DE7229215U

DE7229215U - Sealing cover for round holes

Info

Publication number: DE7229215U
Application number: DE7229215U
Authority: DE
Original assignee: Tucker Metallwaren Gmbh, 6300 Giessen
Publication date: 1972-11-30

Description

Dipl.-Ir.g. Heinz s^rdehleDipl.-Ir.g. Heinz s ^ rdehle

Patentanwalt j Patent attorney j

t München 22. Kermstr. 15. Tfcl. 29 25 55 / t Munich 22. Kermstr. 15. Tfcl. 29 25 55 /

Postonschritt München 26, Postkch i Postonstep Munich 26, Postkch i

f 7 Lan f 7 Lan

München, den " " ™*^α> Munich, the "" ™ * ^α>

Mein Zeichen: G 1489My reference: G 1489

Anmelder : Tucker Metallwaren GmbH
63 Giessen
Max-Eyth-Strasse 1Applicant: Tucker Metallwaren GmbH
63 casting
Max-Eyth-Strasse 1

Dichtdeckel für runde LöcherSealing cover for round holes

Die Neuerung bezieht sich auf einen Dichtdeckel für runde Löcher/ insbesondere Lackablauflöcher in Karosserien von Kraftfahrzeugen. Zum Abdichten eines Loches beispielsweise in einem Blechboden sind Dichtdeckel bekannt, die im wesentlichen aus einem kurzen Konus bestehen, der einerseits in einem nach außen gestülpten Flansch ausläuft und andererseits durch einen Boden geschlossen ist» Ein derartiger Dichtdeckel wird in das abzudichtende Loch eingesetzt und durch dieses mit der Seite des größeren Durchmessers, die durch den Boden geschlossen i*t, durch das Loch hindurchgedrückc, wobei der Dichtdeckel einrastet und sich mit seinem Flansch gegen die das Loch timgebende Fläche anlegt. Zur Verbindung des Flansches mit dieser Fläche wird eine dazwischengelegte Klebefolie mit einem Heißkleber gelegt. Oa die Klebefolie hierbei ringförmig ausgeschnitten sein muß, ergibt sich ein erheblicher Abfall beim Ausstanzen derartiger RingeThe innovation relates to a sealing cover for round holes / in particular paint drainage holes in the bodies of motor vehicles. For sealing a hole, for example in a sheet metal base, sealing covers are known which essentially consist of consist of a short cone, which ends on the one hand in an outwardly turned flange and on the other hand through a bottom is closed »Such a sealing cover is inserted into the hole to be sealed and through this with the side of the larger diameter, which i * t closed by the soil, by durchgedrückc the hole, the sealing cover engaging and rests with its flange against the surface giving the hole timing. To connect the flange to this surface, an adhesive film with a hot melt adhesive is placed in between. Oa the adhesive film must be cut out in the shape of a ring, there is a considerable waste when punching out such rings

722921530.11.72722921530.11.72

-. 2-. 2

außerdem erfordert das Eindrücken eines derartigen Dichtdeckels besondere Sorgfalt beim vorherigen Anbringen der Klebefolie.In addition, the pressing in of such a sealing cover requires special care when attaching the adhesive film beforehand.

Der Neuerung liey'c. oiic Aufgabe sugrunclc, einen DicliicLecXel zv. schaffen, der das Einsetzen erleichtert und die Herstellung der gesamten Abdichtung vereinfacht. Neuerungsgemäß geschieht dies durch einen Dichtdeckel mit einer das abzudichtende Loch überdeckenden Abdeckplatte mit in das Loch hineinragenden Rastvorsprüngen und einem die Rastvorsprünge umgebenden, mit dem Rand der Abdeckplatte verbundenen, geschlossenen Auftrag eines Heißklebers. The innovation liey'c. oiic task sugrunclc, a DicliicLecXel zv. create, which facilitates the insertion and simplifies the production of the entire seal. According to the innovation, this is done by a sealing cover with a cover plate covering the hole to be sealed with latching projections protruding into the hole and a closed application of a hot melt adhesive that surrounds the latching projections and is connected to the edge of the cover plate.

Der neuerungsgemäße Dichtdeckel wird lediglich in das abzudichtende Loch gedrückt und rastet in diesem mittels seiner Rastvorsprünge fest, wobei sich der Rand der Abdeckplatte gegen die Oberfläche rings um das Loch in dem abzudichtenden Teil anlegt. Der pichfcdeekel kann dann durch eine Erhitzung, die den einen Bestandteil von ihm bildenden Heißkleber aktiviert, mit der betreffenden Oberfläche um das Loch herum verbunden werden, wodurch dieses abgedichtet wird.The sealing cover according to the innovation is only inserted into the one to be sealed Hole pressed and locked in this by means of its locking projections, the edge of the cover plate against the Surface around the hole in the part to be sealed. The pichfcdeekel can then by heating that the one Part of the hot glue forming it is activated, connected to the surface in question around the hole, whereby this is sealed.

In den Figuren ist ein Ausführungsbeisipiel der Neuerung dargestellt. Es zeigen:An exemplary embodiment of the innovation is shown in the figures. Show it:

Fig. 1 eine Ansicht eines Dichtdeckels von der Seite der Rastvorsprünge her gesehen, wobei der Dichtdeckel in das Loch einer Blechplatte eingesetzt idt?1 shows a view of a sealing cover from the side of the locking projections, the sealing cover inserted in the hole of a sheet metal plate idt?

Fig. 2 einen Schnitt durch die Anordnung gemäß Figur 1.FIG. 2 shows a section through the arrangement according to FIG. 1.

Der in den Figuren 1 und 2 dargestellte Dichtdeckel besteht aus der Abdeckplatte 1, die das abzudichtende Loch 2 überragt. Das Loch 2 ist hier in die Blechplatte 3 eingebracht, beispielsweise durch Bohren oder Stanzen. Aus der Abdeckplatte 1 treten drei Rastvorsprünge 4 heraus, die in das Loch 2 hineinragen. Die Rastvorsprünge 4 besitzen nach außen weisende Nocken 5, die sich hinter den Rand des Loches 2 setzen und damit den Dichtdeckel in dem Loch 2 einrasten.The sealing cover shown in Figures 1 and 2 consists of the cover plate 1, which protrudes beyond the hole 2 to be sealed. That Hole 2 is made here in the sheet metal plate 3, for example by drilling or punching. From the cover plate 1 step three Latching projections 4 which protrude into the hole 2. The locking projections 4 have outwardly facing cams 5, which sit behind the edge of the hole 2 and thus the sealing cover in the Snap hole 2 into place.

722921530.11.72722921530.11.72

Zur Verbindung des Dichtdeckels mit der Blechplatte 3 ist der als geschlossener Ring ausgebildete Auftrag 6 eines Heißklebers vorgesehen, der mit dem Rand 7 der Abdeckplatte 1 verbunden ist und damit einen Bestandteil des Dichtdeckels bildet. Durch Erhitzsn dieses Ksi-iclsbersiiftre.cfS 6 wird ^!>^ei?e^r aktiviert und verbindet sich mit der ihm zugekehrten Oberfläche der Blechplatte 3, so daß das Loch 2 sicher abgedichtet ist.To connect the sealing cover to the sheet metal plate 3, the application 6 of a hot melt adhesive, which is designed as a closed ring, is provided, which is connected to the edge 7 of the cover plate 1 and thus forms part of the sealing cover. By Erhitzsn this Ksi iclsbersiiftre.cfS 6 ^ is!> ^Ei? E ^r enabled and connects to the facing him surface of the metal plate 3 so that the hole 2 is securely sealed.

Zum Abdichten des Loches 2 braucht also lediglich der Dichtdeckel mit den Rastvorsprüngen 4 in das Loch 2 hineingedrückt zu werden, woraufhin die Aktivierung des Heißkleberauftrages 6 erfolgt. Irgendwelche sonstigen Manipulationen wie beispielsweise das Ausrichten irgendeines Dichtungsmaterials ist dabei also nicht erforderlich. To seal the hole 2, only the sealing cover with the locking projections 4 needs to be pressed into the hole 2, whereupon the activation of the hot glue application 6 takes place. Any Other manipulations, such as aligning any sealing material, are therefore not required.

722821530.11.72722821530.11.72

Claims

Claim to protection

Sealing cover for round holes, in particular paint drainage holes in the bodywork of motor vehicles, characterized by a cover plate (1) that covers the hole (2) to be sealed rides into the hole (2) protruding locking projections (4) and a locking projections surrounding the locking projections with the edge (7) the cover plate (1) connected, closed application (6) of a hot melt adhesive.

72292-530.11.72