegenüber der bekannten Ausführung nach Abb.7. nämlich zwei Papierdicken -1- eine Kordelstärke, da i ,ich die Kordeln der nebeneinanderliegenden Adern von benachbarten Gruppen ineinanderlegen. Gegebenenfalls kann man die Spinnrichtung der Kordeln nebeneinanderliegender Gruppen abwechseln lassen, dadurch liegen sie an den Berührungsstellen parallel, und die Möglichkeit, daß Kordel auf Kordel trifft und das Ineinanderlegen verhindert, ist geringer.To build a cable according to the invention, the conductor is in on as is known, tightly wound with a layer of paper and the cord wrapped over it. Figure 6 shows the structure of a cable after rler grounding. Between them to one Cores belonging to the group are laid in webs. The distance A remains between equal to the veins within the group, n: iinlich two paper thicknesses - @ - two cord thicknesses -r- a web thickness, on the other hand, the distance B "between the wires becomes more adjacent Groups, however, smaller compared to the known design according to Figure 7. namely two Paper thickness -1- one cord thickness, since i, I use the cords of the adjacent ones Lay wires from neighboring groups into one another. If necessary, can the spinning direction of the cords of adjacent groups can be alternated, as a result, they are parallel at the points of contact, and the possibility that cord meets cord and prevents nesting is less.

Das fest auf dem Leiter liegende Papier hat hierbei nur noch die Bedeutung eines Berührungsschutzes und dient nicht mehr, wie bisher, als rohrförmiges Stützorgan; infolgedessen kann seine Stärke sehr dünn gewählt werden, woraus sich eine weitere Materialersparnis ergibt. Derartige Leiter sind an sich bekannt. Gegebenenfalls kann das Papier ganz weggelassen werden, wenn nämlich die ganze Gruppe außen als Berührungsschutz eine Isolierumhüllung erhält. Es kann aber auch durch andere Materialien, die in: sehr dünnen Schichten aufgebracht werden können, z. B. eine Lackschicht, ersetzt werden. Besondere Vorteile bietet die Verwendung von Kabeln, bei welchen alle Lagen in be-I:annter Weise in der gleichen Richtung mit gleichem Drall verseilt sind.The paper lying firmly on the ladder only has the meaning here a protection against accidental contact and no longer serves as a tubular support member, as was previously the case; as a result, its strength can be chosen to be very thin, resulting in another Material savings results. Such conductors are known per se. Possibly the paper can be omitted entirely, namely if the whole group is outside as Contact protection receives an insulating cover. But it can also be done by other materials, which can be applied in: very thin layers, e.g. B. a layer of varnish, be replaced. The use of cables with which all layers in be-I: annter twisted in the same direction with the same twist are.

Auch Kabel aus paarig verseilten Adergruppen oder Adergruppen aus D 1T-Vierern lassen sich nach der Erfindung herstellen.Also, cables are made up of wire groups or wire groups stranded in pairs D 1T quads can be made in accordance with the invention.

Claims

PATENT CLAIM: Telecommunication cable in which the distance between the cores is within of the group is greater than the .by the core insulation b: -dingr ° distance, thereby characterized in that the smallest distance between two adjacent, different wire groups associated cores is smaller than that by lining up the protective covers and spacers of these two wires formed distance.