DE7235612U

DE7235612U - Battery formwork for the production of precast concrete parts

Info

Publication number: DE7235612U
Application number: DE19727235612
Authority: DE
Original assignee: Siemag Translift GmbH
Current assignee: Siemag GmbH
Priority date: 1972-09-28
Filing date: 1972-09-28
Publication date: 1972-12-21
Also published as: ES418288A1; BE804963A; IT993393B; CH562675A5; NL7311935A

Description

• · r «■• · r «■

PATENTANWÄLTE F. W. HEMM ER ICH · GERD MÜLLER · D.GROSSEPATENT LAWYERS F. W. HEMM ER ICH GERD MÜLLER D.GROSSE

13. Senterüoer 1972 ko.ah 40 49513. Senterüoer 1972 ko.ah 40 495

SILIlAG translift G:abHSILILAG translift G: abH

Batterie-Schalung zur Herstellung von Heton-Fertigteilen Battery formwork for the production of prefabricated Heton parts

Die -Teuerung bezieht sich auf sine Batterie-Schalung zur Herstellung von -eton-Fertigteilen, bestehend aus zv.^;ei ,Stützwänden und mehreren s.-.'iscaen den Stützwänden angeordneten Trennv.'änden, die zur Bildung von b^ton-fsichern auf Schienen verfahrbar und über '-.''Tannglieder ^it hydraulisch beaufschlagbarer ..iolban-Zylindereinheit miteinander vo rsό annb ar s ind.The control refers to its battery formwork for the production of concrete prefabricated parts, consisting of zv. ^; ei, supporting walls and several separating walls arranged on the supporting walls, which can be moved on rails to form b ^ ton-fsicherung and connected to each other via '-.''Tannglieder ^ it hydraulically actuated ..iolban cylinder unit rs ό annb ar s ind.

2ur 'iersteilung von ins'>2soiv'.cro großflächigen Heton-Fertigteilen werben .".'-,tterie-Schalunc^n verwandet, dia aus :sv/ei "iiteinancler ver3"_::-annbciren -J t^r:.tz".7;\ndon bostchar , :;v'ischen öenen ^viindesten3 z"-;ei, vorsucrs'veise fünf '-.±s sieben Trennv/''nde angeordnet sind, wobei die Stützv7".nde und die Trennv.'ände i.'.it den ent^orechonden Zv/inchenräuiaen die sogenannten 3atonfäc/i^r bilden, '^ie d.urch einc-i 'Oden- und 3eitenüciiaiuiig cT3schios3Gn .-yorden k'inn-t:n. -Ή.-: lo._i_: J L ' L::.;.:uk' und uic Trenn-V'-'nüe 3 ind dabei auf Lauf r^!:'. _·.ολ" aufv/cison:·-.: Γ ^:iaz :i ^r] .on angeordnet, l'.ber ..-.ie oica iT.ieseÜjen auf "Jciiionon νj.rra.ir.oa" abstutzen.2UR 'iersteilung of the'large>2soiv'.cro Heton-finished parts advertise ".'-, TTER Y-Schalunc ^ n verwandet, slide out: sv / ei". Iiteinancler ver3 _": -annbciren -J t ^r: .tz ".7; \ ndon bostchar,:; v'ischen öenen ^v iindesten3 z"-; ei, vorsucrs'veise five '-. ± s seven dividing v /''nde are arranged, whereby the supporting v7 ".nd and the dividing v. 'änd i.'. with the ent ^ orechond Zv / inchenräuiaen form the so-called 3atonfäc / i ^ r, '^ ie d.by einc-i' Oden- and 3eitenüciiaiuiig cT3schios3Gn.-yorden k'inn-t: n. -Ή.-: lo._i_: JL 'L ::.;.: Uk' and uic Trenn-V '-' nüe 3 ind while on run r ^! : '. _ · .Ολ "aufv / cison: · - .: Γ ^: iaz: i ^ r] .on arranged, l'.ber ..-. Ie oica iT.ieseÜjen on" Jciiionon νj.rra.ir.oa " .

Zur 7üro'.:ci.inua'j der bei^ -_i SLat^'.-d'.r.-.-.c υ.η·;ί da;.iit der Trann"./anca sind b3i iiicr '.^tt^rie-3c.iaiung ...eiJt j^aanjii-^d^r -ixt hydrauiiucn beauf schlagbaren Xolben-'/.ylinueroinheiton vcr j .;'ja:;.jn . ./ie j\Ol-jen-Zyi inc.arein.leiten warden ^'a^:'joi \. .j)i .C: .. jiton "j... ' .-h - - oiner .jtücJ'^iTanü ijci-.'.venjij.jar ;.,uf:, jno/.t.'ian, im-, ".jr doi.jcr; M.;r ;oi ..en-.'jyixno^rcinheiten trd'jL· :.aa ]:.s^;.;. auf sca.rai'b jaro, 3t "ά'ιί,'-.-.η- ;:::". :;ta;jarti.j aus'je/jilC'.etG ί'.υύηη: !ίο;!, das i.iit seine./; anderen, freien :n-.'j -.'urch Verscluvenl'.enZur 7üro '.: Ci.inua'j der bei ^ -_i SLat ^' .- d'.r.-.-. C υ.η ·; ί da; .iit der Trann "./ anca are b3i iiicr ' . ^ tt ^ rie-3c.iaiung ... eiJt j ^ aanjii- ^ d ^ r -ixt hydrauiiucn beauf beatable Xolben - '/. ylinueroinheiton vcr j.;'ja:;. jn. ./ie j \ Ol- jen-Zyi inc.arein.leiten warden ^ 'a ^: ' joi \. .j) i .C: .. jiton "j ... '.-h - - oiner .jtücJ' ^iT anü ijci -. '. venjij .jar;., uf :, jno / .t.'ian, im-, ".jr doi.jcr; M.; r; oi ..en -. 'jyixno ^ rcinheiten trd'jL ·: .aa]: .s ^;.;. on sca.rai'b jaro, 3t "ά'ιί, '-.-. η-; :::".:;ta; jarti.j aus'je / jilC'.etG ί '.υύηη:! ίο;!, that i.iit his./; other, free: n -.' j -. 'urch Verscluvenl'.en

723561221.1Z72723561221.1Z72

PATENTANWÄLTE F.W. HEMMERICH ■ GERO MÜLLER ■ D. GROSSE _ 2 -PATENT LAWYERS F.W. HEMMERICH ■ GERO MÜLLER ■ D. GROSSE _ 2 -

dar Koiben-Zylindereinaeit in ein U-Zur iiges ,Jieuerlager der
swoitan Statzv/orid eiu".icUic;.oar ist. I.vt iiiiulic]; auf die unterschiedliche Dicke <3er 3eton-Fertigteiia, o.io .ait einer Jatterie-öchalung hergestellt \;ordan.. und das sich daraus ergebende "panninaß nüssen
die Spanngliader unterschiedlich lang sein. Um das ständige /Auswechseln dar 'Ipannglieuersatza zu vermeiden, wird meist nur ein
3atz i'pann jlieder benutzt, vobci lie einzelnen Spannjlieder an
ihren freien Jlnuen r.iit ;e>.reren, bspv/. glaiciien Abstand voneinander aufv/eisenderiiLragen ausgorüstot sind, die dann beii.i einschwenken in die U-für...i';;en " ri^derlc/jsr tor ζ./eiten. "tützv/and als Anschlag bz'./. Begrenzung dienen, ^ins derart ausgebildete Batterie-Schalung hat
nun den "Tachteil, da3 insbosondero .oai . Ausschalvorga.ig für uas
VGrschv7en].en ?o:.· an den Kolben-Zyiiiv.-.or^inheitcn befestigte/: ."panngiiedar vorh'iitnis ^;!"!^ visl Plat^ erforderlich iüt, der dcu^it £i\r die Produktion nicht genutzt werden kann.dar Koiben-cylindereinaeit in a U-Zur iiges, Jieuerlager der
swoitan Statzv / orid eiu ".icUic; .oar ist. I.vt iiiiulic]; on the different thickness <3er 3eton-prefabricatediia, o.io .a with a Jatterie-Öchalung made \; ordan .. and the resulting" pannin nuts
the tension gliders can be of different lengths. In order to avoid constant / changing the 'Ipannglieu Ersatza, usually only one
3atz i'Spannjlieder used, vobci left individual tension members
their free innuene r.iit; e> .reren, bspv /. glaiciien distance from one another are equipped on iron ore rests, which then swivel into the U-for ... i ';; en "ri ^ derlc / jsr tor ζ. / eiten." tützv / and as a stop bz' ./ . Serve limitation, ^ ins battery formwork designed in this way has
now the "Tachteil, da3 insbosondero .oai. Ausalvorga.ig for uas
VGrschv7en] .en? O:. · Attached to the piston-cylinder Production cannot be used.

Der Neuerung liegt deshalb aie Aufgabe zugrunde, eine Batterie-Schalung zur Herstellung von 3eton-Fertigteilen in einfacher ..eise so auszubilden, da3 für das Losen dar Spanngliader v/enig Platz erforderlich ist.· uriu ^a.;;ic -,er Produi-itionsrau .1 r.ax. ausgenutzt .-/erden kann. Jies .vird ge-\1Z c.er ..'isuarung !^ei der eingangs beschriabanen Batterie-SchaiuTig dadurch erreicht, daß .mindestens sin Teil je^es
Sponngiiedas v.urcii ein^ Tratte gebildet ist, und dar Kolben der
i'Iolben-Syii^derainheit einen v.it der .Cette zusaiiv.ienwirkenden Haken trägt. Die lCette kann dabei beim Ausschal·Vorgang Zusaritaengero^t
werden und eine Veränderung der Spanngliedlänge ist dadurch erreichbar, da.", uer /mgriffspunkt des .laitens eji der iiett-a veränderbar i-st. Die Ivetta'ist dabei als Laschenkette ausgebildet. The innovation is therefore based on the task of designing a battery formwork for the production of 3-ton prefabricated parts in a simple way that little space is required for loosening the tensioner Production room .1 r.ax. exploited .- / can be grounded. Jie .vird ge - \ 1Z c.er .. 'isuarung ^ hen initially beschriabanen battery SchaiuTig achieved by .mindestens sin part per ^ it
Sponngiiedas v.urcii a ^ Tratte is formed, and the piston of the
i'Iolben-Syii ^ derainheit wears a hook that works together with the chain. The chain can be expanded during the dismantling process
and a change in the tendon length can be achieved because ", the outer grip point of the .laitens eji der iiett-a is changeable. The Ivetta" is designed as a link chain.

Die -Teuerung wird nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielas näher erläutert. Dabei zeigtThe control is shown below using one in the drawing Embodiment explained in more detail. It shows

Fig. 1 einen Schrägriß einer Batterie-Schalung gemäß der !Teuerung undFig. 1 is an oblique view of a battery formwork according to the! Inflation and

Fig. 2 eine vergrößerte Ansicht auf ein Spannglied mit Kolben-Zylindereinheit. 2 shows an enlarged view of a clamping member with a piston-cylinder unit.

7235612 21.1Z727235612 21.1Z72

PATENTANWÄLTE F.W. HEMMERICH ■ GERD MÜLLER · D.GROSSEPATENT LAWYERS F.W. HEMMERICH ■ GERD MÜLLER · D.GROSSE

Ii. der Fig. 1 der Zeichnung ist eine Batterie-Schalung 1 Cexq- ■ stellt, die zur Herstellung von Beton-Fertigteilen dient. Dia.;;·; Batterie-Sciialung 1 .bestellt aus zwei senkrecht angeordneten Stützwänden (2, 3), zwischen denen in diesem Ausführungsbeis^iel 5 Trennwände (4) angeordnet sind. Zwischen den Stützwänden (2, 3) und den Trennwänden (4) ist jewäls ein sogenanntes Betonfach gebildet, das seitlich und am Boden über eine an sich bekannte 'ieitnn- und Bodenschalung, die in der Zeichnung nicht dargestellt ist, geschlossen werden kann. Sowohl die Stützwände (2, 3) als auch ^:'i-j Trennwände (4) weisen an ihrer Unterseite an sich bekannte, nicht gezeichnete Fahrwerke auf, mittels denen sich dieselben auf Schienen abstützen, die unterhalb dar Stützwände (2, 3) und der Trennwände (4 ) verlaufen. Diese Schienen sino. der Einfachheit halber in dar Zeichnung ebenfalls nicht dargestellt.Ii. 1 of the drawing is a battery formwork 1 Cexq- ■ is used for the production of precast concrete parts. Slide.;;·; Battery Sciialung 1 .Ordered from two vertically arranged support walls (2, 3), between which in this embodiment 5 partition walls (4) are arranged. A so-called concrete compartment is formed between the supporting walls ( 2, 3) and the dividing walls (4), which can be closed on the side and on the floor via a per se known 'ieitnn- and floor formwork, which is not shown in the drawing. Both the supporting walls (2, 3) as ^well: known 'ij partitions (4) have on their underside se which are not drawn trolleys, by means of which the same are supported on rails below constitute supporting walls (2, 3) and the partition walls (4) run. These rails are sino. for the sake of simplicity also not shown in the drawing.

Über die Fahrwerke könnsn die Stützwände (2, 3) vxiC die ^rannv7äi:cle (4) gegeneinander verfahren werden, so daß sich die Breite der r-stonfächer ändert. An den beiden Seitenflächen der Stützwand (3) sind in diesem /uisführungsbeispiel 2 Stützböcke angeordnet, die gleich ausgebildet sind und von denen nur der vordere Stützbock (5) zu sehen ist. Dieser Stützbock (5) dient zur schwenkbaren Aufnahme einer Kolben-Zylindereinheit (6), deren Kolbenstange (7), wie aus Fig. 2 ersichtlich, einen Haken (8) trägt. In diesen Halten (8) kann eine Laschenkette (9) eingehängt werden, die von einem an der Stützwand (2) befestigten Stützbock (10) getragen wird.,The supporting walls (2, 3) vxiC the ^ rannv7äi: cle (4) can be moved against each other via the chassis, so that the width of the r-ston compartments changes. On the two side surfaces of the support wall (3) in this example, 2 support frames are arranged, which are of the same design and of which only the front support frame (5) can be seen. This support frame (5) is used to pivotably receive a piston-cylinder unit (6), the piston rod (7) of which, as can be seen from FIG. 2, carries a hook (8). In this holder (8) a link chain (9) can be suspended, which is carried by a support frame (10) attached to the support wall (2).,

Entsprechend der Dicke der herzustellenden Beton-Fertigteile wird die Laschenkette (9) mit dem Bolzen in den Haken (3) eingehängt, der bei ausgefahrener Kolbenstange (7) gerade noch erfaßt v/erden kann. Nach dem Einsetzen der Boden- und Seitenschalung wird die Kolben-Zylindereinheit (6) derart beaufschlagt, daß die Stützwand (2) gegen die Stützwand (3) verspannt wird. Nach dem Gießen und Abbinden der Beton-Fertigteile wird die Kolbenstange (7) wieder ausgefahren, so daß die Laschenkette (9) aus dem Haken (8) ausgehängt v/erden kann.According to the thickness of the precast concrete parts to be produced the link chain (9) is hooked into the hook (3) with the bolt, which can just be detected when the piston rod (7) is extended. After inserting the bottom and side formwork, the piston-cylinder unit becomes (6) acted upon in such a way that the supporting wall (2) is braced against the supporting wall (3). After pouring and setting the For precast concrete parts, the piston rod (7) is extended again so that the link chain (9) can be unhooked from the hook (8).

723561221.12.72723561221.12.72

PATENTANWALTr F.W. HEMMEFIICH- GERD MÜLLcR· D. GROSSEPATENT ADVERTISER F.W. HEMMEFIICH- GERD MÜLLcR · D. GROSSE

ι /ι /

iUiv.; (1) entfarnt v; er deniUiv .; (1) stripped v; he the

723561221.1172723561221.1172

Claims

PATENT LAWYERS F.W. HEMMERICH-GERD MÜLLER- D.GROSSE September 13, 1972 kc.ni 4o S IxJMAG translift GrrJoM, 5931 L; etphen

1. Jatrerieschaiung for the production of ... precast concrete, .- ■ Consists of two support v /; lnö.en and truer between the Supporting walls arranged partition walls, which are to JJ.ild.unq can be moved from j ^ eton holes on rails and over the tendons r.it hydraulically actuatable: "piston-cylinder unit are braced with each other, characterized by car "" .incester.3 a part j: of the opan link by a J'ette (9) 'jebiiaet i?: T un ·· .; the piston rod (7) of the mol-

2. jc.t ^ criaschaiuny according to claim 1,

d -λ f. -χ rchr: ah 3 η η r2 eich η et that di'j:. '. otto (") is designed as a lascnosis.

7235612 21.1Z727235612 21.1Z72