DE7232746U - BALL OR ROLLER MILL FOR CRUSHING COCOA CHOCOLATE COLOR PIGMENTS ENAMEL AND THE LIKE. - Google Patents

BALL OR ROLLER MILL FOR CRUSHING COCOA CHOCOLATE COLOR PIGMENTS ENAMEL AND THE LIKE.

Info

Publication number
DE7232746U
DE7232746U DE19727232746U DE7232746U DE7232746U DE 7232746 U DE7232746 U DE 7232746U DE 19727232746 U DE19727232746 U DE 19727232746U DE 7232746 U DE7232746 U DE 7232746U DE 7232746 U DE7232746 U DE 7232746U
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
rotor
ball
roller mill
mill according
hub
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19727232746U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Carle and Montanari SpA
Original Assignee
Carle and Montanari SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Carle and Montanari SpA filed Critical Carle and Montanari SpA
Publication of DE7232746U publication Critical patent/DE7232746U/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C4/00—Crushing or disintegrating by roller mills
    • B02C4/02—Crushing or disintegrating by roller mills with two or more rollers
    • B02C4/04—Crushing or disintegrating by roller mills with two or more rollers specially adapted for milling paste-like material, e.g. paint, chocolate, colloids
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C15/00—Disintegrating by milling members in the form of rollers or balls co-operating with rings or discs
    • B02C15/08—Mills with balls or rollers centrifugally forced against the inner surface of a ring, the balls or rollers of which are driven by a centrally arranged member
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C15/00—Disintegrating by milling members in the form of rollers or balls co-operating with rings or discs
    • B02C15/16—Disintegrating by milling members in the form of rollers or balls co-operating with rings or discs with milling members essentially having different peripheral speeds and in the form of a hollow cylinder or cone and an internal roller or cone

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Crushing And Grinding (AREA)
  • Confectionery (AREA)
  • Paints Or Removers (AREA)
  • Formation And Processing Of Food Products (AREA)

Description

9IPL.-ING. H. FINK PATENTANWALT · 7300 ESSLINGEN (NECKAR) · HINOENBURGSTRASSE9IPL.-ING. H. FINK PATENTANWALT · 7300 ESSLINGEN (NECKAR) · HINOENBURGSTRASSE

4. September 1972 Be P 6036September 4, 1972 Be P 6036

Carle & Montanari S.p.A., Milano (Italien), Via Neera 39Carle & Montanari S.p.A., Milano (Italy), Via Neera 39

"Kugel- oder Rollenmtthle zum Zerkleinern von Kakao, Schokolade, Farbpigmenten, Emaille und dgl." "Ball or roller bowl for crushing cocoa, Chocolate, color pigments, enamel and the like. "

Beanspruchte Priorität der italienischen Patentanmeldung 26 1»14 A/72 vom 30. Juni 1972Claimed priority of Italian patent application 26 1 »14 A / 72 of June 30, 1972

Die vorliegende Erfindung Betrifft eine Kugel- oder Rollenmühle zum Zerkleinern von Kakao, Schokolade, Farbpigmenten, E aille und dgl..The present invention relates to a ball or roller mill for grinding cocoa, chocolate, color pigments, E aille and the like ..

Es ist bekannt, für die Zerkleinerung von Kakao, Schokolade, Farbpigmenten, Emaille und dgl. sogenannte Kugel- oder Rollenmühlen unterschiedlicher Bauart zu verwenden. Die Forderungen der einschlägigen Industrie gehen dahin, die Korngröße der zerkleinerten Materialien weiterhin zu verringern und zugleich den erforderlichen spezifischen Energieaufwand für die Vermahlung des Materials zu senken.It is known for the comminution of cocoa, chocolate, color pigments, enamel and the like. So-called ball or roller mills of different types to be used. The demands of the relevant industry go there, the grain size of the crushed To continue to reduce materials and at the same time reduce the specific energy required for grinding lower the material.

Bei einem bekannten Verfahren zum Zerkleinern und Vermählen von Stoffen findet eine sogenannte Kugelmühle Verwendung, welche einen zylinderförmigen Behälter aufweist, der teil-In a known method for comminuting and grinding materials, a so-called ball mill is used, which has a cylindrical container that is partially

:,' .ι1 ■.:, '. 1 ■.

M.9.1972 Be P 6036M.9.1972 Be P 6036

weise mit Metallkugeln oder Mahlkörpern aus keramischem Werkstoff gefüllt ist. Die bekannte Rollenmühle hat den Nachteil, daß zur Erzielung kleinster Korngrößen relativ lange Mahlzeiten erforderlich sind und daß es nicht möglich ist, mit dieser Maschine eine einheitliche Korngröße des zerkleinerten Materials zu erreichen. Weiterhin haben Kugelmühlen der beschriebenen Art den Nachteil, daß bei Feinstvermahlung ein stark erhöhter Verschleiß der Mahlkörper sowie des Mahlbehälters auftritt.wise filled with metal balls or grinding media made of ceramic material. The well-known roller mill has the disadvantage that relatively long meals are required to achieve the smallest grain sizes and that it is not possible to achieve a uniform grain size of the shredded material with this machine. Furthermore have ball mills of the type described has the disadvantage that extremely fine grinding results in a greatly increased wear of the grinding media and the grinding container occurs.

Um die genannten Nachteile zu vermeiden, wurde eine Mühle vorgeschlagen, die einen zylinderförmigen Behälter aufweist, welcher vorzugsweise eine vertikale Lage einnimmt und in welchem ein ebenfalls zylindrisch ausgebildeter Rotor drehen kann, auf dessen äußerer Mantelfläche Kugeln oder Rollen vorgesehen sind, die in genau definierten Bahnen geführt sind und die Zerkleinerung des zu vermählenden Produktes durch rollende Reibung vornehmen. Ea hat sich jedoch erwiesen, daß auch mit dieser Mühlenart die bestehenden Mängel nicht vollständig zu beheben sind.In order to avoid the disadvantages mentioned, a mill has been proposed, which has a cylindrical container, which preferably occupies a vertical position and in which a likewise cylindrical rotor can rotate, on the outer surface of which balls or rollers are provided are guided in precisely defined paths and the comminution of the product to be ground by rolling Make friction. However, it has been found that this type of mill does not completely correct the existing deficiencies fix are.

Das in den Mühlen der oben beschriebenen Art erzielbare Mahlergebnis hängt hauptsächlich von zwei Faktoren ab und zwar vom Mahldruok oder der Aufschlagskraft, mit welcher die Mahlkörper auf das zu zerkleinernde Material auftreffen, und ferner bei Verwendung eines Rotors, der sich in einem zylinderförmigen Behälter dreht, von der Drehzahl dieses Rotors, welche die Umfangsgeschwindigkeit der Mahlkörper bestimmt.The grinding result that can be achieved in the mills of the type described above depends mainly on two factors, namely the grinding pressure or the impact force with which the grinding media impinge on the material to be crushed, and furthermore at Use of a rotor that is in a cylindrical container rotates, from the speed of this rotor, which determines the peripheral speed of the grinding media.

Um optimale Mahlergebnisse zu erhalten, ist es unbedingt erforderlich, auf die Materialeigenschaften des zu zerkleinern-* den Materiales einzugehen und den Mahldruok und die Umfangsgeschwindigkeit der Mahlkörper an die spezifischen Eigenschaften des au zerkleinernden ♦Stoffes anzupassen» .In order to obtain optimal grinding results, it is absolutely necessary to consider the material properties of the material to be shredded and to adapt the grinding pressure and the peripheral speed of the grinding media to the specific properties of the material to be shredded ».

".-'■■■ ' ■ ■ ■ ■" ■:.-,/ . ■■· - 3 -".- '■■■' ■ ■ ■ ■" ■: .-, /. ■■ · - 3 -

Dies ist mit den bisher bekannten Mühlen der oben hssc.veft Art nicht möglich. Ferner wird die Anforderung, mit den Mühlen kontinuierlich arbeiten zu können, von den meisten Maschinen nicht erfüllt.This is with the previously known mills of the above hssc.veft Kind not possible. Furthermore, the requirement to be able to work continuously with the mills becomes more important for most of the machines not fulfilled.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Kugelmühle zu schaffen, in welcher der Mahldruck und die Drehgeschwindigkeit der Mahlkörper nach Belieben geändert werden können. Ferner besteht die Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, eine Mühle zu schaffen, mit der kontinuierlich gearbeitet werden kann.The object of the present invention is to provide a ball mill create, in which the grinding pressure and the speed of rotation of the grinding media can be changed at will. Furthermore, there is the object of the present invention is to provide a mill that can be operated continuously.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß eine Kugel- oder Rollenmühle mit vertikal angeordneter Drehachse zum Zerkleinern von Kakao, Schokolade, Lackpigmenten, Emaille und dgl. mit einem zylinderförmigen Behälter zum Einsatz gelangt, in dessen Innerm ein koaxial angeordneter Rotor vorgesehen i.---. auf dessen Mantelfläche mehrere Fliehkraftmahlkörner angeor'ir.eö sind und welche dadurch gekennzeichnet sind, daß der zylindrische Behälter an seinen Stirnwänden fest angeordnete Kaoen aufweist, die zum drehbaren Lagern des Behälters in !Tragarmen eir.es Maschinengestelles dienen, daß der Rotor ebenfalls an beiden Stirnseiten fest angeordnete Naben aufweist, die drehbar im Innern der Naben des Behälters gelagert sind, und daß auf eine:; Nabe des Behälters sowie einer Nabe des Rotors Antriebsscheibe· . befestigt sind, die mit getrennten Antriebsmotoren in Verbindung stehen.This object is achieved according to the invention in that a ball or roller mill with a vertically arranged axis of rotation for comminuting cocoa, chocolate, lacquer pigments, enamel and the like is used with a cylindrical container, inside which a coaxially arranged rotor is provided i .-- -. Several centrifugal grinder grains are arranged on its outer surface and which are characterized in that the cylindrical container has fixed shafts on its end walls, which serve for the rotatable mounting of the container in support arms of a machine frame, so that the rotor is also on both Has end faces fixed hubs which are rotatably mounted in the interior of the hubs of the container, and that on one :; Hub of the container and a hub of the rotor drive pulley ·. are attached, which are connected to separate drive motors.

Die vorliegende Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert und in den Zeichnungen dargestellt. Ea zeigenThe present invention is explained below using an exemplary embodiment explained in more detail and shown in the drawings. Ea show

]?ig. 1 einen Längsschnitt durch die erfindungsgemäß ausgebildete Mühle,
Pig. 2 einen Schnitt entlang der Linie II-II in Fig. 1.]? ig. 1 shows a longitudinal section through the mill designed according to the invention,
Pig. 2 shows a section along the line II-II in FIG. 1.

Unter Bezugnahme auf die Zeichnung wird mit A ein Tragrahmen der Mühle und mit B die Mühle selbst bezeichnet. Der Tragrahmen A hat eine Grundplatte 1, welche eine senkrechte Säule 2 trägt, die so ausgebildet ist, daß sie die Anbringung vonWith reference to the drawing, A designates a support frame for the mill and B designates the mill itself. The support frame A has a base plate 1 which supports a vertical column 2 which is designed so that it allows the attachment of

-4--4-

72B2748ui<7i72B2748ui <7i

1.9.1972 Be P 6036September 1, 1972 Be P 6036

awei vorstehenden Tragarmen 3 und k ermöglicht. Der Tragarm 3 ist an der Unterseite der Säule 2 und der Tragarm k an deren Oberseite vorgesehen.awei protruding support arms 3 and k allows. The support arm 3 is provided on the underside of the column 2 and the support arm k on the top thereof.

An den vorstehenden Enden der Tragarme 3 und 4 ist ein Behälter 5 der"Mühle B gelagert.At the protruding ends of the support arms 3 and 4, a container 5 of the "mill B" is mounted.

Wie der Zeichnung zu entnehmen ist, hat die Mühle B einen zylinderförmigen äußeren Behälter 5, der zwei Naben 6 und 7 aufweist, welche durch geeignete Wälzlager 8 und 9 aufgenommen werden, die in den freien Enden der Arme 3 und ^ angeordnet sind. Die Wälzlager 8 und 9 ermöglichen, daß der zylinderförmige Behälter 5 eine Drehbewegung um seine Längsachse ausführt, sobald mittels eines Motors 10 eine auf der unteren Nabe 7 des zylinderförmigen Behälters 5 sitzende Keilriemen- . scheibe 11 oder dgl. angstrieben wird.As can be seen from the drawing, the mill B has a cylindrical outer container 5 which has two hubs 6 and 7 which are received by suitable roller bearings 8 and 9 which are arranged in the free ends of the arms 3 and ^. The roller bearings 8 and 9 allow the cylindrical container 5 to rotate about its longitudinal axis as soon as a V-belt seated on the lower hub 7 of the cylindrical container 5 by means of a motor 10. Disk 11 or the like. Is driven.

In vorteilhafter Weise ist zwischen dem Motor 10 und der Keilriemenscheibe 11 ein Regelgetriebe vorgesehen (nicht dargestellt), mit welchem die Drehgeschwindigkeit des Behälters 5 beliebig geändert werden kann. Weiterhin ist vorteilhaft, eine geeignete Bremse (nicht dargestellt) vorzusehen, um in besonderen Fällen den zylinderförmigen Behälter 5 gegen jegliche Drehbewegung zu sichern.Advantageously, a control gear (not shown) is provided between the motor 10 and the V-belt pulley 11, with which the rotational speed of the container 5 can be changed at will. It is also advantageous to provide a suitable brake (not shown) in order, in special cases, to prevent the cylindrical container 5 against any Secure rotary movement.

Im Inneren des Behälters 5 ist koaxial zu diesem ein Rotor 12 vorgesehen, der entlang seiner äußeren Mantelfläche zahlreiche Mahlrollen 13 aufweist. Diese Mahlrollen werden auf dem Rotor 12 in radial sich erstreckenden Langlöchern 1Ί gehalten, wodurch sich die Mahlrollen während der Bewegung des Rotors 12 in radialer Richtung verschieben können, um sich mit bestimmtem Druck gegen die innere Oberfläche des Äylinderförmigen Behälters 5 anzulegen.In the interior of the container 5, a rotor 12 is provided coaxially to the latter, which has numerous grinding rollers 13 along its outer circumferential surface. These grinding rollers are held on the rotor 12 in radially extending elongated holes 1Ί, whereby the grinding rollers can move in the radial direction during the movement of the rotor 12 in order to apply a certain pressure against the inner surface of the cylindrical container 5 .

728274613,1.73728274613,1.73

U7 ΓΊ:! :«·ιU7 ΓΊ :! : «· Ι

!(.9.1972 Be P 6036! (. 9.1972 Be P 6036

Bei dem in der Zeiohnung dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Mahli-ollen 13» die sich parallel zur Längeachse des Rotors 12 erstrecken, einstückig ausgebildet. Es ist selbstverständlich möglioh, diese einetückigen Mahlrollen durch mehrere kürzere Rollen zu ersetzen, die an verschiedenen Stellen ge» lagert sind.In the embodiment shown in the drawing are the Mahli-ollen 13 »which are parallel to the longitudinal axis of the rotor 12 extend, formed in one piece. It is of course possible to convert these one-piece grinding rollers through several to replace shorter roles that are used in different places. are stored.

Auch der Rotor 12 weist zwei Naben 1$ und 16 auf» mit welchen er in den Naben 6 und 7 des zylindrischen Behälters 5 unter Verwendung geeigneter Lager 18 und 19»vorzugsweise Gleitlager, gelagert ist, um eine Drehbewegung durchführen zu können, sobald der Rotor 12 durch einen Motor 20 angetrieben wird* Der Motor 20 steht über einen Keilriemen 21 oder über ein ähnliches Antriebsmittel mit einer Keilriemenscheibe 22 in Verbindung, die auf der unteren Nabe 16 dee Rotors 12 befestigt ist. Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, auch in diesem Falle zwischen dem Rotor 20 und der Keilriemenscheibe 22 ein geeignetes Regel-' getriebe (nicht dargestellt) vorzusehen.The rotor 12 also has two hubs 1 and 16 with which it in the hubs 6 and 7 of the cylindrical container 5 using suitable bearings 18 and 19 »preferably slide bearings, is mounted in order to perform a rotary movement as soon as the rotor 12 is driven by a motor 20 * The Motor 20 is via a V-belt 21 or something similar Drive means in connection with a V-belt pulley 22 which is mounted on the lower hub 16 of the rotor 12. It has proven to be advantageous, also in this case between the rotor 20 and the V-belt pulley 22 a suitable control ' gear (not shown) to be provided.

Das zu zerkleinernde und zu vermählende Materia? wird über eine nicht dargestellte Pumpe sowie über eine Speiseleitung 23, die am oberen Tragarm 4 befestigt, ist, in die Mühle eingespeist. Das der Mühle zugeführte Material fließt über die Leitung 23 und einen Kanal 24, der in der oberen Nabe 15 des Rotors 12 vorgesehen ist, in das Innere des zylinderförmigen Behälters 5 der Mühle B.The matter to be crushed and ground? is about a pump, not shown, as well as a feed line 23, which is attached to the upper support arm 4, is fed into the mill. The material fed to the mill flows over the Line 23 and a channel 24, which is provided in the upper hub 15 of the rotor 12, into the interior of the cylindrical Container 5 of the mill B.

Während der Drehung des Rotors 12 und somit der Nabe 15, die den Kanal 24 aufnimmt, wird das zu zerkleinernde Material in Richtung der Innenvrand des zylinderförmigen Behälters 5 radial nach außen geschleudert. Während des Sinkens des Materials entlang der Wand des Behälters 5 wird es der Behandlung der um den Rotor 12 angeordneten Mahlrollen 13 ausgesetzt» Sobald das Material den zylinderförmigen Behälter 5 von oben nachDuring the rotation of the rotor 12 and thus the hub 15, which receives the channel 24, the material to be shredded is in Direction of the inner edge of the cylindrical container 5 thrown radially outward. During the sinking of the material along the wall of the container 5 it is subjected to the treatment of the grinding rollers 13 arranged around the rotor 12 the material the cylindrical container 5 from above to

U1!1 U 1 ! 1

^•9.1972 Be^ • 9.1972 Be

, Ρ 6036, Ρ 6036

unten durchlaufen hat, wird es über einen zusätzlichen Kanal 25 abgesaugt» der sich in der unteren Nabe 16 des Rotors 12 befindet. Der Kanal 25 ist mit einer Leitung 26 verbunden, die zur Entnahme des Materials aus dem Behälter 5 dient. In vorteilhafter Weise ist die Leitung 26 mit einer nicht dargestellten Saugpumpe verbunden.has passed through below, it will be via an additional channel 25 which is located in the lower hub 16 of the rotor 12. The channel 25 is connected to a line 26 which is used to remove the material from the container 5. The line 26 is advantageously connected to a suction pump (not shown).

Aus Gründen der besseren Übersichtlichkeit wurde auf die Darstellung von Dichtungselementen verzichtet, die selbstverständlich zwischen den sich drehenden Teilen, und den feststehenden, abzudichtenden Teilen in bekannter Weise vorzusehen sind.For the sake of clarity, the illustration of sealing elements has been omitted, which of course are to be provided in a known manner between the rotating parts and the stationary parts to be sealed.

Wie der Fig. 2 zu entnehmen ist, befinden sich die Mahlrollen 13 entlang des Umfange der Mantelfläche des Rotors 12. Die Mahlrollen 13 liegen mit ihren Enden in radial angeordneten Langlöchern 14, die eine radiale Bewegung der Mahlrollen 13 während der Drehbewegung des Rotors 12 gestatten.As can be seen from FIG. 2, the grinding rollers 13 are located along the circumference of the lateral surface of the rotor 12. The The ends of the grinding rollers 13 lie in radially arranged elongated holes 14 which allow the grinding rollers 13 to move radially allow during the rotation of the rotor 12.

Um die erfindungsgemäfte Mühle an die spezifischen Eigenschaften des zu zerkleinernden Materials anpassen zu können, genügt eine Regelung der Drehzahl des Rotors 12 und des zylinderförmigen Behälters 5* Durch Verändera der Drehzahl des Rotors 12 besteht dii» Möglichkeit, den Mahldruck der Rollen gegen die innere Wand des zylinderförmigen Behälters und somit den auf das zu zerkleinernde Material einwirkenden Druck zu ändern.In order to be able to adapt the mill according to the invention to the specific properties of the material to be comminuted, It is sufficient to regulate the speed of the rotor 12 and the cylindrical container 5 * By changing the speed of the Rotor 12 there is the possibility of adjusting the grinding pressure of the rollers against the inner wall of the cylindrical container and thus the pressure acting on the material to be shredded to change.

Durch Verändern der Drehzahl des zylinderförmigen Behälters ist es möglich, die Drehzahl der Mahlrollen 13 zu ändern. Dies ist besonders vorteilhaft, da bei einem bestimmten Mahldruck, der sich auf Grund einer bestimmten Drehzahl des Rotors 12 einstellt, die Möglichkeit besteht, die Drehzahl der MahlrollenBy changing the rotational speed of the cylindrical container, it is possible to change the rotational speed of the grinding rollers 13. this is particularly advantageous because at a certain grinding pressure, which is set on the basis of a certain speed of the rotor 12, there is the possibility of adjusting the speed of the grinding rollers

f. Sf. S

M.1972 Be P 6036M.1972 Be P 6036

zu verändern, indem die Drehgeschwindigkeit des zylinderförmigen Behälters 5 verändert wird, ohne jedoch eine weitere Steigerung des Mahldruckes der Mahlrollen vornehmen au müssen. to change by changing the speed of rotation of the cylindrical container 5, but without having to make a further increase in the grinding pressure of the grinding rollers.

Durch Erhöhung der Drehzahl der Mahlrollen wird das zu zerkleinernde Material wesentlich'öfter der Behandlung der Mahlrollen ausgesetzt, ohne daß jedoch eine Steigerung des Mahldruckes der Rollen notwendig ist, die an der Innenseite des zylinderförmigen Behälters 5 abrollen. Dies ist besonders günstig, da ein hoher Mahldruck zu einem äußerst hohen Verschleiß der Mahlrollen sowie der inneren Oberflache des zylinderförmigen Behälters führt. Weiterhin tritt mit zunehmendem Mahldruck eine wesentlich erhöhte Leistungsaufnahme der Maschine ein.By increasing the speed of the grinding rollers, the amount to be crushed becomes Material much more often the treatment of the grinding rollers exposed, but without an increase in the grinding pressure of the rollers is necessary, which is on the inside of the Unroll the cylindrical container 5. This is particularly favorable, since a high grinding pressure leads to extremely high wear the grinding rollers and the inner surface of the cylindrical container leads. Continues to occur with increasing Grinding pressure a significantly increased power consumption of the machine.

Die vorliegende Erfindung beschränkt sich nicht auf das beschriebene und in den Zeichnungen dargestellte Ausführungsbeispiel, sondern es sind noch andere Ausführungsarten dankbar, denen der vorstehend erläuterte Erfindungsgedanke zugrundeliegt. The present invention is not limited to the described and shown in the drawings embodiment, but it is appreciated still other embodiments, which are based on the above-explained inventive idea.

Claims (10)

-&.' 5 *··' 4.April 1973 R Ί P 6036 ^ S Q h u tzansprüohe- &. ' 5 * ·· 'April 4, 1973 R Ί P 6036 ^ S Q h u tz claimsohe 1. Kugel- oder Rollenmühle mit vertikal angeordneter Drehachse zum Zerkleinern von Kakao, Schokolade, Lackpigmenten, Emaille und dgl, mit einem zylinderförmigen Behälter, in dessen Innerem ein koaxial angeordneter Rotor vorgesehen , ist, auf dessen Mantelfläche mehrere Fliehkraftmahlkörper j angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß | der zylindrische Behälter an seinen Stirnwänden fest ange- ί ordnete Naben aufweist, die zum drehbaren Lagern des Be- j hälters in Tragarmen eines Maschinengestelles dienen, daß j der Rotor ebenfalls an beiden Stirnseiten fest angeordnete \ Naben aufweist, die drehbar im Innern der Naben des Behälters gelagert sind, und daß auf einer Nabe des Behälters ·. sowie einer Nabe des Rotors Antriebsscheiben befestigt sind, die mit getrennten Antriebsmotoren in Verbindung stehen,1. Ball or roller mill with a vertically arranged axis of rotation for crushing cocoa, chocolate, lacquer pigments, enamel and the like, with a cylindrical container, inside which a coaxially arranged rotor is provided, on the outer surface of which a plurality of centrifugal grinding bodies j are arranged, characterized that | the cylindrical container laid on its end walls reasonable ί arranged hub having that for rotatably supporting the loading of a machine frame j hälters in support arms serve that has j the rotor also at both ends fixedly arranged \ hubs rotatably mounted within the hub of the Container are stored, and that on a hub of the container ·. as well as a hub of the rotor drive disks are attached, which are connected to separate drive motors, 2. Kugel- oder Rollenmühle, nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine auf den zylinderförmigen Behälter wirkende Bremsvorrichtung vorgesehen ist.2. ball or roller mill according to claim 1, characterized in that one on the cylindrical Container acting braking device is provided. 3. Kugel- oder Rollenmühle nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Antriebsscheiben des zylis'Jerförmigen Behälters und des Rotors einerseits sowie den jeweils zugeordneten Antriebsmotoren andererseits Regelgetriebe vorgesehen sind.3. Ball or roller mill according to claim 1 or 2, characterized characterized in that between the drive disks of the cylindrical container and the rotor on the one hand and the respectively assigned drive motors on the other hand control gear are provided. 4. Kugel- oder Rollenmühle nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß als Mahlkörper Kugeln vorgesehen sind, die zur Durchführung einer Bewegung in radialer Richtung in radial ausgerichteten Langlöchern4. Ball or roller mill according to one of claims 1 to 3, characterized in that balls are provided as grinding bodies which are used to carry out a movement in the radial direction in radially aligned elongated holes -9--9- ,IM · · <■ ■
• · , IM · · <■ ■
• · ι ·ι · -9- 4.Arcril 1973 R-9- April 4, 1973 R P 6056P 6056 auf dem Mantel des Rotors angeordnet sind.are arranged on the shell of the rotor. 5. Kugel- oder Rollenmühle nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß als Mahlkörper in Umfangsrichtung um den Mantel des Rotors und mit ihrer Längsachse parallel zur Rotorachse angeordnete Rollen vorgesehen sind und daß diese Rollen in radial sich erstreckenden Langlöchern geführt sind.5. Ball or roller mill according to one of claims 1 to 3, characterized in that the grinding media provided in the circumferential direction around the casing of the rotor and with their longitudinal axis parallel to the rotor axis arranged rollers are and that these roles are guided in radially extending elongated holes. 6. Kugel-·oder Rollenmühle nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Mahlrollen einstückig ausgebildet sind und sich über die gesamte Länge des Rotors erstrecken.6. Ball · or roller mill according to claim 5, characterized in that the grinding rollers are in one piece are formed and extend over the entire length of the rotor. 7. Kugel- oder Rollecmühle nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Mahlrollen in an mehrerer. Stellen gelagerte kürzere Rollen unterteilt sind.7. ball or roller mill according to claim 6, characterized in that the grinding rollers in several. Place stored shorter roles are divided. 8. Kugel- oder Rollenmühle nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine mit einer Druckpumpe in Verbindung stehende Speiseleitung für die Zufuhr des zu mahlenden Gutes an der Oberseite der Mühle vorgesehen ist und daß an der Unterseite der Mühle eine mit einer Saugpumpe verbundene Leitung zur Entnahme des zerkleinerten Gutes angeordnet ist.8. Ball or roller mill according to one of the preceding claims, characterized in that a feed line connected to a pressure pump for the supply of the material to be ground is provided at the top of the mill and that at the bottom of the mill is connected to a suction pump Line for removing the shredded material is arranged. 9. Kugel- oder Rollenmühle nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß zur Materialzufuhr die JTabe des Rotors als Hohlwelle ausgebildet ist, von der radial angeordnete Verteilbohrungen abzweigen.9. Ball or roller mill according to claim 8, characterized in that the JTabe of the rotor is designed as a hollow shaft for the supply of material, branching off from the radially arranged distribution bores. 10. Kugel- oder Rollenmühle nach Anspruch 8, dadurch g e Ip kennzeichnet, daß zur Entnahme des behandelten10. Ball or roller mill according to claim 8, characterized in that Ip indicates that to remove the treated !! Gutes an der Unterseite der Mühle in der Nabe des Rotors!! Good thing about the bottom of the mill in the hub of the rotor -10--10- " " " -10- 4.ΑΤ2ΓΪ1 1973"" "-10- February 4, 1973 P 6036P 6036 radial angeordnete Absaugbohrungen vorgesehen sind, ο ie eine Längsbohrung der als Hohlwelle ausgebildeten Nabe münden, welche mit-einer Leitung zur Materialentnahme in Verbindung steht.Radially arranged suction bores are provided, ie a longitudinal bore in the hub, which is designed as a hollow shaft open, which with a line for material removal in Connection. 7382741 Ut.7382741 Ut.
DE19727232746U 1972-06-30 1972-09-05 BALL OR ROLLER MILL FOR CRUSHING COCOA CHOCOLATE COLOR PIGMENTS ENAMEL AND THE LIKE. Expired DE7232746U (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT26414/72A IT956980B (en) 1972-06-30 1972-06-30 MILL FOR REFINING COCOA CHOCOLATE PAINTS, GLAZES AND SIMILAR PRODUCTS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE7232746U true DE7232746U (en) 1973-09-13

Family

ID=11219424

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19727232746U Expired DE7232746U (en) 1972-06-30 1972-09-05 BALL OR ROLLER MILL FOR CRUSHING COCOA CHOCOLATE COLOR PIGMENTS ENAMEL AND THE LIKE.

Country Status (14)

Country Link
US (1) US3840190A (en)
JP (1) JPS4935573A (en)
AR (1) AR196630A1 (en)
AU (1) AU4691772A (en)
BE (1) BE788511A (en)
CA (1) CA970744A (en)
CH (1) CH545132A (en)
DD (1) DD101106A1 (en)
DE (1) DE7232746U (en)
ES (1) ES406990A1 (en)
FR (1) FR2191443A5 (en)
GB (1) GB1384132A (en)
IT (1) IT956980B (en)
NL (1) NL7214143A (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4063687A (en) * 1975-09-18 1977-12-20 General Comminution Inc. Comminution device
US4582266A (en) * 1982-09-23 1986-04-15 Epworth Manufacturing Co., Inc. Centrifugal media mill
JPH02500571A (en) * 1987-08-25 1990-03-01 クラスノヤルスキ　ポリテフニチェスキ　インスティテュト centrifugal crusher
JP2560565B2 (en) * 1991-04-23 1996-12-04 株式会社栗本鐵工所 Method for producing hydrogen storage alloy
US5200220A (en) * 1992-04-03 1993-04-06 Mars, Incorporated Chocolate conching
US6238724B1 (en) * 1998-10-29 2001-05-29 Kraft Foods, Inc. Chocolate refining process
JP4418975B2 (en) * 1999-02-22 2010-02-24 株式会社奈良機械製作所 Particulate material processing equipment
EP2231336A1 (en) * 2008-01-10 2010-09-29 Bühler AG Processing device for dispersions
DE102008001271A1 (en) * 2008-04-18 2009-10-22 Bühler AG Process for processing a foodstuff mass
DE202016104557U1 (en) * 2016-08-19 2016-08-29 Eduard Biernatek Mill, especially coffee grinder
CN111468243B (en) * 2020-04-07 2022-07-12 五冶集团上海有限公司 Hoisting method of vertical mill cone

Also Published As

Publication number Publication date
ES406990A1 (en) 1975-09-16
IT956980B (en) 1973-10-10
JPS4935573A (en) 1974-04-02
GB1384132A (en) 1975-02-19
BE788511A (en) 1973-01-02
FR2191443A5 (en) 1974-02-01
CA970744A (en) 1975-07-08
US3840190A (en) 1974-10-08
AU4691772A (en) 1974-03-28
NL7214143A (en) 1974-01-02
AR196630A1 (en) 1974-02-12
CH545132A (en) 1973-12-15
DD101106A1 (en) 1973-10-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2633275C3 (en) Process for peeling and partially drying washed grain and machine for carrying out the process
EP2404534B1 (en) Grinder
DE2020649C3 (en) Agitator mill for dispersing solid particles in a liquid carrier
CH639567A5 (en) SPLIT BALL MILL.
DE7232746U (en) BALL OR ROLLER MILL FOR CRUSHING COCOA CHOCOLATE COLOR PIGMENTS ENAMEL AND THE LIKE.
DE2709894A1 (en) FILTER CENTRIFUGE
CH620841A5 (en)
DE3307323A1 (en) FINE SIZING DEVICE FOR LABORATORY PURPOSES
DE2410075A1 (en) MILL WORKING AT EXCEPTIONAL SPEED
DE2207595A1 (en) MILL FOR GRINDING, REFINING, HOMOGENIZING AND KNEDING DRY OR DOUGH PRODUCTS
DE2706186A1 (en) DEVICE FOR DIVIDING AGGLOMERATES FROM SOLID PARTICLES AND FOR DISPERSING SOLID PARTICLES
CH621268A5 (en)
DE2135754A1 (en) Centrifugal spinner
DE460600C (en) Crushing machine, especially for ores and wastes
DE498739C (en) Grinding and fine grinding device
DE102016122337A1 (en) Grinding arrangement for a disc grinder for the comminution of regrind
DE1802725A1 (en) Feed material distribution device for crusher
DE930560C (en) Grinding device for rotating circular knife discs of cutting machines, especially tobacco cutting machines
DD275361A3 (en) MEAT GRINDER
DE3021368A1 (en) Household flour grinder with adjustable degree of fineness - has two grinding stones with adjustment mechanism to set spacing between stones
DE573582C (en) Device for changing the grinding pressure in mills with grinding bodies rotating around a vertical axis and pressed against the grinding track by spring pressure
DE1461027C3 (en) Device for the production of cellulose sanding
DE2163699C3 (en) Agitator mill with pretreatment room
DE620276C (en) Crusher for ores and similar materials
DE2424980A1 (en) DEVICE FOR THE PRODUCTION OF WOOD SANDING