DE7239905U

DE7239905U - Payment board

Info

Publication number: DE7239905U
Application number: DE19727239905
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-10-31
Filing date: 1972-10-31
Publication date: 1973-02-01

Description

ZählertafelCounter board

Die Neuerung bezieht sich auf eine Zählertafel aus Isolierstoff, insbesondere Zählertafel nach oder in der Art nach DIN 43 853, bestehend aus einem Mittelteil und einer oberen Abdeckung, mit eingebauten elektrischen Geräten bzw. zum Einbau solcher Geräte, wie £S~Schalter und Sicherungselemente als Stromkreissicherungen, die auf Profilschienen sitzen, wobei die Sicherungselemente anstelle von Pußkontaktschienen mit durchgehenden Sammelschienen R 3 T versehen sind, mit Mp- und SL-Klemmen, mit unterer Stirnleiste und Vorsicherungen innerhalb der Zählertafel-Anlage für die Stromkreissicherungen. The innovation relates to a meter board made of insulating material, in particular meter board according to or in the manner according to DIN 43 853, consisting of a middle part and a top cover, with built-in electrical devices or for the installation of such devices, like £ S ~ switches and fuse elements as circuit fuses, which sit on profile rails, with the securing elements in place of Pusskontaktschienen provided with continuous busbars R 3 T. are, with Mp and SL terminals, with a lower end strip and Pre-fuses within the meter panel system for the circuit fuses.

Derartige Zählertafeln sind seit langer Zeit bekannt geworden, wobei z.B. diese als Teile einer Kombination für elektrische Speicherheizgeräteanlagen verwendet werden. Die Vorsicherungen für die entsprechenden Stromkreissicherungen sind getrennt angeordnet, z.B. in einem getrennten Sicherungskasten, aber noch innerhalb der elektrischen Anlage.Such counter panels have been known for a long time, with E.g. these as parts of a combination for electrical storage heater systems be used. The back-up fuses for the corresponding circuit fuses are arranged separately, e.g. in a separate fuse box, but still within the electrical system.

Die Neuerung hat sich die Aufgabe^gestellt, bei Zählertafeln der eingangs erwähnten Art einen übersichtlichen und einfachen Aufbau beim gleichzeitigen Einbau der Vorsicherungen in der oberen Abdekkung einschließlich der Stromkreissicherungen zu erhalten.The innovation has set itself the task of making the type mentioned at the beginning a clear and simple structure with simultaneous installation of the backup fuses in the upper cover including the circuit fuses.

Es sind zwar bei Zählertafelkombinationen Anordnungen bekannt geworden bei denen bereits Vor sicherungen übereinanderliegend innerhalb einer größeren Zählertafelabdeckung angeordnet sind und die auf waagrechten Sammelschienen ruhen. Dabei handelt; es sioh allerdings umIt is true that arrangements have become known for counter board combinations where there are already back fuses lying one on top of the other within a larger meter panel cover are arranged and those on horizontal Busbars rest. It acts; it is, however, about

-2--2-

V¹V/V ¹ V /

ooseoose

• · > · I I I 111• ·> · I I I 111

• · ι I :• · ι I:

an Deutsches Patentamt '" Datum 30.10.72 bum 2to the German Patent Office '"Date 10/30/72 bum 2

Sicherungen, die ausschließlich als Sicherungen vor dem Zähler vorgesehen sind (Deutsches Gebrauchsmuster Nr. 71 11 359).Fuses which are intended exclusively as fuses in front of the meter (German utility model No. 71 11 359).

Die Lösung der Aufgabe erfolgt neuerungsgemäß dadurch, daß die Brückenabzweige der in der oberen Abdeckung eingebauten raumsparenden Vorsicherungen, vorzugsweise in der Größe 63A, für die in 3-reihiger Anordnung nebeneinander sitzenden Stromkreissicherungen unmittelbar mit dem einen Ende der Sammelschienen verbunden sind und das andere Ende der Sammelschienen auf je einem IsoliersockelThe object is achieved according to the invention in that the bridge branches of the space-saving built in the upper cover Pre-fuses, preferably size 63A, for the circuit fuses arranged in 3 rows next to each other are directly connected to one end of the busbars and the other end of the busbars on an insulating base

_vliegeni3/ als Sammelschienenträger ruht und die Sammelschienen senkrechtyan- _v lie i3 / rests as a busbar support and the busbars are perpendicular

geordnet sind.are ordered.

Der Vorteil dieser Ausführung besteht darin, daß die fabrikseitig innerhalb einer Zählertafel in deren oberer Abdeckung auf engstem Raum in übersichtlicher Weise eingebauten Vorsicherungen und Sammelschienenanordnungen mit Stromkreis-Verteilersicherungen erweiterungsfähig sind und zwar so, daß auch die Leitungsinstallation bequem und übersichtlich durchzuführen ist. Durch die vertikale Sammelschienenlage wird auch noch-erreicht, daß die Verdrahtung für die Stromkreiseicherungen sehr leicht und von oben durchführbar ist, da die Verdrahtung twege durchgehend frei sind.The advantage of this design is that the factory-side within a meter panel in its upper cover on the tightest Space in a clear way built-in backup fuses and busbar arrangements can be expanded with circuit distribution fuses in such a way that cable installation is also convenient and is to be carried out clearly. Due to the vertical busbar position it is also achieved that the wiring for the circuit fuses is very easy and can be carried out from above, since the wiring is completely free.

In weiterer Ausbildung der Neuerung sind die Vorsicherungen der Abdeckung unten in einem Abstand neb^neinanderliegend und die Sammelschienenträger am entgegengesetzten ©tbajpen Enrⁿe angeoruiet und die Vorsicherungen sitzen unmittelbar auf einer Profilschiene, dagegen die Stromkreissicherungen in bekannter Weise auf den Sammelschienen.In a further development of the innovation, the back-up fuses of the cover are lying next to each other at a distance and the busbar supports on the opposite © tbajpen Enr ⁿ e angeoruiet and the back-up fuses sit directly on a profile rail, while the circuit fuses in a known manner on the busbars.

ptpt

Dar Vorteil dieser Ausbildung besteht darin, daß der Aufbau der Zählertafel besonders einfaoh und übersichtlich ist.The advantage of this training is that the structure of the counter board is particularly simple and clear.

Deutsches Patentamt" ''Datum .30.10.72·German Patent Office "'' Date. 30.10.72 ·

Blattsheet

Eine günstige räumliche Anordnung der Vorsieherungen wird dadurch erreicht, daß der Abstand der Vorsicherungen je für den wahlweisen Einbau von bis zu zwei LS-H-Schaltern bemessen ist, weil damit drei LS-Schalter der Type H gut einbaufähig sind; z.B. zwei LS-Schalter links und einer rechts zwischen den Vorsicherungen. Solche Schalter können für Steckdosenstromkreise notwendig werden, wenn Verbraucher mit einer Stromaufnahme von über 1OA angeschlossen werden, z.B. größere Waschmaschinen und Geschirrspülautomaten.A favorable spatial arrangement of the provisions is thereby achieved that the distance between the backup fuses for each optional installation of up to two LS-H switches is dimensioned, because this means that three type H LS switches can be easily installed; E.g. two LS switches on the left and one on the right between the Backup fuses. Such switches can be necessary for socket circuits when consumers with a current consumption of can be connected via 1OA, e.g. larger washing machines and dishwashers.

Nach einem weiteren Merkmal der Neuerung ist jeder Sammeischienenträger auf einei Flachschiene vorzugsweise aufschnappbar befestigbar, dergestalt, daß jeder Sammelschienenträger an seinen elastisch ausgebildeten BefestigungsfußleJsten mit Nutenpaaren und Einlaufflächen versehen und vorzugsweise als Spritzteil ausgebildet ist, wobei eine zweckmäßige und sichere Befestigung erreicht ist.Another feature of the innovation is each busbar carrier can be fastened on a flat bar, preferably snapped, in such a way that each busbar support is elastic on its formed fastening foot brackets with pairs of grooves and run-in surfaces is provided and is preferably designed as an injection-molded part, an expedient and secure attachment is achieved.

Eine gute Lagerung der Sammelschiene kann dadurch erzielt werden, daß das Ende einer jeden Sammelschiene, vorzugsweise nach Art von Nut und Feder, auf dem Sammelschieiienträger lagerbar ist, dergestalt, daß in einem Nutenpaar desselben die Enden der Sammelschiene hintergriffig sinschiebbar sind. Eine solche Lagerung ist auch leicht erkennbar.A good storage of the busbar can be achieved that the end of each busbar, preferably according to Art of tongue and groove on the busbar carrier can be stored, in such a way that the ends of the busbar can be slid from behind in a pair of grooves of the same. Such storage is also easily recognizable.

Sehr vorteilhaft ist es auch, daß die Lagerung jeder Sammelschiene durch griffartige Fortsätze der Sammelschienenträger leicht aufhebbar ausgebildet ist, dergestalt, daß durch ein Drücken gegen die Fortsätze des Sarnmelschienenträgers dieser ausschwenkbar und die Sammelschiene infolge der Eigenelastizität leicht anhebbarIt is also very advantageous that the storage of each busbar by handle-like projections of the busbar carrier is designed to be easily lifted, such that by pressing against the extensions of the Sarnmelschienenträgers this pivotable and the busbar can be easily lifted due to the inherent elasticity

-4--4-

rntnntanrt _Oatum ^0.1). 1^rc rntnntanrt _Oatum ^ 0.1). 1 ^r c

und mit Aufsteck-Sicherunt'iüolementon nach Bedarf bestückbar ist. Dadurch entfällt ein zeitraubenden Abschrauben der gesamten D'ußkontnktplatte der Stromkrcissicherungcelemente bei einer späteren HachbRirbückunf solcher Sicherungen und die fabrikseitige Erstel~ lung dieser Zählertafel^, z.B. eine Mindestbestückung und auch die Lagerhaltung wird wesentlich erleichtert.and can be equipped with slip-on safety element as required. This eliminates the need for time-consuming unscrewing of the entire connection plate of the Stromkrcissicherungcelemente in a later HachbRückunf such fuses and the factory creation ment of this counter board ^, e.g. a minimum equipment and also the Storage is made much easier.

Als raumsparende Vorsicherungen wie auch als Stromkreisnicherungen sind solche nach oder in der Art nach DIN 49 524, Größe L¹01 baw. Dü2 zum Einbau vorgesehen, wobei die Berührungsschutzabdeclcungen für die Sicherungen und die ausbrechbaren Vormarkierungen für die LS-H-Schalter in an sich bekannter Waise gleich an der oberen Zählertafel-Abdeckung einstückig mit angespritzt sind. Das letztgenannte Teilmerkmal hat dabei den Vorteil, daß Dci einem notwendigen Abnehmen der oberen Abdeckung zuerst die SchraubkaOpen entfernt werden müssen, so daß in diesem Zustand an den Brücken der Vorsicherungen und damit auch im weiteren Strompfad keine Spannung mehr vorhanden ist.As space-saving back-up fuses as well as circuit fuses, those according to or of the type according to DIN 49 524, size L ¹ 01 baw. Dü2 intended for installation, the contact protection covers for the fuses and the break-out pre-markings for the LS-H switches, in a known orphan, being molded in one piece onto the upper meter panel cover. The latter partial feature has the advantage that if the top cover is to be removed, the screw caps must first be removed, so that in this state there is no longer any voltage on the bridges of the backup fuses and thus also in the further current path.

Durch die senkrechte Sammelschienenanordnung der neuerungsgemäßen Zählertafel wird in weiterer Ausbildung der Neuerung erreicht, daß die etwa 260 mm lange Abdeckung neben den Vorsicherungen maximal mit fünf dreipoligen Stromkreissicherungen bestückbar ist oder beim zusätzlichen Einbau von drei LS-H-Schaltern zwischen den Vorsicherungen mit maximal vier dreipoligen Stromkreissicherungen und Anschlußklemmen auf den Sammelschienen als Zxileitungsklenimen für die LS-H-Schalter.Due to the vertical busbar arrangement of the innovation according to the Meter board is achieved in a further development of the innovation that the approximately 260 mm long cover next to the backup fuses Can be equipped with a maximum of five three-pole circuit fuses or with the additional installation of three LS-H switches between the back-up fuses with a maximum of four three-pole circuit fuses and connection terminals on the busbars as Zxilleitungs cycleimen for the LS-H switch.

us ergibt sich dabei der Vorteil, daß z.B. f'abrikseitig nur zunächstThis has the advantage that, for example, only initially

zuto

sechs Sicherungen (zwei dreipolige Stromkreise) Destückt werden brauchen _,-_ six fuses (two three-pole circuits) need to be disconnected _, -_

Deutsches Patentamt Wum JO.ΊΟ.7«iGerman Patent Office Wum JO.ΊΟ.7 «i

BiEYER //0 BiEYER // 0

brauchen, während der Installateur später bei Bedarf bis zur maximalen Bes1;ückb*>rkeit die Zählertafel bequem und übersichtlich erweitern kann. Oberhalb der Vorsicherungen können dabei grundsätzlich zunächst drei Stromkreis. 3icherungen frei bleiben, um einen dadurch vorgeplanten Raum für die Einbaumöglichkeit der LS-Schalter zu erhalten, die ja eine große Fußausladung besitzen.need, while the installer later if necessary up to the maximum Bes1; ückb *> ility to expand the counter board comfortably and clearly can. Above the back-up fuses, there can be three circuits. 3 fuses remain free to a thus pre-planned space for the installation of the LS switches to obtain, which have a large foot projection.

Für die Abgangsverdrahtung kann viel Platz dadurch gewonnen werden, daß die Mp-und SL-Klemmen erhöht - etwa in Höhe der Profilschiene angeordnet sind.A lot of space can be gained for the outgoing wiring, that the Mp and SL terminals increased - arranged approximately at the level of the profile rail are.

Außer den erwähnten Sxromkreissicherungselementen mit Fußkontaktplatten können aber auch bekannte, direkt von vorne her auf die Sammelschiene aufschnappbare Sicherungselemente verwendet werden.In addition to the mentioned Sxromkreissicherungselemente with foot contact plates, but also known, directly from the front on the Busbar snap-on fuse elements are used.

Die neuerungsgemäße Zählertafel ist anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen:
Fig. 1 eine Draufsicht auf die Zählertafel ohne obere Abdeckung und das Mittelteil mit unterer Stivnleiste bzw. mit kurzerThe meter board according to the innovation is explained in more detail using an exemplary embodiment. Show it:
Fig. 1 is a plan view of the meter board without an upper cover and the middle part with a lower Stivn ledge or with a short one

unterer Abdeckung, abgebrochen gezeichnet, Fig. 2 die obere Abdeckung der Zählertafel in Draufsicht, Fig. 3 einen Schnitt nach der Linia a-b der Fig. 2, wobei bei dieser Ausführung die Berührungsschutzabdeckungen für die Sicherungen an die Abdeckungen einstückig mit angespritztlower cover, shown broken, FIG. 2 the upper cover of the meter panel in plan view, Fig. 3 shows a section along the line a-b of FIG. 2, the contact protection covers for the Fuses molded onto the covers in one piece

sind, vergrößert dargestellt,
Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie c-d der Fig. 1, jedoch mitare shown enlarged,
FIG. 4 shows a section along the line cd of FIG. 1, but with

oberer Abdeckung,top cover,

Fig. 5 'die Umwinkelung der Sammelschiene an dem Brückenabzweig,Fig. 5 'the angling of the busbar at the bridge junction,

^de3 Sammeis.chienenträsers auf./ Fig 6 die ArretierungYcier Flachscniene in Perspektivdarstellung, ^ de3 Sammeis.chienenträsers on ./ Fig 6 the locking Ycier Flachscniene in perspective view,

vergrößert dargestellt und
Fig. 7 eine auf einer Profilschiene sitzende Versicherungshown enlarged and
7 shows an insurance policy seated on a profile rail

Deutsches Patentamt o«tum 30.10.72 BumGerman Patent Office on October 30, 1972 Bum

mit daran angebrachter, senkrecht verlaufender Sammelschiene und gestrichelt neben der Vorsicherung eingezeichnet, einen LS-H-S'ohalter, ebenfalls in Perspektivdarstellung, die Proi'ilschiene und die Sammelschiene abgebrochen dargestellt.with vertically running busbar attached to it and drawn in dashed lines next to the backup fuse, an LS-H-S'o holder, also shown in perspective, the profile and busbar broken away.

Die Zählertafel gemäß Pig. 1 zeigt die Nebeneinanderanordnung der drei Vorsicherungen 2, den mit zunächst seöhs Sicherungselementen (zwei dreipolige Stromkreise) bestückten Raum 21 für die Stromkreissicherungen 10 und zwar oberhalb des Mittelteiles der Zählertafel und die Sammelschienen R S T in dreireihiger Anordnung, dieselben senkrecht liegend. Die dazugehörige obere Abdeckung 1 gemäß Fig. 2 kann - bis auf die Frontfläche - eine etwa 260 mm lange Abdeckung gemäß DIN 43 853 sein. Für alle Sicherungen 2, 10 bzw. für die maximale Bestückbarkeit sind Berührungsschutzkragen 16 gemäß Fig. 3 vorgesehen. Mit 17 sind in Fig. 2 ausbrechbare Vormarkierungen für LS-H-Schalter bezeichnet. In dieser Ausbildung erfolgt die fabrikseitige Erstellung der Zählertafel, die aber auch - wenn erwünscht je nach Bedarf anders bestückt sein kann.The meter board according to Pig. 1 shows the side-by-side arrangement of the three backup fuses 2, initially with the fuse elements (two three-pole circuits) equipped room 21 for the circuit fuses 10 above the central part of the meter panel and the busbars R S T in a three-row arrangement, the same lying vertically. The associated top cover 1 according to FIG. 2 can - except for the front surface - be an approximately 260 mm long cover according to DIN 43 853. For all fuses 2, 10 or for the The maximum equipping are contact protection collars 16 according to FIG. 3 intended. With 17 in Fig. 2 knockout pre-markings for LS-H switches are designated. In this training, the factory training takes place Creation of the counter board, but also - if desired, ever can be equipped differently as required.

Wie aus Fig. 7 hervorgeht, sind die Vorsicherungen 2 unmittelbar auf der Profilschiene 7 des Zählertafel-Geräteträgers anbringbar. Um eine raumsparende Anordnung zu erhalten, können die Sioherung3n kleine genormte Sicherungen der Größe D01 bzw. D02 nach DIN 49 524 sein.As can be seen from FIG. 7, the back-up fuses 2 can be attached directly to the profile rail 7 of the meter panel device carrier. In order to obtain a space-saving arrangement, the Sioherung3n small, standardized fuses of size D01 or D02 according to DIN 49 524.

Von jedem Brückenabzweig3der Vorsicherungen führen die Sammelschienen RST hin zu je einem Sammeischienenträger 6, wobei das eine Ende 4 jeder Sammelschiene mit der Brücke in irgendeiner bekannten Weise verbunden sein kann. Das andere Ende 5 der Sammelschienen hingegen ist mit dem Sammalschienenträger 6 nach Art von Nut und FederThe busbars lead from each bridge branch 3 of the backup fuses RST to one busbar 6 each, with one end 4 each bus bar can be connected to the bridge in any known manner. The other end 5 of the busbars, however is with the busbar support 6 in the manner of tongue and groove

-7--7-

Deutsches Patentamt Deium 30.10.72 eiern 7German Patent Office Deium 10/30/72 eggs 7

gelagert.stored.

Wie aus Fig. 1 weiter hervorgeht, sind die Vorsicherxingen 2 in einem Abstand A gegeneinander angeordnet. Dieser Abstand entspricht der Breite zweier LS-Schalter, so daß bei Bedarf drei solcher Schalter-und zwar der Type H - eingebaut werden können und zwar entsprechend aufgeteilt, wie aus Fig. 2 entnommen werden kann.As can also be seen from Fig. 1, the Vorsicherxingen 2 are in arranged at a distance A from one another. This distance corresponds to the width of two LS switches, so that three of these if necessary Switches - type H - can be installed accordingly divided, as can be seen from FIG.

Die Fig. 4 zeigt in Verbindung mit der Fig. 1 den überraschend übersichtlichen und besonders einfachen Aufbau der neuerungsgemäßen Zählertafel sehr anschaulich. Es ist als Geräteträger lediglich eine einzige Profilschiene 7, eine Flachschiene 22 und zwei seitliche, einfache Längsschienen 2 3 erforderlich, auf dem die Sicherungen, Sammelschienen und Schalter leicht aufbaufähig sind, sofern eine senkrechte Sammeischienenlage gemäß der Neuerung vorgesehen ist. Durch o.en großen Abstand der Sammelschienen voneinander ist auch eine gegenseitige Aufheizung der Sicherungen ausgeschlossen. Die erhöhte Lage der Mp- und SL-Klemmen 20 kann ebenfalls der Fig. 4 entnommen werden. Die Befestigung der drei Sammelschienenträger 6 auf die Flachschiene 22 erfolgt durch die beiden die Flachschiene aufnehmenden Nutenpaare 9 und die Einlaufflächen 14, wie Fig. 6 zeigt, die an den Fußleisten 15 der Sammelschienenträger angebracht sind.4 shows in connection with FIG. 1 the surprising clear and particularly simple structure of the meter board according to the innovation very clear. It is used as a device carrier only a single profile rail 7, a flat rail 22 and two lateral, simple longitudinal rails 2 3 required on which the Fuses, busbars and switches are easy to assemble, provided a vertical busbar position is provided according to the innovation is. Due to the large distance between the busbars, mutual heating of the fuses is also excluded. The elevated position of the Mp and SL terminals 20 can also 4 can be taken from FIG. The fastening of the three busbar supports 6 on the flat rail 22 takes place through the two pairs of grooves 9 receiving the flat rail and the run-in surfaces 14, as FIG. 6 shows, on the baseboards 15 of the busbar supports are attached.

Die genaue Lagerung der Sammelschienen kann den Fig. 5 und 6 deutlich entnommen werden, die der Übersicht halber eine Sammelschiene und einen Sar^melschienenträger in einem Abstand zeigen, kurz vor der vollzogenen Lagerung.
Die Nutenpaare 11 am cberen Ende der Sammelschienenträger 6 nehmenThe exact mounting of the busbars can be clearly seen in FIGS. 5 and 6, which, for the sake of clarity, show a busbar and a soffit carrier at a distance, shortly before the completed mounting.
Take the pairs of grooves 11 at the upper end of the busbar supports 6

-8--8th-

00580058

Deutsches Patentamt Datum 3ΰ. 10.72 German Patent Office Date 3ΰ. 10.72

OCirOCir

Enden 1ö der Sammeischienen auf, sobald der Samme!schienenträger in Pfeilrichtung A weit genug gedrückt ist gegen die Sammelschiene und zwar durch entsprechende Formgebung hintergriffig. Die Lagerung der Sammelschienen RST als auch die Befestigung der Sammelschienenträger 6 erfolgt also schraubenlos.Ends 1ö of the busbars open as soon as the busbar carrier is pressed far enough in the direction of arrow A against the busbar, specifically by means of a corresponding shaping. The mounting of the busbars RST and the fastening of the busbar supports 6 are therefore carried out without screws.

Ebenso einfach kann die Lagerung der Sammelschienen bei Notwendigwerden einer Nachbestückung von Elementen 10 wieder aufgehoben werden. Dies geschieht in einfacher Weise dadurch, daß die griffarticren Fortsätze 1 3 der Sammeis chi enenträger 6 in Pfeilrichtung B gedrückt werden, so daß Jeder Sammeischienenträger leicht ausschwenkbar und die Sammelschienen anhebbar und entsprechend bestückbar s in α.The storage of the busbars can be just as easy if necessary a refilling of elements 10 are canceled again. This is done in a simple manner in that the grip articren Projections 1 3 of the Sammeis chi enträger 6 are pressed in the direction of arrow B, so that each busbar can be easily pivoted out and the busbars can be raised and equipped accordingly s in α.

Die maximale Bentückbarkeit der Zählertafel liegt bei fünf dreipoligen StromkreisSicherungen der erwähnten Type, einschließlich der Vorsicherungen innerhalb der oberen Abdeckung.The maximum capacity of the meter board is five three-pole Circuit fuses of the types mentioned, including of the pre-fuses inside the top cover.

T⁽'ür den Fa]I des ^r "ahnten Einbaus der drei LS-Schalter - die bekanntlich eine große Fußausladung besitzen - ist genügend Platz nach oben frei, da in diesem Fall die untersten, d.h., die ersten drei Stromkreissicherungen nicht belegt sind. Dort sind auch die erforderlichen Anschlußklemmen 19 - siehe Fig. 4 - für den Zuleitun,";f;anschluJ.< der Schalter auf den Sammelschienen leicht anbringbar.T ⁽ 'ÜR the Fa] I of the ^r "suspected incorporation of the three MCBs - which is known to have a large Fußausladung - is enough space up free, since in this case the lowest, that is, the first three circuit fuses are not used to. There, the necessary connection terminals 19 - see FIG. 4 - for the supply lines ";f;connection" of the switches can easily be attached to the busbars.

anstelle der aufschiebbaren Stromkreiselemente mit den Fußkontaktplatten kamen auch die bekannten aufschnappbaren Stromkreissicherurveri verwendet werden. Dies bringt den Vorteil einer noch leichteren Λ u:;weehne"l barkeit bnw. Ergänzung der Stromkreissichei-ungen.Instead of the slide-on circuit elements with the foot contact plates, there were also the well-known snap-on circuit safety devices be used. This brings the advantage of an even easier u:; wehne "oil availability or supplement of the circuit safety.

-9--9-

■ ■■· * · ti I « I · f ·■ ■■ · * · ti I «I · f ·

Deutsches Patentamt Datum 30.10.72 aan 9German Patent Office Date 10/30/72 aan 9

Solche Stromkreiselemente sind an ihrer Unterseite mit einem Kanal versehen. Innerhalb dieses Kanals befinden sich Rastfedern, die hinter die Sammelschiene nach dem Aufschnappen dor Elemente einrasten.Such circuit elements are provided with a channel on their underside. There are locking springs within this channel, which snap into place behind the busbar after the elements have been snapped on.

-10--10-

723890S-u,7»723890S-u, 7 »

Claims

German Ghee Patent Office ο »™ 27.10.72"> w iq protection claims

1. Meter board made of insulating material, in particular meter board according to or in the manner according to DIN 43 853 »consisting of a middle part and a top cover, with built-in electrical Devices, or the installation of such devices as circuit breakers and Fuse elements as circuit fuses that sit on profile rails, with the fuse elements instead of Provide foot contact bars with continuous RST busbars are, with Mp and SL terminals, with a lower front edge and precautions within the meter panel system for the Circuit fuses, characterized in that the bridge branches of the space-saving Pre-fuses (2) preferably in size 63A, for the three-row arrangement next to each other

* ■■ -circuit fuses directly to one end (4) of the busbars (R, S, T) are connected and the other end (5) of the busbars each on an insulating base as a Samroel busbar (6) rests and the Saramel splints (R, S, T) are arranged vertically are.

2. Meter board according to Anspruoh 1, characterized in that the backup fuses (2) in the cover (1) below at a distance (A) side by side and the busbar supports (6) on the are arranged opposite upper end and that the backup fuses (2) sit directly on a profile rail (7), on the other hand, the circuit fuses in a known manner on the Collective chienes.

-11-

German Patent Office Date 27.I0.72 bi »« 11

3 · Meter panel according to claim 1 and 2, characterized gekenn7, eic} _v uiet that the distance (A) is the Vorsicherunpen (2) is dimensioned depending on the selective incorporation of up to two LS-H switches.

4. counter board according to claim 1 to 3, characterized in that "ι-that each busbar support (6) on a flat rail (22) sugfsEhxisfabBX can be snap-fastened in such a way that that each busbar support on its elastically designed fastening foot laces with pairs of grooves (9) and run-in surfaces (14) and is preferably designed as an injection-molded part.

- Meter board according to claim 4, characterized in that the end (5) of each busbar can be mounted on the busbar support (6), preferably in the manner of tongue and groove, in such a way that the ends (18) of the Rail can be pushed in from behind.

6. Meter board according to claim 5, characterized in that the storage of each busbar by handle-like continuations (13) the busbar support (6) can be lifted easily. educated is, in such a way that by pressing against the extensions of the busbar support this can be swiveled out and the busbar Easily lifted due to the inherent elasticity and with slip-on Sioherungse'Oementen can be equipped as required.

7. Counter board according to one or more of the preceding claims, characterized in that as backup fuses (2) and as circuit fuses (10) those after or in the

-12-

723990S-1.2.73723990S-1.2.73

German Patent Office '··''Utum 30. ¹ 0.72 ».t 12

Type according to DIN 49 524, size D01 or D02 intended for installation are, the contact protection covers (16) for fuses (2,10) and the break-out pre-markings for the LS-H-Sehalter in a manner known per se right on the upper one Meter panel cover (1) are molded on in one piece.

8. Meter board according to one or more of the preceding claims, characterized in that the approximately 260 mm long cover (1) in addition to the Vorsicheruagen with a maximum of five three-pole Circuit fuses can be fitted or with additional installation of LS-H switches between the back-up fuses with a maximum of four three-pole circuit fuses and terminals (19) on the Saramel rails as supply terminals for the LS-H switches.

9. Counter board according to one or more of the preceding claims, characterized in that the Mp and SL terminals (20) increased, are arranged approximately in the height of the profile rail (7) (see Fig. 4).

10. Counter board according to one or more of the preceding claims characterized in that the circuit fuses (10) also known, can be snapped onto the busbars directly from the front 'Security elements can be used.