DE7233340U

DE7233340U -

Info

Publication number: DE7233340U
Application number: DE7233340U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1974-02-14

Description

dr. IMG. :dipl. phys. H. STURIES dr. IMG. : dipl. phys. H. STURIES

PATENTANWÄLTE PATENT LAWYERS

DIPL. ING. P. EICHLER ^ DIPL. ING. P. EICHLER ^

56 WUPPERTAL 2, BRAHMSSTRASSE 2956 WUPPERTAL 2, BRAHMSSTRASSE 29

"Gartenschere""Secateurs"

Die feuerung be:;ielit sich auf eine Gartenschere o. dgl., r.it einer·¹, die I*eiden sich kreuzenden Scherenscnenkel gelenkig verbindenden Gewerbe, das mit eineir. die Gev;erbebohrung in din Schenkeln durchdringenden Kopfbolzen versehen ist, decken Kopf sovzie ein am gegenüberliegenden Bolzenende angebrachter VJiderlagerkopf die Scherenschenkel über eine die 7-mdruckkräfte übertragende Tellerfeder ruit ihren Zlesserhohlen fest gecreneinander drücken.The fire can be used with a pair of secateurs or the like, r.with a ¹ , the two intersecting arms of the scissors articulated, the one with one. The joint hole is provided in the head bolt penetrating the legs, the head and a counter bearing head attached to the opposite bolt end cover the scissor legs via a plate spring that transmits the 7-m pressure forces to press their Zlesser hollows tightly together.

Bei bekannten Gartenscheren obiger Jirt ist der das Gewerbe bildende Kopfbolzen zumeist als Kopfschraube ausgebildet, die in ihrem, der;, Schraubenkopf zugewandten Schaftteil zylindrisch ausgebildet ist und damit drehbeweglich in der Gev/erbeoohrung des zugehörigen Scherenschenkels lagert, -.■•äiirand sie in ihrer;, den anderen Scherenschenkel durchdringenden Schaftteil vierkantig ausgebildet und dadurch unverdrehbar r it der., anderen Scherenschenkel "erbunden ist. Dadurch nimmt die Kopfschraube an den Bewegungen dar von ihrer; Vierkant durchdrungenen und r.it oinar entsprechend vierkantigen Durchtrittsöffnung versehenen Scherenschenkel teil, ?o daß zwischenIn known secateurs of the above Jirt, the head bolt forming the trade is mostly designed as a head screw, those in their, the ;, screw head facing the shaft part is cylindrical and thus rotatably mounted in the Gev / erbeoohrung of the associated scissor arm, -. ■ • they border in their ;, penetrating the other scissor shank Shank part is square-edged and is therefore tied to the "other scissor arm" so that it cannot rotate the head screw at the movements of hers; Square penetrated and r.it oinar corresponding square passage opening provided scissor legs part,? o that between

diesem und der an ihm anliegenden Schraubenmutter keine Relativbewegung auftritt. Hierdurch soll ein Lockern der Schraubenmutter und die dadurch bedingte Herabsetzung der Schneidwirkung verhindert werden. Wie nun aber die Praxis zeigt, kommt es bei solchen Gartenscheren dennoch zu alsbaldigem Nachlassen der durch das Gewerbe hervorgerufenen gegenseitigen Andruckkraft der beiden Scherenmesser, nämlich zum Nachgeben bzw. dem sogenannten "Setzen" der Schere. Daher muß die Gewerbemutter häufig nachgezogen werden. Um das zu vereinfachen, werden dafür vielfach Flügelmuttern verwendet. Dieses häufige Nachstellen ist aber, wie bei Gartenscheren allgemein bekannt, sehr lästig. Darüber hinaus ist die Herstellung der in ihrem Schaft bereichsweise unterschiedlich beschaffenen Kopfschrauben wie auch der entsprechend unterschiedlich gestalteten Durchstecköffnungen in den Schraubenschenkeln verhältnismäßig schwierig und kostspielig.this and the screw nut resting on it no relative movement occurs. This is intended to be a Loosening of the screw nut and the resulting reduction in the cutting effect can be prevented. As Now, however, practice shows that with such secateurs there is an immediate decrease in the Trade caused mutual pressure force of the two scissor knives, namely for yielding or the so-called "Put" the scissors. Therefore, the trade mother must often be brought up. To make that easy, be for it often used wing nuts. This frequent readjustment is, as is generally known with garden shears, very annoying. In addition, the production of the head screws, which are made differently in their shank in some areas as well as the correspondingly differently designed through openings in the screw legs difficult and costly.

Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Gartenschere zu schaffen, die die vorerwähnten Mängel nicht aufweist, vielmehr durch eine wesentlich verbesserte und vereinfachte Gestaltung ihres Gewerbes eine dauerhafte gleichbleibend große gegenseitige Anpressung der beiden Scherenschenkel bzw. ihrer Messsrhohlen ermöglicht, miuhin nicht nachgestellt zu werden braucht, Diese Aufgabe wird bei einer Gartenschere der eingangs genannten Gattung Oadurch gelöst, daß die Tellerfeder eine annähernde waagerechte Kennlinie besitzt und der mit einem verdrehungsicheren Widerlagerkopf versehene Kopfbolzen Liine in die Gewerbe-The innovation is therefore based on the task of creating secateurs that address the aforementioned shortcomings does not have, but rather a permanent one through a significantly improved and simplified design of their trade consistently large mutual pressure of the two scissor legs or their measuring hollow allows, miuhin does not need to be readjusted. This task is carried out in the case of secateurs of the type mentioned at the beginning solved that the disc spring has an approximately horizontal characteristic and that with a torsion-proof Abutment head provided head bolts Liine in the commercial

bohrung eingesetze Lagerbüchse durchdringt. Der die. Tellerfeder tragende Kopfbolzen ist als Kopfschraube und der Widerlagerkopf als Schraubenmutter ausgebildet. Durch die Zwischenschaltung der Tellerfedern wird sichergestellt, daß die beiden Seherenschenkel auch nach fortschreitender Abnutzung des Gewerbes sowie der Messerhohlen mit stets ausreichend großer Anpreßkraft gegeneinander gedrückt werden, ohne daß dazu eine Nachstellung erforderlich wäre. Dadurch wird eine dauerhaft gute Schneidwirkung erzielt. Auch erlaubt die Zwischensehaltung der Tellerfedern die Verwendung von Kopfschrauben, die in ihrem Schaft glattwandig zylindrisch sind und lediglich endseitig ein kurzes Schraubgewinde für die hier sitzende Mutter aufzuweisen brauchen. Der glattwandige zylindrische Schaft der Kopfschraube bildet dann eine hinreichende Führung für die beiden Scherenschenkel, deren entsprechende Bohrungen genau senkrecht zu den Scherenschneiäflachen bzw. den Messerhohlen gebohrt und aufgerieben v/erden. Es kann aber auch eine normale Kopfschraube mit durchgehendem Schraubgewinde verwendet werden, da die Lagerbuchse eine exakte Führung der beiden Schererischenkel gewährleistet, so daß die Kopfschraube und die auf ihr sitzende Ilutter allein noch zur Erzeugung des über die Tellerfedern übertragenen Anpreßdrucks auf die Scherenschenkel dient., ir.ithin hier also eine klare Trennung der Führungs- und Anpreßfunkticn vorliegt. Die Lagerbüchse besteht dabei vorteilhaft aus Sintermetall r wodurch etwas Schmieröl gespeichert und son\it eine dauerhafte ölschmierung der aufeinander gleitenden Gclenkf lachen enreukt warden kann.Bore inserted bearing bush penetrates. The who. The head bolt carrying the disc spring is designed as a head screw and the abutment head as a screw nut. The interposition of the disc springs ensures that the two seer legs are always pressed against each other with sufficient pressure even after the progressive wear and tear of the trade and the knife hollows, without the need for readjustment . This achieves a permanently good cutting effect. The interposition of the disc springs also allows the use of head screws, which are cylindrical in their shaft with smooth walls and only need to have a short screw thread at the end for the nut seated here. The smooth-walled cylindrical shaft of the head screw then forms an adequate guide for the two scissor legs, the corresponding bores of which are drilled and reamed exactly perpendicular to the scissor cutting surfaces or the knife hollows. However, a normal cap screw with a continuous screw thread can also be used, as the bearing bush ensures an exact guidance of the two shear legs, so that the head screw and the nut seated on it only serve to generate the contact pressure on the shear legs transmitted via the disc springs., ir.ithin this there is a clear separation of the leadership and pressure functions. The bearing bush is advantageously made of sintered metal, which stores some lubricating oil and thus enables permanent oil lubrication of the joint surfaces that slide on each other.

In der Zeichnung ist ein /.uLführungsbeispiol nach der feuerung dargestellt, und zwar zeigtThe drawing shows an example of a guide the fire shown, namely shows

Fig. 1 die r.it dei.. neuen Gewerbe versencne vertonsc/^rL: in geöffnete),. Zustand und Fig. 1 the r.it dei .. new trade versencne vertonsc / ^ rL: in open) ,. Condition and

Fig. 2 einen Schnitt nacn der Linia II-II der 7ig. 1 in vergrößerter Darstellung. Fig. 2 shows a section along the line II-II of the 7ig. 1 in an enlarged view.

Die abgebildete Gartenschere ist insofern von herkönimlicher Beschaffenheit, als sie zv;ai über dar; Gewerbe 1 gelenkig miteinander verbundene. Scherenschenlcel 2,3 aufweist, zv7isehen denen sich eine als Spiralblattfeder ausgebildete Spreizfeder 4 befindet. Jeder der beiden fcherenschenkel 2 bzw. 3 bildet ir.it seiner:, längeren Teil den Scherengriff 2' bzw. 3¹ und rait seinei:. kürzeren Teil die 3chex :^vii;.cssor 2" bzv:. 3", deren aufeinandergleitende Schneidflachen 2¹¹¹ bzw. 3'¹' die sogenannten Messerhohlen bilden. Λη der. einen Lnde das Scherengriffs 2' ist eine bücjelartig ausgebildete Halteklammer 5 angelenkt, die. in dar gcscalossenen Stellung der Schere über den am anderen Scherengriff 3" vorhandenen hakenartigen Vorsprung 5' zu greifen vemag und dadurch die Schore entgegen der Spreizwirkung der Feder 4 geschlossen hält.The pruning shears depicted are of a traditional quality in that they are zv; ai about; Commercial 1 articulated interconnected. Has scissors legs 2, 3, zv7isehen in which there is an expanding spring 4 designed as a spiral leaf spring. Each of the two scissor legs 2 and 3 forms with its :, longer part the scissor ^{handle 2 'or 3 1} and rait hisi :. the shorter part is the 3chex: ^v ii; .cssor 2 "or: 3", whose cutting surfaces 2 ¹¹¹ and 3 ' ¹ ', which slide on one another, form the so-called knife hollows. Λη the. one country of the scissors handle 2 'is hinged a clasp-like retaining clip 5 which. In the gcscalossenen position of the scissors it is possible to grip the hook-like projection 5 'present on the other scissor handle 3 ″ and thereby keep the scissors closed against the spreading action of the spring 4.

*7ie Fig. 2 zeigt, besteht das Scherengev.'erbs aus der in die Gewerbebohrungen 2^X , 3 der Scherenschenkel 2 bzv.-. 1, eingesetzten Lagerbüchse 6, der letztere durchdringenden Kopfschraube 7 r.it darauf sitzender Schraubenrutter 3 und den beiden zwischen letzterer und ei era Schraubenkopf 7' einerseits sowie den Scherenschenkeln ^,3 andererseits sitzenden Tellerfe^ern 9. Diese Tellerfedern sind verhältnisraäßig dünn und so ausgewählt, daß sie in dei.. in Frage, kommenden Einspannbereich eine annähernd waagerechte Γ,οηη-* 7ie Fig. 2 shows, the Scherengev.'erbs consists of the in the commercial bores 2 ^X , 3 of the scissor legs 2 or -. 1, inserted bearing bush 6, the latter penetrating head screw 7 r.it seated screw nut 3 and the two between the latter and a screw head 7 'on the one hand and the scissor legs ^, 3 on the other hand seated cup springs 9. These cup springs are relatively thin and so selected that they have an approximately horizontal Γ, οηη-

'r B 'r B

linie besitzen. Dadurch wird sichergestellt, daß der von der Kopfschraube 7 und ihrer Mutter 8 über die Tellerfedern 9 auf die Scherenschenkel 2,3 und deren Messerhohlen 2¹¹¹ bzw. 3'¹· übertragene Anpreßdruck auch nach Abnutzung des Gewerbes noch hinreichend groß bleibt, so daß jede diesbezügliche Nachstellarbeit entfällt. Daher kann und wird die Mutter 8 nach ihrem /aufbringen auf die Kopfschraube 7 mit letzterer verdrehungssicher verbunden. Hierzu können die verschiedenartigsten Muttern- bzw. Schraubensicherungen verwendet v/erden. Beispielsweise kann die Mutter 8 als Kronenmutter ausgebildet und durch einen Splint mit dem Schraubenende 7¹¹ verdrehungssicher verbunden sein. Auch genügt es vielfach, die verdrehungssichere Verbindung zwischen Mutter 8 und Schraubenende 7¹¹ durch einfaches Verstemmen zu bewirken. Weiterhin könnte dafür auch eine die Mutter 8 übergreifende Kunststoff-Abdeckkappe verwendet werden, die formschlüssig in im Schraubenende 7¹¹ vorhandene Nuten o.dgl. eingreift.own line. This ensures that the contact pressure transmitted by the cap screw 7 and its nut 8 via the disc springs 9 to the scissor legs 2, ^{3 and their knife hollows 2 111} or 3 ' ¹ · remains sufficiently high even after the industry has worn out, so that each there is no need for adjustment work in this regard. Therefore, the nut 8 can and is connected to the head screw 7 with the latter in a torsion-proof manner after it has been fitted. A wide variety of nut and screw locking devices can be used for this purpose. For example, the nut 8 can be designed as a castle nut and connected to the screw end 7 ^{11 in a} torsion-proof manner by a split pin. In many cases, it is also sufficient to produce the twist-proof connection between nut 8 and screw end 7 ¹¹ by simply caulking. Furthermore, a plastic cover cap overlapping the nut 8 could also be used for this purpose, which is positively engaged in grooves or the like present ^{in the screw end 7 11.} intervenes.

Jie zweckmäßig in ihr era Kopf 7' mit einem Innensechskant 7¹¹¹ versehende Schraube 7 kann in herkör.aulicher Weise mit durchgehendem Gewinde versehen sein. Sie hat zusammen mit der Mutter S lediglich die Aufgabe, über die Tellerfedern S für die ausreichende Vorspannung bzw. den Anpreßdruck der mit ihren Müsserhohlen aufeinander abgleitenden Scherenschenkel zu sorgen. Demgegenüber kommt der Lagerbuchse € Jie Aufgabe zu, durch guten Sitz in den sorgfältig zu arbeitenden Gev/erbe-The screw 7, which is expediently provided in its head 7 'with a hexagon socket 7 ¹¹¹ , can be provided with a continuous thread in a conventional manner. Together with the nut S, it only has the task of ensuring, via the plate springs S, sufficient pretensioning or the contact pressure of the scissor legs sliding on one another with their shear cavities. In contrast, the bearing bush € Jie comes to task / Erbe by good fit into the carefully working Gev

I v^T IV
bohrungen 2 " bzw. 3 für die einwandfreie Führung der Leiuen ücaerensciienkel bzw. ihrer Messernäiften zu sorgen.I v ^T IV
Bores 2 "or 3 to ensure the proper guidance of the Leiuen ücaerensciienkel or their knife nibs.

f I I I I I I I f IIIIIII

Die Büchse 6 besteht zweckmäßig aus Sintermetall, die dadurch auch eine dauerhafte ölschmierung der zwischen ihrem Außenumfang und den Wandungen der Gewerbebohrungen 2 bzw. 3 gelegenen Gleitflächen sicherstellt.The sleeve 6 is expediently made of sintered metal, which thereby also provides permanent oil lubrication between its outer circumference and the walls of the commercial bores 2 and 3 ensures that the sliding surfaces are located.

Die Neuerung ist nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. Sie ist nicht nur für Gartenscheren sondern auch für andere Scheren ähnlicher Art mit Vorteil zu verwenden, beispielsweise für Baum-, Reben-, Rosen-, Trauben- und dergleichen Scheren. Auch muß das Gewerbe dabei nicht unbedingt immer von einem Schraubbolzen und einer darauf sitzenden Mutter gebildet werden. So kann der die Tellerfedern tragende Kopfbolzen grundsätzlich auch als Nietbolzen ausgebildet sien, dessen Schließkopf den Widerlagerkopf bildet. Auch in diesem Falle würde über die zwischen dem Nietkopf einerseits und dem Schließkopf des Nietbolzens andererseits unmittelbar anliegenden Tellerfedern der notwendige Anpreßdruck auf die beiden Scherenschenkel übertragen, so daß es auch in diesem Falle bei Abnutzungen des Gewerbes oder der Scherenschneidflachen keiner Nachstellung des Gewerbes bedarf. Dessen mögliches Setzen wird vielmehr auch hier durch die Telierfedern ausgeglichen.The innovation is not limited to the illustrated embodiment. It's not just for secateurs but can also be used with advantage for other scissors of a similar type, for example for tree, vine, rose, Grape and the like scissors. The trade does not necessarily always have to be one screw bolt and one on it seated mother. So can the disc springs load-bearing head bolts are basically also designed as rivet bolts, the locking head of which is the abutment head forms. In this case, too, the rivet head between the rivet head on the one hand and the closing head of the rivet bolt would on the other hand directly adjacent disc springs transfer the necessary contact pressure to the two scissor legs so that In this case, too, there is no need to readjust the trade if the trade or the scissor cutting surfaces are worn. Rather, its possible setting is also compensated for here by the Telier feathers.

Claims

i »·» ■ I

1. Secateurs ο. like., with one the two calibrate intersecting scissor legs articulated connecting trade, which is connected to the trade hole in the Legs penetrating head bolt is provided, the head and one at the opposite end of the bolt attached abutment head the scissor legs via a plate spring which transfers the pressure forces press firmly against each other with their knife hollows, characterized in that the The disc spring (9) has an approximately horizontal characteristic curve and the one with a non-twisting abutment head (S) provided head bolt (7) penetrates a bearing bush (6) inserted into the industrial bore (2, 3).

2. Secateurs according to claim 1, characterized that the one carrying the disc springs (9) The head bolt is designed as a head screw (7) and the abutment head is designed as a screw nut (8).

, 3. Secateurs according to claims 1 to 2, characterized characterized in that the bearing bush (6) consists of sintered metal.

4. Secateurs after one ;;. d2r objections. 1 uis 3, u aby marked that the screw nut (8) designed as a castle nut and secured against rotation by a cotter pin with the screw end (V ') connected is.

5. Secateurs according to one of claims 1 to 3, d a through marked that one the screw nut (8) overlapping / cover cap provided which is connected to the end of the thread screw so that it cannot twist.

6. Secateurs according to claim 1, d a d u r c h characterized, that the head bolt carrying the disc springs (9) is designed as a biietbclzen, its closing head forms the counter bearing head.

72333AG u.2.7472333AG and 2.74