DE7231393U

DE7231393U - Candle-shaped luminous bodies, in particular for installation in churches, chapels, memorials or the like

Info

Publication number: DE7231393U
Application number: DE7231393U
Authority: DE
Original assignee: BIRMELIN H
Current assignee: BIRMELIN H
Publication date: 1972-11-23

Description

PATENTANWALT ERICH Zl PS E DIPL. -P H YSIKER PATENT ADVERTISER ERICH Zl PS E DIPL. - PH YSIKER

757 BADEN-BADEN757 BADEN-BADEN

LESSING9TRASSE 12 TELEFON (072 2t) 2 24B7LESSING9TRASSE 12 TELEPHONE (072 2t) 2 24B7

Anmelder: rler-iann Birmelir·. jr^Applicant: rler-iann Birmelir ·. jr ^

78 Freiburg, Kunzenweg 1878 Freiburg, Kunzenweg 18

Kerzenförmiger Leuchtkörper, insbesondere zur Aufstellung in Kirchen, Kapellen, Gedenkstätten od. dgl.Candle-shaped luminous body, in particular for Installation in churches, chapels, memorials or the like.

Die Neuerung betrifft einen kerzenföraigen Leuchtkörper, insbesondere zur Aufstellung in Kirchen, Kapellen, Gedenkstätten od. dgl., bei welche« auf ein den eigentlichen Kerzenkörper darstellendes zylinderfömiges Unterteil ein den gleichen Durchmesser wie dieses aufweisendes das Wachs oder Stearin und den DochtThe innovation concerns a candle-shaped luminous body, especially for installation in churches, chapels, memorials or the like, in which "on a cylinder-shaped lower part representing the actual candle body has the same diameter like this having the wax or stearin and the wick

723139323.11.72723139323.11.72

aufnehmendes zylindrisches AufsatzstUck aus einem durchsichtigen Kunstglas aufgesetzt ist.receiving cylindrical attachment piece made of a transparent Art glass is put on.

In Kirchen werden vornehmlich am Altar, aber auch an anderen kultischen Gedenkstätten, im allgemeinen große und verhältnismäßig dicke Kerzen aufgestellt, die eine lange Brenndauer aufweisen, die aber auch verhältnismäßig kostspielig sind. Die bekannten Kerzen vermitteln auch, wenn sie sich nicht in gleicher Höhe befinden, einen unschönen Eindruck, vor allem dann, wenn sie r.icht gleichmäßig abbrennen und die zuerst abgebrannten Kerzen durch neue ersetzt werden.In churches they are mainly used on the altar, but also on others cultic memorials, generally large and relatively thick candles which have a long burning time, but which are also relatively expensive. The well-known candles convey even when they are not in the same way Height, an unsightly impression, especially if they don't burn evenly and the candles that burned out first are replaced with new ones.

Es ist bereits ein kerzenförmiger Leuchtkörper bekanntgeworden, der den oben genannten Nachteil nicht aufweist und der aus einem am Außenmantel mit einer Wachs-, Stearin- oder Wachsimitationsschicht versehenen, insbesondere aus Kunststoff gefertigten zylindrischen Rohr besteht, auf welches ein Aufsatzstück aus einetr durchsichtigen oder durchscheinenden Kunstglas oder Glas, das den gleichen Durchmesser wie das zylinderförmige Rohr aufweist, leicht auswechselbar aufgesetzt ist.A candle-shaped luminous body has already become known, which does not have the above-mentioned disadvantage and which consists of a layer which is provided on the outer jacket with a wax, stearin or wax imitation layer, in particular made of plastic consists of a cylindrical tube, on which an attachment piece from einetr clear or translucent art glass or glass that denotes the has the same diameter as the cylindrical tube, is easily replaceable.

Der vorbekannte kerzenförmige Leuchtkörper hat sich in der Praxis sehr gut bewährt, da er wesentlich wirtschaftlicher als die bisherThe previously known candle-shaped luminous body has proven itself in practice Well proven, as it is much more economical than before

723139323.11.72723139323.11.72

verwendeten natürlichen Kerzen ist, wobei durch die besondere Ausbildung des brennbaren Teiles des kerzenf.b'rmigen Leuchtkörpers uör Eindruck cir.sr echten brennenden Kerze vermittelt wixu.natural candles used, whereby due to the special design of the combustible part of the candle-shaped luminous body uör impression cir.sr real burning candle conveys wixu.

Die vorliegende Neuerung hat sich zur Aufgabe gestellt, den vorbekannten kerzenform igen Leuchtkörper im Hinblick eine ratio nellere Herstellung wesentlich zu verbessern und zu verbilligen.The present innovation has set itself the task of the previously known candle-shaped igen luminous body in terms of a ratio To significantly improve faster production and to make it cheaper.

Zur Lösung dor gestellten Aufgabe wird gemäß der Neuerung ein [I kerzenförmiger Leuchtkörper, insbesondere zur Aufstellung inAccording to the innovation, a [I candle-shaped luminous body, especially for installation in

H Kirchen, Kapeiien Gedenkstätten od. dgl., vorgeschlagen, bei welH churches, chapels, memorials or the like, suggested at wel

chem auf einem zylindrischen Unter".si.1 ein den gleichen Durchmesser aufweisendes, das Wachs oder Stearin und den Docht aufnehmendes zylindrisches Aufsatzstück aus einem durchsichtigen Kunstglas aufgesetzt ist und welcher dadurch gekennzeichnet ist, daß dos zylindrische Unterteil aus einem massiven Wachs-, Kunststoff- oder Wachsimitationszylinder besteht, welcher an der Oberseite einen Abschluß bzw. eine Halterung für ein darauf aufsetzbares, am Boden einen umlaufenden zylindrischen Flansch aufweisendes, als Wegwerfbecher ausgebildetes, vorzugsweise aus Hart-PVC bestehendes zylindrisches Aufsatzstück aufweist.chem on a cylindrical sub ".si.1 one the same diameter containing, the wax or stearin and the wick receiving cylindrical attachment piece made of transparent synthetic glass is placed and which is characterized by that dos cylindrical lower part consists of a massive wax, plastic or wax imitation cylinder, which is attached to the Upper side a closure or a holder for a mounting on it, having a circumferential cylindrical flange on the bottom, as a disposable cup, preferably made of rigid PVC, has a cylindrical attachment piece.

Der wesentliche Vorteil des neuerungsgemäß ausgebildeten Leucht-The main advantage of the newly designed luminous

723139323.11.72723139323.11.72

körpers besteht darin, daß ein massives zylinderförmige« Unterteil aus einem beliebigen, möglicherweise preisgünstigen Werkstoff öl? Mnssivteil leicht hersteiibux ist. Das zylindrische Aufsatzstück, welches die Wa is- oder Stearinmasse und den Docht aufnimmt, wird zur vereinfachten Herstellung als Wegwerfbecher ausgebildet.Bei den bisher bekannten zylinder formigen Aufsatzstücken, die im allgemeinen aus Glas bestanden, mußten nach dem Ausbrennen des Wachses oder Stearines die Reste aus dem Glaskörper entfernt und der Glaskörper mußte gesäubert werden. Um diese Vorgänge zu vermeiden, wird nunmehr das Aufsatzstück als Wegwerfbecher ausgebildet, der vorzugsweise aus einem wärmebeständigen Hart-PVC ausgebildet ist.body consists in that a massive cylindrical «lower part from any, possibly inexpensive material oil? Mnssivteil is easily hersteiibux. The cylindrical Attachment piece, which is the wa is or stearin mass and the wick takes up, is used for simplified manufacture as a disposable cup In the case of the previously known cylinder-shaped attachments, which generally consisted of glass, had to remove the remains from the glass body after the wax or stearines had burned out removed and the vitreous had to be cleaned. In order to avoid these processes, the top piece is now used as a disposable cup formed, which is preferably formed from a heat-resistant hard PVC.

Gemäß einer besonderen Ausführungsform ist der obere Abschluß bzw. die Halterung für das Aufsatzstück als kreisrundes scheibenförmiges Profil ous Kunststoff ausgebildet. Dieses Kunststoffprofil weist an der Unterseite einen etwas abgesetzten rundumlaufenden zylinderförmigen Vorsprung auf, der in eine entsprechende Aussparung in dem massiven Zylinder eingreift. An der Oberseite weist das scheibenförmige Kunststofprofil eine rundumlaufende Vertiefung mit eine« nach der Achse des Zylinderkörpers zentrisch verlaufenden Kegel stumpf profil auf, wobei in diese Vertiefung der »ndumlaufende Flansch des zylinderförmigen Aufsatz-According to a particular embodiment, the upper termination or the holder for the attachment piece is designed as a circular, disc-shaped profile made of plastic. This plastic profile has on the underside a somewhat offset circumferential cylindrical projection which is inserted into a corresponding Recess engages in the massive cylinder. At the top, the disc-shaped plastic profile has a circumferential Deepening with a «truncated cone profile running centrically on the axis of the cylinder body, in this Deepening of the circumferential flange of the cylindrical top

72313S323.11.7272313S323.11.72

etUckes eingreift. Der Boden des zylinderföraigen Aufsatz stücke s kann ebenfalls zur Mitte hin schwach konisch verlaufen, wobei zentrisch eine kreisrunde Aussparung zum Einsetzen und zum Halt der Dochthalterung vorgesehen sein kann.etUckes intervenes. The bottom of the cylindrical top piece s can also be slightly conical towards the center, with a circular recess in the center for inserting and holding the wick holder can be provided.

Anhand der Zeichnung soll ob Beispiel einer bevorzugten Ausfuhrungsfora der Gegenstand der Neuerung näher erläutert werden.The object of the innovation is to be explained in more detail using the drawing as an example of a preferred embodiment.

In den Zeichnungen zeigtIn the drawings shows

Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen kerzenförmigen Leuchtkörper gemäß der Neuerung nit abgezogenem Aufsatzstück.1 shows a longitudinal section through a candle-shaped luminous element according to the innovation with the top piece removed.

Fig. 2 zeigt eine Draufsicht auf das AufsatzstUck in Richtung der Pfeile Λ in Fig. 1.Fig. 2 shows a plan view of the attachment piece in the direction of Arrows Λ in Fig. 1.

Fig. 3 zeigt eine Draufsicht auf den Abschluß bzw. die Halterung fUr das AufsatzstUck.Fig. 3 shows a plan view of the termination or the holder for the attachment.

Wie sich aus den Figuren ergibt, besteht der kerzenformige Leuchtkörper aus einem massiven zylindrischen Körper 1, der aus Wachs oder Stearin hergestellt sein kann. Es ist auch möglich, den zylindrischen massiven Körper aus irgendeinem anderen Werkstoff, beispielsweise Kunststoff, herzustellen. Wird ein andererAs can be seen from the figures, the candle-shaped luminous body consists of a solid cylindrical body 1 made of wax or stearin can be made. It is also possible to make the cylindrical solid body from any other material, for example plastic. Will be another

723139323.11.72723139323.11.72

■■■-■ ^: ■=■■■■■ - ■ ^: ■ = ■■

Werkstoff verwendet, so kann die Außenfläche 2 des massiven Zylinders 1 mit einer Wachsschicht oder einer Wachsimitationsschicht 2 versehen werden. An der Unterseite weist der massive zylindrische Körper 1 eine kegelförmige Aussparung 3 zum Aufstecken auf einen normalen Kerzenhalter auf.If material is used, the outer surface 2 of the solid cylinder 1 can be provided with a wax layer or a wax imitation layer 2. At the bottom shows the massive cylindrical body 1 a conical recess 3 for attaching to a normal candle holder.

An der Oberseite des massiven Zylinders 1 ist ein Abschluß 3' vorgesehen, der als Halterung für ein darauf aufsetzbares Aufsatzstück sowie fUr die erforderliche Wärmeisolation gegenüber dem massiven Wechszylinder 1 als Profilscheibe ausgebildet ist. Diese Profilscheibe weist an der Unterseite seitlich etwas abgesetzt einen rundu«laufenden Vorsprung bzw. Flansch 4 auf, der in eine entsprechende Nut la massiven Zylinder 1 eingreift. An der Oberseite weist der Abschluß eine profilierte rundumlaufende Vertiefung 5 auf, die nach der Achse hin in einen kegelsturapfförmigen Teil 6 ausläuft. Gegen den äußeren Umfang hin weist oie Scheibe einen Absatz 7 auf, der schräg nach oben gegen den Außenmantel abschließt. Diese Ausbildung des Abschlusses 3* hat den Zweck, einerseits eine gute Halterung für das Aufsatz stück 8 zu bilden. Gleichzeitig wird ein genügender Luftzwischenraum zwischen dem Abschluß 3' und dem Aufsatzstück gebildet, um eine ausreichende Wärmeisolaticn zu erzielen. Schließlich soll die Ausbildung des Abschlusses 3* einen praktisch unsichtbaren Übergang mit einem schmalen Luftspalt zum AufsatzstUck bilden, umAt the top of the solid cylinder 1 is a termination 3 ' provided as a holder for an attachment piece that can be placed on it, as well as for the required thermal insulation the massive interchangeable cylinder 1 is designed as a profile disk. On the underside, this profile disk has a somewhat offset laterally extending projection or flange 4, which engages in a corresponding groove la massive cylinder 1. At the top has a profiled all-round recess 5 which ends in a tapered part 6 towards the axis. Towards the outer circumference, oie Disc a paragraph 7, which is obliquely upwards against the outer jacket. This training of the degree 3 * has the Purpose, on the one hand, a good holder for the attachment piece 8 to build. At the same time there is a sufficient air gap formed between the conclusion 3 'and the top piece to a to achieve sufficient heat insulation. After all, the Formation of the degree 3 * a practically invisible transition with a narrow air gap to the top piece to

723139323.11.72723139323.11.72

den Eindruck einer zusammenhängenden Kerze zu vermitteln.to give the impression of a coherent candle.

Das AufsatzstUck 8 ist als Wogwerfteil ausgebildet und besteht vorzugsweise aus Hart-PVC. Das Aufsatzstück 8 nimmt die Wachsnasse 9, den Docht 10 mit der Dochthalterυ ng 11 auf» Dieses AufsatzstUck ist durchsichtig ausgebildet, so daß durch die Seitenwand 12 der obere Teil des 'Dochtes IC und damit dis Flcssne während des Abbrennens voll sichtbar ist. Das AufsatzstUck 8 weist an der Unterseite einen rundumlaufenden, etwas eingesetzten Flansch 13 auf, der in die Aussparung 5 der Halterung paßt. Die Höhe des Flansches 13 ist so gewählt, daß beim Aufsitzen des Flansches in der Vertiefung 5 zwischen dem oberen Rand des Abschlusses 3' und der unteren Kante des AufsatzstUckes 8 ein schmaler Luftspalt von etwa 1/1O bis 1/15 mm entsteht. Durch diesen Luftspalt wird gewährleistet, daß eine Wärmeisolation zwischen dem AufsatzstUck 8, dem Abschluß 3' und dem massiven Wachskörper 1 gebilcbt wird, die verhindert, daß die Wärme auf den massiven Wachszylinder Übertragen und dieser dadurch verformt wird. Durch den schmalen Luftspalt wird aber gewährleistet, daß der Eindruck einer zusammenhängenden Kerze entsteht, dies vor allem dann, wenn der Abschluß 3' in der gleichen Farbe hergestellt wird wie der Wachszylinder 1.The attachment piece 8 is designed as a weighing part and consists preferably made of rigid PVC. The top piece 8 receives the wet wax 9, the wick 10 with the wick holder 11 on »This The top piece is transparent so that the upper part of the wick IC and thus the flow through the side wall 12 is fully visible during the burning process. The top piece 8 has on the underside a circumferential, somewhat inserted flange 13, which in the recess 5 of the holder fits. The height of the flange 13 is chosen so that when the flange is seated in the recess 5 between the upper edge of the end 3 'and the lower edge of the top piece 8 a narrow air gap of about 1/10 to 1/15 mm is created. By this air gap ensures that thermal insulation between the top piece 8, the end 3 'and the massive wax body 1, which prevents the heat from rising Transferring the massive wax cylinder and thereby deforming it. The narrow air gap, however, ensures that the impression of a coherent candle is created, this especially when the end 3 'is made in the same color as the wax cylinder 1.

Der Boden des AufsatzstUckes 8 ist teilweise kegelstumpfförmigThe bottom of the attachment piece 8 is partially frustoconical

723139323.11.72723139323.11.72

nit einer schrägen Fläche 14 ausgebildet. Dadurch wird erricht, daß in den unteren Randbereichen des Aufsatzstuckes 8 das Wachs nicht vollständig schniizt, da der Docht 10 nit der Dochthalterung 11 höher liegt. Dadurch soll vermieden werden, daß die Wärme von geschmolzenem Wachs auf den Abschluß 3* und den massiven Wachszylinder 1 Übertragen wird. Die Dochthalterung 11 sitzt ferner in einer entsprechenden Aussparung 15, unter welcher das Material eine Verdickung 16 aufweist. Diese Maßname wurde deshalb vorgesehen, damit bei fast ausgebranntem Wachs oder Stearin, wobei der Docht nur noch eine Länge aufweist, die praktisch der Höhe der Dochthalterung entspricht, die in der Dochthalterung 11 dadurch entwickelte Wärme nicht auf den Abschluß 3' Übertragen wird. Ferner wird dadurch auch verhindert, daß die heiße Dochthalterung 11 durch des Material des AufsatzstUckes 8 durchbricht und das heiße Wachs in die Vertiefung 5 des Abschlusses 3' einströmt.formed with an inclined surface 14. Thereby it is established that in the lower edge areas of the top piece 8, the wax does not cut completely, since the wick 10 with the wick holder 11 is higher. This is to avoid that the Heat from melted wax on the 3 * termination and the massive Wax cylinder 1 is transferred. The wick holder 11 is also seated in a corresponding recess 15, under which the material has a thickening 16. This measure was therefore provided so that wax or stearin was almost burnt out, whereby the Wick only has a length that practically corresponds to the height of the wick holder, which in the wick holder 11 thereby developed heat is not transferred to the termination 3 '. Further is thereby also prevented that the hot wick holder 11 through of the material of the attachment 8 breaks through and the hot wax flows into the recess 5 of the termination 3 '.

Der kerzenförmige Leuchtkörper gemäß der Neuerung weist den großen Vorteil auf, daß er verhältnismäßig einfach hergestellt werden kann und daß nach dem Abbrennen df ε Dochtes 10 und dem Verbrauch der Wachsmasse 9 das Aufsatzstück 8 weggeworfen werden kann. Dadurch entfällt das mühsame Reinigen der bisherigen AufsatzstUckö, die aus Glas hergestellt waren.The candle-shaped luminous body according to the innovation shows the big one The advantage that it can be produced relatively easily and that after burning off df ε wicks 10 and consumption the wax compound 9, the top piece 8 can be thrown away. This eliminates the laborious cleaning of the previous attachments, made of glass.

- 7a -- 7a -

^: 723139323.11.72 ^: 723139323.11.72

~jm-—- -~ jm -—- - _ii

Claims

Hermann Birmelin jr. , -? Freiburg ^ Kunzenweg IS claims for protection

1. Candle-shaped luminous body, especially for installation in Churches, Kapsll®n, memorials or the like .. at which on a cylindrical lower part having the same diameter, the wax or stearin and the wick receiving cylindrical attachment piece made of a transparent synthetic glass is placed, characterized in that the cylindrical Bottom part made of a solid wax, plastic or There is a wax imitation cylinder, which on the top has a closure or a holder for a on the bottom having a circumferential cylindrical flange, designed as a disposable cup, preferably made of Has hard PVC existing cylindrical top section.

2. Candle-shaped luminous body according to claim 1, characterized in that that the conclusion or the holder (3) for the top piece from a disc-shaped round plastic profile consists, which on the underside is slightly offset to the side has a circumferential projection (4), which in a corresponding groove engages in the solid cylinder (l)

723139323.11.72723139323.11.72

und daß an der Oberseite eine profilartige rund umlaufeide Vertiefung (5) mit zentrisch zur Achse verlaufenden kegelstumpf fömigen Profil (6) vorgesehen ist, in welche Vertiefung (5) der Flansch (13) des AufsatzstUckes (8) passend einsetzbar ist.and that on the top a profile-like all around umlaufeide A recess (5) is provided with a truncated conical profile (6) running centrically to the axis, in which recess (5) the flange (13) of the attachment piece (8) fits can be used.

3. Kerzenförmiger Leuchtkörper nach Anspruch 1 und ?_r dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Teil des Bod«ns des AufsctzstUckes (8) kegel stumpfförmig (14) ausgebildet ist und in der Mitte eine kreisrunde Aussparung zur Aufnahme der Dochthalterung (11) vorgesehen ist, die eine Verdickung (16) aufweist.3. candle-shaped luminous body according to claim 1 and ? _r characterized in that at least part of the Bod "ns of AufsctzstUckes is formed (8) frusto-conical (14) and a circular recess is provided for receiving the wick holder (11) in the middle, which has a thickening (16).

\. Kerzenförniger Leuchtkörper nach Anspruch 1,2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der ac unteren Ende des Aufsatzstückes (8) vorgesehene rundumlaufende Flansch eine solche Höhe aufweist, daß beim Aufsetzen des Aufsatzstückes (8) auf den Abschluß ζ?¹) zwischen der oberen Kante des Abschlusses (3¹) und dem unteren Rcnd des AufsatzstUckes (8) ein sehr geringer, auf größere Entfernungen nicht mehr erkennbarer Luftzwischenraum zur Isolation entsteht. \. Candle-shaped luminous element according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the circumferential flange provided at the lower end of the top piece (8) has such a height that when the top piece (8) is placed on the termination ζ? ¹ ) Between the upper edge of the termination (3 ¹ ) and the lower edge of the attachment piece (8) there is a very small air gap for insulation, which can no longer be seen at greater distances.

723139323.11.72723139323.11.72