DE723832C

DE723832C - Optical target device, especially for shooting at invisible targets

Info

Publication number: DE723832C
Application number: DEH142015D
Authority: DE
Original assignee: Carl Zeiss SMT GmbH
Current assignee: Carl Zeiss SMT GmbH
Priority date: 1934-12-01
Filing date: 1934-12-01
Publication date: 1944-02-23

Description

Optisches Zielgerät, insbesondere zum Schießen auf nicht sichtbare Ziele Die Erfindung betrifft ein optisches Ziel- " gerät, insbesondere zum Schießen auf nicht sichtbare Ziele, durch welches die Waffe zunächst auf einen sichtbaren Festlegepunkt (Grundrichtung) und dann mittels einer an dem Gerät vorgesehenen Teilung auf .das Ziel gerichtet wird. Hierbei ergab bisher die in der Grundrichtung an dem Zielgerät abgelesene Teilung die Grundzahl für das weitere Richten der Waffe. Die zu einem bestimmten Ziele gehörige Zahl der Teilung mußte dann durch Zuzählen oder Abziehen einer Teilungszahl, :die zuvor mit Hilfe von Meßplan und Kartenwinkelmesser für die Abweichung von der Grundrichtung festgestellt worden war, errechnet werden. Dies war außerordentlich zeitraubend und führte überdies in vielen Fällen zu falschen Ergebnissen.Optical aiming device, especially for shooting at invisible ones Objects The invention relates to an optical target device, particularly for shooting on invisible targets, through which the weapon initially targets a visible one Fixing point (basic direction) and then by means of a division provided on the device directed at .the goal. So far this resulted in the in the basic direction on the Aiming device read division the basic number for further aiming the weapon. the The number of division belonging to a certain goal then had to be counted or Subtract a number of divisions: the beforehand with the help of a measuring plan and map protractor for the deviation from the basic direction was determined. This was extremely time-consuming and, in many cases, led to wrong ones Results.

Demgegenüber besteht die Erfindung darin, daß ,die für die Zielrichtung ermittelte Teilungszahl auf dem Gerät unmittelbar eingestellt werden kann. Dies wird gemäß der Erfindung dadurch ermöglicht, daß alle Teilringe des Gerätes in an sich bekannter Weisebei unveränderter Stellung des Gerätes auf die Grundrichtung als N üllrichtung cinstellbar sind.In contrast, the invention consists in that, for the target direction determined number of divisions can be set directly on the device. this is made possible according to the invention in that all partial rings of the device in on in a known way with unchanged position of the device on the basic direction can be adjusted as a zero direction.

Um bei der Einstellung des Gerätes besondere Einflüsse auf die Schußrschtung, z. B. infolge des Winddruckes, berücksichtigen zu können. ist es bereits bekannt, von zwei an dem Gerät vorgesehenen Teilringen nur den einen so auszubilden, daß er bei unveränderter Stellung des Gerätes für sich verstellt werden kann.In order to have special influences on the shot rash when setting the device, z. B. due to the wind pressure to be able to take into account. is it already known of two partial rings provided on the device, only one to be designed so that it can be adjusted by itself without changing the position of the device.

Durch .die Erfindung wird in vorteilhafter Weise nicht nur das Richten der Geschütze, Maschinengewehre o. dgl. vereinfacht und die hierfür erforderliche Zeitdauer wesentlich verkürzt, sondern auch hierbei die im Ausrechnen der Zielteilungszahl liegende Fehlerquelle mit Sicherheit ausgeschaltet.By .the invention is not only the straightening in an advantageous manner the guns, machine guns or the like. Simplified and the necessary The time period is significantly shortened, but also here that in calculating the target division number Lying source of error is definitely switched off.

Die verstellbare Ausbildung der Teilringe kann in verschiedener Weise erfolgen. Sie kann zweckmäßig so gewählt werden, daß die zur Grundrichtung gehörige Teilungszahl jederzeit erkennbar bleibt, z. B. dadurch, daß jeder Teilring aus zwei mit der gleichen Teilung versehenen Ringen besteht, von denen der eine für sich ver- und feststellbar ausgebildet ist. An Stelle des letzteren kann auch ein ver- und feststellbarer Ring beliebiger Form mit einem den eigentlichen Teilring nur teilweise umgebenden Schild treten, auf dem dann die Teilung in einem bestimmten Ab-schnitt beiderseits des _Nullstriches angegeben ist, oder es kann für jeden Teilring eine mit der gleichen Teilung versehene Hülse vorgesehen sein, die auf den Teilring aufgeschoben und an ihm befestigt wird.The adjustable formation of the partial rings can be done in various ways. It can expediently be chosen so that the division number belonging to the basic direction remains recognizable at all times, e.g. B. in that each partial ring consists of two rings provided with the same pitch, one of which is designed to be adjustable and lockable. Instead of the latter, an adjustable and lockable ring of any shape with a shield that only partially surrounds the actual partial ring can be used, on which the division is then indicated in a certain A b section on both sides of the zero line, or one for each partial ring provided with the same pitch sleeve, which is pushed onto the partial ring and attached to it.

Die Zeichnung veranschaulicht' die Erfindung beispielsweise an einer Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes, und zwar stellt sie in Ansicht ein bei der deutschen Artillerie bisher benutztes Rundblickfernrohr dar, dessen Teilringe gemäß der Erfindung mit Aufsetzt@ilringen versehen sind.The drawing illustrates' the invention, for example, on a Embodiment of the subject matter of the invention, namely it is in view the German Artillery previously used panoramic telescope, whose partial rings are provided with attachment rings according to the invention.

Mit a ist die lotrechte Achse des Gerätes mit dein oberen Teil b des Fernrohres und dem festen Grobteilring c bezeichnet. In dem feststeliendenGehäused ist ein auf derAchsea sitzendes Schneckenrad angeordnet, in das eine im Gehäuseteil e liegende Schnecke eingreift. Auf dieser sitzt der Feinteilring. Durch eine Auslösevorrichtung f kann die Schnecke außer Eingriff gebracht und die Achse a mit dem oberen Teil b des Fernrohres frei geschwenkt werden. Mit dem Schaftbist das Rundblickfernrohr auf dein Geschütz befestigt.The vertical axis of the device with the upper part b of the telescope and the fixed coarse part ring c is denoted by a. A worm wheel seated on the axis a is arranged in the fixed housing, in which a worm located in the housing part e engages. The fine ring sits on this. By means of a release device f, the worm can be disengaged and the axis a with the upper part b of the telescope can be freely pivoted. The panoramic telescope is attached to your gun with the shaft.

Auf dem Hals des Gehäuses d sitzt ein beweglicher Grobteilring lt, der hülsenartig auf den mit der Achse ca fest verbundenen Grobteilring c aufgeschoben und auf diesem befestigt «=erden kann. Der auf der Schneckenachse sitzende Feinteilring ist bis auf den Griffteil i durch einen auf ihn aufgesetzter? beweglichen Feinteilring k verdeckt. Dieser kann z. B. aus einem geschlitzten federnden Ring bestehen, der durch Rasten, etwa dadurch, daß die Teilstriche auf dem festen Teilring vertieft und die auf dein beweglichen auf dessen Innenseite erhaben ausgebildet sind, gegen ein Zierdrehen gegenüber dem festen Teilring gesichert ist. Zweckmäßig wird der bewegliche Feinteilring k durch eine dünne Kette o. dgl. mit dein Gehäuse d, e verbunden oder bekommt einen festen Aufbewahrungsplatz an dem Gerät, damit er stets bei der Hand ist. A movable coarse ring lt sits on the neck of the housing d, which can be pushed in the manner of a sleeve onto the coarse ring c firmly connected to the axis ca and attached to it. With the exception of the handle part i, the fine ring on the screw axis is fitted with a? movable fine ring k covered. This can e.g. B. consist of a slotted resilient ring, which is secured by locking, for example in that the graduation marks on the fixed partial ring and which are raised on your movable on the inside, is secured against ornamental turning with respect to the fixed partial ring. The movable fine ring k is expediently connected to the housing d, e by a thin chain or the like or is given a fixed storage place on the device so that it is always at hand.

Mit Z und in sind die beiden festen Ablesemarken an dem Gehäuse d, c bezeichnet.Z and in are the two fixed reading marks on the housing d, denotes c.

Die Handhabungsweise des neuen Rundblickfernrohres ist folgende: Zunächst wird das Geschütz wie bisher nach seinem Festlegepunkt in der Grundrichtung festgelegt, wobei an den Ablesemarken L und in. auf den beiden Teilringen die Grundrichtungszahl erscheint. Darauf werden nun auf die beiden festen Teilringe die beweglichen Teilringe aufgesetzt, und zwar so, daß bei der benutzten 64oo-Teilung bei dein Feinteilring k der o-Strich der Ablesemarke in und bei dein Grobteilring lt der 6d.oo-Strich der Ablesemarke l gegenübersteht. Nun wird auf dem Meßplan mit Hilfe des Kartenwinkelmessers, von der Grundrichtung als Kullinie ausgehend, die Teilungszahl für die Zielrichtung festgestellt, die Teilringe auf diese Zahl eingestellt und das Geschütz dann wie bisher wieder nach seinem Festlegepunkt gerichtet.The handling of the new panoramic telescope is as follows: First, as before, the gun is fixed according to its fixing point in the basic direction, with the basic direction number appearing on the two partial rings at the reading marks L and in. The movable partial rings are then placed on the two fixed partial rings, in such a way that, with the 64oo division used, the o-mark is opposite the reading mark in your fine-part ring k and the 6d.oo-mark is opposite the reading mark l on your coarse-part ring lt . Now the number of divisions for the target direction is determined on the measurement plan with the help of the map protractor, starting from the basic direction as the zero line, the partial rings are set to this number and the gun is then aimed again at its fixed point as before.

Durch das Aufsetzen der beweglichen Teilringe lt und k, das nur kurze Zeit in Anspruch nimmt, fällt das Aufschreiben der.Grundrichtun:gszahl und das Errechnen der Zielrichtungszahl fort. Das Richten des`Geschützes nimmt daher erheblich weniger Z°it in Anspruch und etwaige Rechenfehler bei der Ermittlung der Zielrichtungszahl sind mit Sicherheit ausgeschlossen.By placing the movable partial rings lt and k, the only short one It takes time to write down the basic number and calculate it the target direction number. The aiming of the cannon therefore takes considerably less Z ° it to claim and any calculation errors in determining the target direction number are definitely excluded.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Optical targeting device, in particular for shooting at invisible targets, by which the weapon is first aimed at a visible fixing point (basic direction) and then at the target by means of a division provided on the device, characterized in that for the immediate setting of a specific target associated division number, based on the basic direction, all partial rings of the device can be set in a known manner with the device in the same position on the basic direction as the zero direction. a. Aiming device according to claim z, characterized in that each partial ring consists of two rings provided with the same pitch, one of which is designed to be lockable and lockable. 3. A target device according to claim i, characterized in that for each partial ring any adjustable and lockable ring is provided with a shield only partially surrounding the partial ring, on which the division is indicated in a certain section on both sides of the zero line. 4. Target device according to claim i, characterized in that for each part of a ring provided with the same pitch sleeve (lt, k) is provided -the is pushed onto the ring portion and attached thereto.