DE7231312U

DE7231312U - Canned motor pump unit

Info

Publication number: DE7231312U
Application number: DE7231312U
Authority: DE
Original assignee: HERMETIC PUMPEN GmbH
Current assignee: HERMETIC PUMPEN GmbH
Publication date: 1972-11-16

Description

Spaltrohrmotorpumpen - AggregatCanned motor pump unit

Die Neuerung betrifft ein Spaltrohrmotorpumpen-Aggregat zur Förderung von Flüssiggas, insbesondere mit einem einzigen Pumpenlaufrad, wobei ein abgezweigter Teilstrom von der Druckseite der Pumpe her in den Spaltraum zur Lagerschmierung und Motorkühlung geleitet und zurückgeführt' wird.The innovation relates to a canned motor pump unit for conveying liquid gas, in particular with a single one Pump impeller, with a branched off partial flow from the pressure side of the pump into the gap space for bearing lubrication and Engine cooling is directed and returned '.

Derartige Spaltrohrmotorpumpen-Aggregate sind bereits bekannt. Vorteilhaft ist bei ihnen, daß z.B. ein entsprechender Elektromotor als Antriebsorgan verwendet wurden kann, ohne daß besondere Abdichtmaßnahmen für eine aus dem Pumpengehäuse austretende Welle erforderlich sind. Deshalb eignen sich solche Pumpen z.B. in der chemischen Industrie, wo eine hohe Dichtigkeit der Pumpengehäuse bei entsprechenden chemischen Pumpmedien gefordert wird.Such canned motor pump units are already known. It is advantageous for them that, for example, a suitable electric motor can be used as a drive member without special sealing measures for one from the pump housing emerging shaft are required. That is why such pumps are suitable, for example, in the chemical industry, where a high Tightness of the pump housing is required with the corresponding chemical pump media.

Zweckmäßig sind diese Aggregate auch z.B. für Flüssiggas, das bei einem vorgegebenen Druck v.nd einer bestimmten Temperatur gefördert werden soll. Auch für den in den Spaltraum abgezweigten Förderstrom dürfen sich im Aggregat sowohl Temperatur als auch die Druckverhältnisse nicht wesentlich in ungünstigerThese units are also useful, for example, for liquid gas, which is heated at a given pressure and a certain temperature should be promoted. The temperature as well as the pressure conditions are not significantly less favorable

723131216.11.72723131216.11.72

Richtung ändern, da bei einer geringen Temperaturerhöhung oder einem geringen Druckabfall die Verdampfungsgrenze erreicht wird. Dabei könnten sonst durch Kavitation leichU Schaden entstehen.Change direction, as the evaporation limit is reached with a slight increase in temperature or a slight drop in pressure will. Otherwise, cavitation could cause slight damage.

Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Spaltrohrmotorpumpen-Aggregat insbesondere für Flüssiggase an der Verdampfungsgrenze herzustellen, bei denen im Aggregat eine schädliche Temperaturerhöhung oder ein entsprechender, die Verdampfungsgrenze unterschreitender Druckabfall weitestgehend vermieden werden*The innovation is therefore based on the task of a canned motor pump unit especially for liquefied gases at the evaporation limit, where there is a harmful temperature increase or a corresponding pressure drop below the evaporation limit as far as possible be avoided*

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Neuerung ein Spaltrohrmotorpumpen-Aggregat der eingangs erwähnten Art vor, welches vor allem dadurch gekennzeichnet ist, daß auf der Rotorwelle ein Hilf3laufrad vorgesehen ist, der Motoriunenraum vor der Saugseite dieses Hilfslaufrades unterteilt ist und in den-Saugraum dieses Hilfslaufrades ein Zuführkanal vom Pumpendruckstutzen od. dgl. führt, daß dieser dorthin abgezweigte Teilstrom des Fördermediums um einen geringen Druckbetrag im Hilfslaufrad erhöht, durch den Motorspalt geführt und über eine Rückleitung in den druckceitigen Auslaßs tutzen od.dgl. zurückgeführt ist.To solve this problem, the innovation proposes a canned motor pump unit of the type mentioned above, which is mainly characterized in that on the rotor shaft an auxiliary impeller is provided, the engine compartment in front of the The suction side of this auxiliary impeller is divided into the suction chamber This auxiliary impeller od a supply channel from the pump pressure nozzle. The like. Leads that this branched off there Partial flow of the pumped medium increased by a small amount of pressure in the auxiliary impeller, guided through the motor gap and over a return line in the druckceitigen outlet or the like. is returned.

Dabei schlägt die Neuerung vor, daß das Hilfslaufrad bezüglich seiner Förderhöhe so ausgelegt ist, daß der abgezweigteThe innovation suggests that the auxiliary impeller with respect to its head is designed so that the branched

723131216.11.72723131216.11.72

Teilst;, om deo Fördermediums beim Durchlaufen des Aggregates infolge Aufholzimg und ggf. Druckabfall die Verdampfungsgrenze nicht überschreitet. Beispielsweise kann das Hilfslaufrad derart bemessen sein, daß in ihm eine Druckerhöhung von etwa 2 bis j5 at erfolgt.Partial ;, om deo pumped medium when passing through the unit the evaporation limit as a result of the increase in pressure and possibly a drop in pressure does not exceed. For example, the auxiliary impeller be dimensioned in such a way that a pressure increase of about 2 to 5 at takes place in it.

Nach einem weiteren Vorschlag gemäß der Neuerung kann im Druckstutzen od.dgl. Abströmorgan des Aggregates ein an sich bekannter Filtereinsatz vorgesehen sein und zumindest die Ansaugstelle für den abgezweigten Teilstrom in Bezug auf den i-auptförderstrom im Bereich des Filtereinsatzes liegen. Dabei kann es zweckmäßig sein, wenn die Rückführung des abgezweigten Teilstromes außerhalb des Filter einsatzes erfolgt, also vorzugsweise im StrömungsWcge gesehen hinter der Filterzone. Dadurch wird der für die Kühlung des Aggregates abgezweigte Teilstrom gefiltert; da aber die Rückführung dieses abgezweigten, durch die Motortele erhitzten Teilstromes ungefiltert durch diese Siebzone zurückgelangt, wird er wiederum vom Hauptstrom aufgenommen und weiterbefördert, so daß ein Teilstromkurzschluß praktisch verhindert wird. ü According to a further proposal according to the innovation can or the like in the pressure port. A filter insert known per se can be provided for the outflow element of the unit and at least the suction point for the branched off partial flow is located in the area of the filter insert in relation to the main flow. It can be useful if the branched off partial flow is returned outside the filter insert, i.e. preferably downstream of the filter zone as seen in the flow path. As a result, the partial flow branched off for cooling the unit is filtered; However, since the return of this branched off partial flow heated by the motor tele arrives back unfiltered through this sieve zone, it is in turn taken up by the main flow and conveyed on, so that a partial flow short-circuit is practically prevented. ü

Nachstehend ist die Erfindung mit ihren ihr als neuerungswesentlich zugehörenden Einzelheiten anhand der Zeichnung noch näher erläutert. Diese zeigtThe invention and its hereafter are essential to the innovation associated details explained in more detail with reference to the drawing. This shows

723131216.11.72723131216.11.72

einen Längsschnitt durch ein erfindungsgemäßes Spaltrohrmotor punpen-Aggregat .a longitudinal section through a canned motor according to the invention punpen aggregate.

Das Spaltrohrmotorpumpen-Aggregat 1, nachfolgend kurz Aggregat 1 genannt, besteht im wesentlichen aus einer im ganzen mit 2 bezeichneten Pumpe mit dem eigentlichen Pumpenlaufrad 2a '-n.cl dom im ganzen mit M bezeichneten Spaltrohr-Motor.The canned motor pump unit 1, hereinafter referred to as unit 1, consists essentially of a pump designated as a whole with 2 with the actual pump impeller 2a '-n.cl dom throughout with M labeled canned motor.

Die Figur zeigt teilweise im Schnitt eine Rotorwelle 3> auf der außer dem Pumpenlaufrad 2a zusätzlich ein Hilfslaufrad 4 vorgesehen ist. Der Spaltraum 6 ■ ist unterteilt und zwar so. daß sieh ein getrennter Raum 6a vor dem Hilfslaufrad 4 ergibt. In diesen führt ein Zuführkanal γ von der Fumpendruckseite her. Der abgezweigte Teilstrom wird dem Hilfslaufrad 4 b^i 5 zugeführt und sein Druck um einen geringeren Druckbetrag erhöht. Dann ^ird der abgezveigte Teilstrom durch den Motorspalt 9 und über eine Rückleitung 10 in den drucksiitigen Auslaßstutzen 8 od.dgl. im Bereich 11 zurückgeführt.The figure shows a rotor shaft 3> partially in section on which, in addition to the pump impeller 2a, there is also an auxiliary impeller 4 is provided. The gap 6 ■ is subdivided as follows. that see a separate space 6a in front of the auxiliary impeller 4 results. A feed channel γ leads into this from the pump pressure side here. The branched off partial flow is fed to the auxiliary impeller 4 b ^ i 5 and its pressure by a lower pressure amount elevated. Then the branched off partial flow is passed through the Motor gap 9 and a return line 10 in the pressure outlet port 8 or the like. returned in area 11.

Das Hilfslaufrad 4 ist bezüglich seiner Förderhöhe so ausgelegt, daß der abgezweigte Teilstrom des Fördermediums beim Durchlaufen des Aggregates 1 infolge Aufheizung und ggf. Druckabfall die Verdampfungsgrenze nicht überschreitet. Dies ist praktisch durch entsprechende Ausbildung des Laufraddurchmessers möglich, wobei sich eine Druckerhöhung von etwa 2 bis 3 at als meist ausreichend herausgestellt hat.The auxiliary impeller 4 is designed with respect to its delivery head so that the branched off partial flow of the pumped medium when Passing through the unit 1 due to heating and possibly a pressure drop does not exceed the evaporation limit. This is practically possible by appropriate design of the impeller diameter, with a pressure increase of about 2 to 3 at has proven to be mostly sufficient.

723131216.11.72723131216.11.72

V.^Tie in der Figur erkennbar, ist im Druckstutzen 8 des Aggregates 1 ein an sich bekannter Filtereinsatz 12 vorgesehen. Dabei liegt die Ansatzstelle lh für den Zuführkanal 7 i~ Bereich dieses Filtereinsatzes 12. Dadurch wird der abgezweigte Teilstrom gefiltert, bevor er in den Spaltraum des Motors gelangt. Auf diese Weise will man verhindern, daß Fremdbestandteile, ins be s under-e fester Art, vii-e Schmutz, Steinchen und dgl. in den Motorraum gelangen können. Dadurch könnten vor allem in den Lagern Schaden entstehen.V. ^T he seen in the figure, is provided in the discharge nozzle 8 of the unit 1, a known per se filter insert 12th The attachment point lh for the feed channel 7 lies in the area of this filter insert 12. As a result, the branched-off partial flow is filtered before it reaches the gap in the motor. In this way, the aim is to prevent foreign components, especially solid types, dirt, stones and the like from getting into the engine compartment. This could cause damage, especially in the camps.

Erkennbar ist auch, daß die Rückführung'des abgezweigten Teilstromes außerhalb des Filtereinsatzes 12 erfolgt. Da der rücicgeführte Teilstrom somit vom Hauptförderstrom Pf 3 mitgerissen wird, ist es praktisch unmöglich, daß bereits aufgeheiztes Kühlmedium nochmals zur Kühlung in den Teilstromkreis gelangt. Der abgezweigte Teilstrom wird also weitestgehend vom nachfolgenden Fördermedium des Hauptstromkreises entnommen. It can also be seen that the return of the branched off Partial flow takes place outside of the filter insert 12. Since the returned partial flow is thus entrained by the main flow Pf 3 is, it is practically impossible that already heated cooling medium again for cooling in the sub-circuit got. The branched off partial flow is thus largely taken from the downstream conveying medium of the main circuit.

Alle in der Zeichnung und Beschreibung dargestellten Merkmale und Konstruktionsdetails können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination neuarungsviesentlich sein.All features and construction details shown in the drawing and description can be used individually as well as be innovative in any combination.

- Schutzansprüche -- Protection claims -

723131216.11.72723131216.11.72

Claims

Protection claims

1. Canned motor pump unit for conveying liquid gas, in particular with a single pump impeller, with a branched off partial flow vo'.i the discharge side of the pump into the space for bearing lubrication and engine cooling is directed and returned, characterized that an auxiliary impeller (4) is provided on the rotor shaft (j5), the motor interior (6) divided in front of the suction side (5) of this auxiliary rotor and a feed channel (7) from the pump pressure port (8) or the like leads into the suction chamber (6a) of this auxiliary impeller, that this partial flow of the pumped medium branched off there by a lower amount of pressure in the auxiliary impeller (4) increased, passed through the motor gap (9) and übar a return line (10) in the pressure-side outlet port (8) or the like. returned 1st.

2. Unit according to claim 1, characterized in that the auxiliary impeller (4) is designed with respect to its delivery head is that the branched off partial flow of the conveying medium when passing through the unit as a result of heating and possibly Pressure drop does not exceed the evaporation limit.

723131216.11.72723131216.11.72

j5. Unit according to claim 1 or 2, characterized in that that the auxiliary impeller (4) is dimensioned such that in there is a pressure increase of about 2 to 3 at.

4. Unit according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that in the pressure connection (8) or the like. Outflow element of the unit (1) a filter insert known per se (12) is provided and at least the suction point (14) for the branched off partial flow with respect to the main conveying flow lies in the area of the filter insert.

5 unit according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the return of the branched off partial flow outside the filter insert (12) he follows, preferably seen in the cradle behind the Filter zone.

- patent attorney -

723131218.11.72723131218.11.72