DE7229495U

DE7229495U - Location-independent device for the production of insulation

Info

Publication number: DE7229495U
Application number: DE7229495U
Authority: DE
Original assignee: COELIT KUNSTSTOFFE HUNKEMOELLER P
Current assignee: COELIT KUNSTSTOFFE HUNKEMOELLER P
Publication date: 1973-03-08

Description

Firma COELIT-Kunststoffe Paul Hunkemöller, «+42 Coesfeld,
Darfelder Weg lolCompany COELIT-Kunststoffe Paul Hunkemöller, «+42 Coesfeld,
Darfelder way lol

"Ortsunabhängige Vorrichtung zur Herstellung von Isolierungen""Location-independent device for the production of insulation"

Die Neuerung bezieht sich auf eine ortsunabhängige Vorrichtung zur Herstellung von Wärme- und Schallschutzisolierungen mittels eines aus mehreren Komponenten an der Baustelle zu mischenden
KunststoffSchaumes.The innovation relates to a location-independent device for the production of heat and sound insulation by means of one of several components to be mixed at the construction site
Plastic foam.

Warme- und Schallschutzisolierungen werden heute vielfach noch mittels flüssigen Kunststoffen und Spachtelmassen hergestellt,Warm and sound insulation is still widely used today manufactured using liquid plastics and fillers,

• f II··· · ·• f II ··· · ·

• I Il Il Il · ·· · ·• I Il Il Il · ·· · ·

wobei die zu isolierenden Anlagen entsprechend beschichtet wurden.the systems to be insulated were coated accordingly.

Nachdem der industrielle Einsatz von Polyurethan-Hartschäumen möglich wurde, ist bereits vorgeschlagen worden, derartige Schäume mittels großer Spezialfahrzeuge an der Baustelle aufzubringen, wobei werksseitig aus den entsprechenden Rohstoffen Grundkomponenten vorgemischt werden, die in Tanks der Spezialfahrzeuge abgefüllt werden und mittels Hochdruckpumpanlagen durch lange Schlauchleitungen zu einer Spritz- und Mischpistole gefördert werden. Mittels dieser Anlagen ist das Isolieren ganzer Baukomplexe möglich.After the industrial use of rigid polyurethane foams was possible, has already been proposed, such foams by means of large special vehicles on the construction site to apply, with basic components being premixed at the factory from the corresponding raw materials, which are stored in tanks the special vehicles are filled and by means of high pressure pump systems through long hose lines to a spraying and mixing gun are promoted. These systems can be used to insulate entire building complexes.

Bei diesem bekannten Verfahren besteht der Nachteil, daß aufgrund der entstehenden Einsatzkosten nur großflächige Bauvorhaben isoliert werden können, während beispielsweise die Isolierung von kleineren Betriebspunkten, wie beispielsweise die innerhalb der Wände in entsprechenden Nuten verlagerten Heizungsrohre bisher nicht möglich war. Das gleiche tritt bei der Isolierung von Türzargen oder ähnliehen kleinen Bauteilen auf.In this known method, there is the disadvantage that, due to the costs involved, only large areas Construction projects can be isolated, while, for example, the isolation of smaller operating points, such as the heating pipes displaced in corresponding grooves within the walls, was previously not possible. The same occurs when insulating door frames or similar small components.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Gerät zu schaffen, mit dem auch der einzelne Handwerker in die Lage versetzt wird, die von ihm vorzunehmenden Arbeiten innerhalb eines Bauvorhabens in der heute äs am günstigsten erscheinenden Weise zu isolieren«The innovation is based on the task of creating a device with which the individual craftsman is also able to isolate the work to be carried out by him within a building project in what appears to be the most favorable way today "

Zur Lösung dieses der Neuerung zugrunde liegenden Problernes wird vorgeschlagen, ein ortsbewegliches Trägergerät einzusetzen, das mit einem Kompressor Ufiu den die Kunststoff» komponenten enthaltenden, an den Kompressor angeschlossenen Druckbehältern sowie von den Druckbehältern von einer Misch- und Spritzpistole führenden Materialdruckleitungen ausgerüstet ist.To solve this problem underlying the innovation it is proposed to use a portable carrier device that uses a compressor to Ufiu the plastic » components containing pressure vessels connected to the compressor as well as from the pressure vessels from a mixing and spray gun is equipped with material pressure lines.

Vorzugsweise wird dabei so vorgegangen, daß eine mit einer Spritzdüse ausgerüstete Misch- und Spritzpistole eingesetzt wird, die mit einem Anschluß für die Misch- und Spritzluft, einem An Schluß für die erste Kuiiststcf fkomponente und einem Anschluß für die zweite KunststoffKomponente ausgerüstet ist sowie eine Mischkammer aufweist, die für die Vermischung der beiden Kunststoffkomponenten mit der Mischluft dient.The preferred procedure is to use a mixing and spray gun equipped with a spray nozzle, which is equipped with a connection for the mixing and spraying air, a connection for the first plastic component and a connection for the second plastic component, as well as a mixing chamber has, which is used for mixing the two plastic components with the mixed air.

Auf dem Trägergerät kann gemäß einem weiteren Merkmal der Neuerung gleichzeitig ein Spülmittelbehälter angeordnet sein, wobei vorzugsweise so vorgegangen wird, daß auch auf dem Trägergerät ein an den Kompressor angeschossener Verteiler angeschlossen ist, der mit den Druckluftanschlüssen für die Druckbehälter für die Kunststoffkomponenten, den Spülmittelbehälter und die Spritz- und Mischluft ausgerüstet ist.According to a further feature of the innovation, a detergent container can be arranged on the carrier device at the same time, whereby the procedure is preferably such that a distributor connected to the compressor is also connected to the carrier device, with the compressed air connections for the pressure containers for the plastic components, the detergent container and the spray and mixed air is equipped.

Hierdurch wird dem Handwerker die Möglichkeit gegeben, an Ort und Stelle mittel« eines kleinen handlichen Gerätes die gewünschten Isolierungen aufzubringen. This gives the craftsman the opportunity to apply the desired insulation on the spot using a small, handy device.

722MIS-IiTi722MIS-IiTi

-U--U-

Das Gerät kann fahrbar und/oder tragbar ausgebildet üein, was sich jeweils nach der zur Anwendung kommenden Größe
des Gerätes richtet.The device can be designed to be mobile and / or portable, depending on the size to be used
of the device.

Die Förderung der zur Spritz- und Mischpistole zu fördernden Flüssigkeiten erfolgt dadurch, daß in die jeweiligen
auf dem Trägergerät angeordneten Behälter eine Steigleitung für die zu fördernde Flüssigkeit mündet, während die Anschlüsse für die Druckluft, die als Förderluft wirkt, am oberen Teil des Behälters anschließt.The conveyance of the liquids to be conveyed to the spray and mixing gun is carried out in that in the respective
A riser pipe for the liquid to be conveyed opens out on the container arranged on the carrier device, while the connections for the compressed air, which acts as conveying air, connects to the upper part of the container.

Die Mischung erfolgt innerhalb der Spritzpistole, wo eine intensive Durchmischung der zu mischenden Komponenten erfolgt und die zu mischenden Komponenten eine sofortige
chemische Reaktion eingehen. Dieses Reaktionsgemisch wird unter Hochdruck auf die zu beschichtende Fläche aufgesprüht und bläht hier zu einem geschlossenen, porigen.., gashaltigen Schaum auf und erstarrt innerhalb weniger Sekunden zum Hartschaum. Durch Einstellen der Reaktionszeit ist es möglich, daß ein Ablaufen an senkrechten oder hängenden
Flächen verhindert wird.Mixing takes place inside the spray gun, where the components to be mixed are intensively mixed and the components to be mixed immediately
enter into chemical reaction. This reaction mixture is sprayed onto the surface to be coated under high pressure, where it expands to form a closed, porous .., gas-containing foam and solidifies within a few seconds to form a rigid foam. By adjusting the response time, it is possible that a run on vertical or hanging
Surfaces is prevented.

Ein schematisches Ausführungsbeispiel der Neuerung ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachstehend erläutert. In der Zeichnung zeigt Fig. 1 eine schaubildliche Ansicht auf ein TrägergerätA schematic embodiment of the innovation is shown in the drawing and is explained below. In the drawing, FIG. 1 shows a perspective view of a carrier device

und Fig. 2 einen schematischen Schnitt durch eine Misch- und and FIG. 2 is a schematic section through a mixing and

Spritzpistole.Spray gun.

In Fig. 1 ist mit 1 allgemein das Trägergerät bezeichnet, auf dem bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel e:.n Kompressor 2 angeordnet ist, dessen Abgangsleitung zu einem Verteiler 3 führt, der vier Verteilerleitungen aufweist. Die Verteilerleitungen sind mit 4,5,6 und 7 bezeichnet. Weiterhin ist auf dem Trägergerät 1 ein Druckbehälter 8 für die Kunststoffkomponente A und ein Druckbehälter 9 für die Kunststoff= komponente B angeordnet, wobei diese Druckbehälter mit den üblichen Einfüllöffnungen Io, einem Druckmesser 11, einem Sicherheitsventil 12 und den Abgangsleitungen 13 und 14 ausgerüstet ist.In Fig. 1, 1 generally denotes the carrier device on which in the illustrated embodiment e: .n compressor 2 is arranged, the outlet line leads to a distributor 3, which has four distributor lines. The distribution lines are denoted by 4, 5, 6 and 7. Furthermore, a pressure vessel 8 for the plastic component is on the carrier device 1 A and a pressure vessel 9 for the plastic = component B arranged, this pressure vessel with the usual filling openings Io, a pressure gauge 11, a Safety valve 12 and the outlet lines 13 and 14 equipped is.

Von den an dem Verteiler 3 angeordneten Leitungen führt die Leitung '+ zum Druckbehälter 8, die Leitung 5 zum Druckbehälter 9, die Leitung 6 zur Spritzpistole zur Zuführung der Spritz- und Mischluft und die Leitung 7 zu einem in der Zeichnung nicht erkennbaren Spülmittelbehälter, dessen Aufgabe nachstehend noch erläutert wird.From the lines arranged on the distributor 3, the line '+ leads to the pressure vessel 8, the line 5 to the pressure vessel 9, the line 6 to the spray gun for supplying the spray and mixed air and the line 7 to one in the drawing unrecognizable detergent container, the task of which will be explained below.

In Fig. 2 ist schematisch die Spritzpistole dargestellt, die mit einem Anschluß 15 für die Spritz- und Mischluft und ggf. das Spülmittel, einem Anschluß 16 für die Kunststoffkomponente A, d.h. also die Leitung 13, und einem Anschluß für die Kunststoff komponente B, d.h. also für die Leitung 14, aufweist. Die an die Anschlüsse 15,16 und 17 anschließenden Leitungen 18,19 und 2o münden in eine Mischkammer 21, die innerhalb der Leitung 18 gebildet ist. In dieser Mischkammer erfolgt eine intensive Mischung der beiden Kunststoffkomponenten A und BIn Fig. 2, the spray gun is shown schematically, which with a connection 15 for the spray and mixed air and possibly the detergent, a connection 16 for the plastic component A, that is to say the line 13, and a connection for the plastic component B, that is to say for the line 14. The lines 18, 19 and 2o connected to the connections 15, 16 and 17 open into a mixing chamber 21 which is inside the Line 18 is formed. The two plastic components A and B are intensively mixed in this mixing chamber

mit der Mischluft und dieses Gemisch wird dann durch die entsprechend ausgebildete Spritzdüse 22 ausgetrieben.with the mixed air and this mixture is then through the appropriately designed spray nozzle 22 driven out.

Nach Benutzung der Vorrichtung ist, um ein Verstopfen der einzelnen Leitungen und insbesondere der Misch- und Spritzpistole zu verhindern, das Durchspülen der Anlage mit einem entsprechenden chemischen Spülmittel notwendig. Hierzu wird dann zn den Anschluß 15 eine vom Spülmittelbehälter kommende Leitung angeschlossen, wobei der Spülmittelbehälter über die Leitung 7 vom Verteiler aus unter Druck gesetzt wird und nunmehr das Spülmittel durch die Leitung 18 in die Mischkammer 21 geführt wird und hier zur Säuberung der Spritzpistole und insbesondere auch der Düse 22 führt.After using the device, in order to prevent the individual lines and in particular the mixing and spray gun from clogging, it is necessary to flush the system with an appropriate chemical detergent. For this purpose, a line coming from the detergent tank is connected to the connection 15, the detergent tank being pressurized via the line 7 from the distributor and the detergent is now fed through the line 18 into the mixing chamber 21 and here to clean the spray gun and in particular also the nozzle 22 leads.

In der Zeichnung ist das eigentliche Trägergarät 1 als fahrbares Gerät ausgebildet. In gleicher Weise ist es aber auch möglich, das Gerät als tragbares Gerät, beispielsweise in Art der aus dem Schwimmsport bekannten Anordnungen, auszubilden, so daß auch an sehr unzugänglichen Stellen eines Gebäudes eine Isolierung dadurch erfolgen kann, daß der die Isolierung durchführende Arbeiter die für die Isolierung erforderlichen Mittel auf seinem Rücken trägt.In the drawing, the actual carrier device 1 is as mobile device trained. In the same way, however, it is also possible to use the device as a portable device, for example in the manner of the arrangements known from swimming, train so that insulation can be done in very inaccessible places in a building that the worker performing the insulation carries the equipment necessary for the insulation on his back.

Die Förderung der einzelnen Komponenten erfolgt dadurch, daß in die Druckbehälter eine Steigleitung mündet, und die Druckluft am oberen Teil des Behälters zugeführt wird, so daß nunmehr der dadurch innerhalb des Behälters erzeugte Oberdruck die im Behälter vorhandene Flüssigkeit zwingt, durch die Steigleitung und damit durch die Lei-The promotion of the individual components takes place in that a riser opens into the pressure vessel, and the compressed air is supplied to the upper part of the container, so that now the generated within the container Overpressure forces the liquid in the container to flow through the riser and thus through the

Il ItIIl ItI

1 I I1 I I

I ■ II ■ I

ι I Iι I I

tungen 13 und 14 zur Spritzpistole zu fließen.lines 13 and 14 to flow to the spray gun.

SchutζanSprüche: Schutζan sayings :

Claims

Protection claims:

1. Location-independent device for producing heat and sound insulation by means of a plastic foam to be mixed from several components at the construction site, characterized by a portable carrier device (1) with a compressor (2) and the plastic components, containing, to the compressor (2) connected pressure vessels (8,9) and from the pressure vessels (8,9) to a mixing and spray gun leading material pressure lines (13,14).

2. Apparatus according to claim 1, characterized by a spray nozzle (22) equipped with a mixing and spray gun with a connection (15) for the mixing and spraying air, a connection (16) for the first plastic component (A) and a connection (17) for the second plastic component (B) and a mixing chamber (21) for the two plastic components and the mixed air.

3. Device r: ach claims 1 and 2, characterized by a detergent container arranged on the carrier device (1).

4. Device according to one or more of the preceding claims, characterized by a distributor (3) connected to the compressor (2), which is connected to the compressed air connections (4,5,6,7) for the pressure vessel (8,9)

for the plastic _{components (A 5} B) ₅ the SpUlmi <. tel container and the spray and mixed air is equipped.

5. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the carrier device (1) is designed to be mobile and / or portable.

6. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that in each of the pressure vessels (8, 9) on the carrier device (1) there is arranged a riser line for the liquid to be expelled by the compressed air.