DE7224863U

DE7224863U - Device for measuring, checking and adjusting the plumb line in devices with an elevation range and / or the transmission ratio of the drive axis to the pivoting mirror drive wheel in periscopic devices

Info

Publication number: DE7224863U
Application number: DE7224863U
Authority: DE
Original assignee: Ernst Leitz Wetzlar GmbH
Current assignee: Ernst Leitz Wetzlar GmbH
Publication date: 1972-12-14

Description

ERNST LEITZ GHHBHERNST LEITZ GHHBH

Unser Zeichen: B 2733 633 We*lar,den. 3°' Juni 1972Our reference: B 2733 633 We * lar, den. 3 ° 'June 1972

Pat Mü/GG Poitfüdi 210/2UPat Mü / GG Poitfüdi 210 / 2U

Vorrichtung zum Messen, Prüfen und Justieren des Lotablaufes bei Geräten mit einem Elevationsbereich und/oder de» Übersetzungsverhältnisses von Antriebsachse zu Schwenkspiegeltreibrad bei periskopischen GerätenDevice for measuring, checking and adjusting the solder flow for devices with an elevation range and / or the transmission ratio of the drive axis to Swivel mirror drive wheel in periscopic devices

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Messen, Prüfen und Justieren des Lotablaufes bei mechanischen und/oder optischen Geräten mit einem Elevationsbereich und/ oder des Übersetzungsverhältnisses von Antriebsachse zu Schwenkspiegeltreibrad bei periskopischen Geräten, insbesondere bei Periskopen mit großem Elevationsbereich.The present invention relates to a device for measuring, testing and adjusting the solder flow in mechanical and / or optical devices with an elevation range and / or the transmission ratio of the drive axis to Swivel mirror drive wheel for periscopic devices, especially for periscopes with a large elevation range.

Für die Prüf-, Meß- und Einstellvorgänge sind Vorrichtungen bekannt, bei denen sich besonders im Falle der Lotablaufmessung und -prüfung aufgrund der Anordnung der verwendeten Meß- und Prüfmittel Schwierigkeiten und Ungenauigkeiten ergeben. Hierbei wird nämlich die zulässige seitliche Abweichung des Lotablaufes innerhalb eines bestimmten Elevationsbereichs an einem vor einer Meßlatte befindlichen Lot in endlicher Betrachtung gemessen und geprüft.Devices are known for the testing, measuring and setting processes, in which, particularly in the case of the plumb line measurement and testing result in difficulties and inaccuracies due to the arrangement of the measuring and testing equipment used. This is because the permissible lateral deviation of the plumb line is within a certain elevation range Measured and tested on a plumb bob located in front of a measuring stick in a finite view.

Diese Meß- und Prüfvorrichtung ist üblicherweise stationär in einem Raum untergebracht, da sie ihrer Größenabmessung wegen kaum transportabel ist. Das bedeutet, daß bei der Lotablaufprüfung von Geräten mit großem Elevationsbereich der Prüfling dicht vor dem Prüflot aufgebaut werden muß, so daß im allgemeinen nur ein Winkelbereich von 25 - 3° geprüft werden kann. Soll dennoch ein größerer Bereich geprüft werden, so ergibt sich der Nachteil eines großen Nachstellbereichs, da der vom zu prüfenden Gerät aufgenommene bzw. umgelenkte Strahl in endlicher Betrachtung das Prüflot über den gesamten Elevationsbereich abfahren muß.This measuring and testing device is usually housed in a stationary manner in a room, because of its size because it is hardly transportable. This means that during the solder flow test of devices with a large elevation range, the test object must be set up close in front of the test plumb, so that generally only an angle range of 25 - 3 ° can be checked. However, if a larger area is to be checked, this results in the disadvantage of a large adjustment range, since the amount picked up or taken up by the device to be tested deflected beam in finite consideration must travel the test plumb over the entire elevation range.

-Z--Z-

722486314.1172722486314.1172

30.6.1972.June 30, 1972.

PatentabteilungPatent department

, mu/gg , mu / gg

Beträgt die zulässige Toleranz für die Abweichung c^sa Lotablaufes 60", ist eine Überprüfung der zulässigen Toleranz kaum mehr möglich, da 60" bei einem Prüfabstand von"» 2 m einer Strecke von 0,6 mm entsprechen. Damit ist in vielen Fällen die Toleranz kleiner als die Fadendicke des Lotes. Selbst bei Verwendung düner^r Fäden ist oft nur ein Schätzen der zulässigen Toleranz möglich.Is the permissible tolerance for the deviation c ^ sa solder flow 60 ", it is hardly possible to check the permissible tolerance, since 60" at a test distance of "» 2 m correspond to a distance of 0.6 mm. So that is in many Cases the tolerance smaller than the thread thickness of the solder. Even if thinner threads are used, there is often only one Estimating the allowable tolerance is possible.

Es bestand daher die Aufgabe_f eine Vorrichtung zu erstellen, die für das Messen, Prüfen und Justieren des Lotablaufes bei Geräten mit einem Elevationsbereich und/oder des Übersetzungsverhältnisses von Antriebsachse zu Schwenkspiegeltreibrad bei periskopischen Geräten geeignet ist, mit der die bei den bekannten Vorrichtungen auftretenden Schwierigkeiten gebessert oder beseitigt werden und mit der Messungen, Prüfungen sowie Justierungen an jedem beliebigen Ort durchführbar sind.It was therefore the object _f to create an apparatus which is suitable for the measuring, testing and adjusting the Lotablaufes for devices with an elevation region and / or the transmission ratio of the drive axis to Schwenkspiegeltreibrad at periscopic devices with which the difficulties encountered in the known devices, improved or eliminated and with which measurements, tests and adjustments can be carried out at any location.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, daß die Vorrichtung aus einem mit Oberf 12?.chenspiegeln ausgestatteten Innenpolygon besteht und eine solche Aufnahmevorrichtung für den Prüfling besitzt, daß dessen zu prüfende Achse in der Längsachse des Innenpolygons lagert, und daß nach dem Autokollimationsprinzip arbeitende Prüfmittel angeordnet und mit der zu prüfenden Achse derart funktionell verbunden sind, daß die von ihnen projezierten * !Strahlen in Abhängigkeit von der ¥inkelsteilung der Achse von eir.em der Oberflächenspiegel reflektiert werden.To solve this problem, it is proposed according to the invention that the device consist of a mirror with a surface equipped inner polygon and has such a receiving device for the test object that its to testing axis is stored in the longitudinal axis of the inner polygon, and that according to the autocollimation principle working test equipment arranged and functionally connected to the axis to be tested in such a way that the projected * ! Rays as a function of the angular graduation of the axis be reflected by one of the surface mirrors.

±s±y Für eine genaue Messung, Prüfung und Justierung/es vortdlhaft, wenn die Vorrichtung mit einer senkrecht oder waagerecht mit dem Innenpolygon verbundenen Grundplatte versehen ist und die Oberflächenspiegel des Innenpolygons jeweils senkrecht oder waagerecht zur Verbindungsfläche der Grundplatte mit dem Innenpolygon ausgerichtet sind. ± s ± y For precise measurement, testing and adjustment / it is advantageous if the device is provided with a base plate connected vertically or horizontally to the inner polygon and the surface area of the inner polygon is aligned vertically or horizontally to the connecting surface of the base plate with the inner polygon.

-3--3-

30.6.1972.June 30, 1972.

Patentabteilung
Mü/GG Patent department
Mü / GG

Des weiteren schlägt die Erfindung vor, die Vorrichtung mit Meßmxtteln, wie z.B. Feituneßlibellen, auszustatten, um den jeweiligen Ausrichtungszustand anzuzeigen.Furthermore, the invention proposes the device with Equip measuring instruments, such as Feituness dragonflies, to measure the the respective alignment status.

Um das Gerät möglichst klein zu halten und die Anbringung der Prüflinge zu erleichtern, ist erfindungsgemäß vorgesehen, das mit den Oberflächenspiegeln versehene Innenpolygon halbkreisförmig auszubilden.In order to keep the device as small as possible and to make it easier to attach the test items, the invention provides to form the inner polygon provided with the surface mirrors in a semicircular shape.

Für die Messung, Prüfung und Justierung des Lotablaufes bietet die Erfindung an, die Aufnahmevorrichtung für Periskope als senkrecht mit der Grundplatte verbundene Säule zu gestalten, deren oberes freies Ende das mit Oberflächenspiegeln ausgerüstete Irinenpolygon trägt.For measuring, checking and adjusting the solder flow The invention offers the receiving device for periscopes as a column connected vertically to the base plate design, the upper free end of which carries the irine polygon equipped with surface mirrors.

Weiterhin wird erfindungsgemäß empfohlen, die mit der Grundplatte verbundene Säule an ihrem senkrecht zur Grundplatte liegenden Teil zur Aufnahme des Periskop-Oberteils mit einer horizontal und vertikal zur Grundplatte ausgerichteten Lagerfläche zu versehen und an der Lagerfläche in gleicher Weise ausgerichtete Orientierungsmittel anzubringen, die mit entsprechenden Gegenstücken am Periskop-Oberteil zusammenwirken« Furthermore, it is recommended according to the invention that with the base plate connected column on its part perpendicular to the base plate for receiving the periscope upper part with a to be provided horizontally and vertically to the base plate aligned storage area and on the storage area in the same To attach oriented orientation aids that interact with corresponding counterparts on the upper part of the periscope «

Die weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, an der Säule einen horizontal und vertikal und parallel zur Lagerfläoho und Grundplatte ausgerichteten Umlenkspiegel anzubringen, der einen von den nach dem Autokollimationsprinzip arbeitenden Prüfmitteln ausgehenden und von don Spiegeln des Innenspiegelpolygons reflektierton Strahl in dio Vertikale ab-lenkt.The further embodiment of the invention provides for a horizontal and vertical and parallel to the bearing surface on the column and base plate aligned deflecting mirror to attach, one of the according to the autocollimation principle working test equipment and reflected by the mirrors of the inside mirror polygon beam in dio Vertical distracts.

Um den Lotablauf Im Elevationsbereioh eines Schwenkspiegel« In bestimmten Winkelstellung«)η messen asu können, sind die an der kreisförmigen Innenseite des oberen frolon Säulen-Around the plumb line in the elevation area of a swivel mirror « In a certain angular position «) η asu can measure, are those on the circular inside of the upper frolon columnar

722486314,12.72722486314.12.72

^^^ 30.6.1972,^^^ 30.6.1972,

Patentabteilung
Mü/GGPatent department
Mü / GG

endes angebrachten Oberflächenspiegel unter Winkeln angeordnet, die den vorgegebenen Prüfwinkeln entsprechen, unter denen das Gerät geprüft wird.end of the attached surface mirror arranged at angles, which correspond to the specified test angles at which the device is tested.

In weiterer Ausbildung der Erfindung wird vorgesehen, daß die Vorrichtung einen an der kreisförmigen Innenseite der Säule angebrachten und der Grundplatte um I8O gegenüberliegenden Meß- und/oder Kontrollspiegel besitzt, der in Verbindung mit dem an der Lagerfläche angebrachten Umlenkspiegel auch zur Kontrolle und Justierung der Ausgangs-In a further embodiment of the invention it is provided that the device is one on the circular inside of the Pillar attached and opposite to the base plate by I8O Has measuring and / or control mirror in connection with the deflecting mirror attached to the bearing surface also for checking and adjusting the output

Stellung des nach dem Autokollimationsprinzip arbeitenden Prüfmittels benutzt wird.Position of the test equipment working according to the autocollimation principle is used.

Die genau senkrechte Beobachtung des Lotablaufes mit dem nach dem Autokollimationsprinzip arbeitenden Prüfmittel wird durch eine auf der Grundplatte angebrachte, parallel zur Lagerfläche der Säule verlaufende Anschlagleiste gewährleistet, längs der das nach dem Autokollimationsprinzip arbeitende Prüfmittel zu Meß- und Prüfzwecken verschiebbar ist.The exact vertical observation of the solder flow with the test equipment working according to the autocollimation principle is ensured by a stop bar attached to the base plate that runs parallel to the bearing surface of the column, along the test equipment, which works according to the autocollimation principle, for measuring and testing purposes is movable.

Gemäß einem weiteren Erfindungsgedanken ist vorgesehen, zur Messung, Prüfung und Justierung des Übersetzungsverhältnisses von Antriebsachse zu Schwenkspiegeltreibrad bei Periskopea die Vorrichtung zusätzlich mit einem auf die Antriebsachse des zu prüfenden Periskops aufsetz- und justierbaren Halter, vorzugsweise in Kreissegmentform, auszurüsten, der auf dem Umfang seines äußeren Kreisbogenteils mit Oberflächenspiegeln versehen iss ist (Außenspiegelpolygon). According to a further idea of the invention it is provided for Measurement, testing and adjustment of the transmission ratio of the drive axle to the swiveling mirror drive wheel Periscopea the device additionally with one on the To equip the drive axis of the periscope to be tested with an adjustable holder, preferably in the form of a segment of a circle, which is provided with surface mirrors on the circumference of its outer circular arc part (exterior mirror polygon).

Es ist für das Messen, Prüfen und Justieren des Übersetzungsverhältnisses wesentlich und deshalb Gegenstand der Erfindung, daß die auf dem äußeren Kreisbogenteil des Halters angebrachten Oborflöchenspiegel unter Winkeln angeordnetIt is for measuring, checking and adjusting the gear ratio essential and therefore the subject of the invention that the on the outer circular arc part of the holder attached Oborflöchenspiegel arranged at angles

-5--5-

Patentabteilung Mü/GGPatent department Mü / GG

.ο.ι . ο. ι

die den vorgegebenen ¥inkeln der Elevation des Schwenkspiegels wie auch, der Oberflächenspiegelaaordnung an der kreisförmig ausgebildeten Innenseite des freien oberen Säulenendes entsprechen, und daß die auf dem Halter befindlichen Oberflächenspiegel zur Beobachtungsrichtung des nach dem Autokollimationsprinzip arbeitenden Prüfmittels ausrichtbar sind.the given angles of the elevation of the swivel mirror as well as the surface mirror arrangement correspond to the circular inside of the free upper end of the column, and that on the holder located surface mirror to the direction of observation of the test equipment working according to the autocollimation principle are alignable.

Es erweist sich für die genaue Einstellung des Prüfmixtels als vorteilhaft, wenn, wie in der Erfindung vorgeschlagen wird, der Halter (Außenspiege!polygon) zur besseren Justierbarkeit mit einem Feineinstellmittel, z.B. einer Stell-It proves itself for the exact setting of the test mix as advantageous if, as proposed in the invention the holder (outer mirror! polygon) for better adjustability with a fine adjustment agent, e.g. an adjusting

schraube, ausgestattet ist. \ screw, is fitted. \

In der Zeichnung ist die Erfindung in zwei Ausführungsbeispielen dargestellt ο Es zeigen: IIn the drawing, the invention is shown in two exemplary embodiments: ο They show: I.

Fig. 1 die perspektivische Darstellung einer Vorrichtung jFig. 1 is a perspective view of a device j

zum Mesi en und Prüfen des Lotablaufes bei Geräten jfor measuring and checking the soldering process on devices j

. 1. 1

mit einem Elevationsbereich (wie z.B. Richtfernrohre, jwith an elevation range (such as telescopic sights, j

Theodoliten usw„),Theodolites etc. "),

Fig. 2 die schematische Darstellung einer Vorrichtung zum Messen und Prüfen des Lotablaufes bei Periskopen2 shows the schematic representation of a device for measuring and checking the solder flow in the case of periscopes

in geschnittener Seitenansicht,in sectioned side view,

Fig, 3 die schematische Darstellung einer Vorrichtung zum Messen und Prüfen des Übersetzungsverhältnisses von Antriebsachse zu Schwenkspiegeltreibrad von Periskopen in geschnittener Seitenansicht.3 shows the schematic representation of a device for Measuring and checking the transmission ratio of the drive axis to the swiveling mirror drive wheel of periscopes in sectioned side view.

Eine in Fig.1 dargestellte Meß- und Prüfvorrichtung 1 besteht im wesentlichen aus einer ebenen Grundplatte 2 und einem senkrecht mit ihr verbundenen Innenpolygon 3 sowie einer Aufnahme 17» die parallel zur Verbindungsfläche der Grundplatte 2 mit dem Innenpolygon 3 ausgerichtet ist.A measuring and testing device 1 shown in FIG essentially of a flat base plate 2 and an inner polygon 3 and perpendicularly connected to it a receptacle 17 »which is parallel to the connecting surface of the Base plate 2 is aligned with the inner polygon 3.

-6--6-

β 27-n 30.6.1972. β 27-n June 30, 1972.

Patentabteilung Mü/GG Patent department Mü / GG

Die Flächen des Innenpolygons 3 sind mit planen Oberflächenspiegeln 4-16 ausgerüstet, deren Winkelanordnung den vorgesehenen Elevationswinkeln eines Prüflings 18 entsprechen.The surfaces of the inner polygon 3 have planar surface mirrors 4-16 equipped, the angular arrangement of which corresponds to the intended Corresponding to the elevation angles of a test object 18.

Der Oberflächenspiegel l6 wird zusätzlich als Kontroll— spiegel für die Justierung der Vorrichtung 1 verwendet.The surface level 16 is also used as a control mirror used for adjusting the device 1.

Für die exakte Messung und Prüfung des Lotablaufes bei Geräten mit einem Elevationsbereich ist es erforderlich, daß die Oberf lächenspieg-äi k-ib sorgfältig zur Senkrechten und Horizontalen sowie der senkrecht xmx auf der Horizontalen stehenden Ebene der Vorrichtung 1 und ihrer Aufnahmevorrichtung 17 ausgerichtet sind.For the exact measurement and testing of the plumb line in devices with an elevation range, it is necessary that the surface mirror i k ib are carefully aligned with the vertical and horizontal as well as the perpendicular xmx on the horizontal plane of the device 1 and its receiving device 17.

Wesentlich für die Genauigkeit der Prüfung ist ebenfalls, daß sich die Mittelsenkrechten der Oberflächenspiegel 4-16 alle in einem Punkt schneiden und daß die Drehachse des zu prüfenden Gerätes in diesen Schnittpunkt bringbar ist.It is also essential for the accuracy of the test that the center perpendiculars of the surface mirrors 4-16 cut all at one point and that the axis of rotation of the device to be tested can be brought into this intersection.

Die geforderte Ausrichtgenauigkeit wird vnn Feinmeßlibellen 21 und 22 angezeigt, die auf tfsr Grundplatte 2 angebracht sind.The required alignment accuracy is indicated by measuring vials 21 and 22, which are attached to the base plate 2 are.

Der Lotablauf eines Gerätes mit Elevationsbereich wird in dieser Vorrichtung wie folgt gemessen und geprüft: Nachdem die Ausrichtung der Vorrichtung 1 mit Hilfe der Foinmeßlibellen 21 und 22 überprüft worden ist, wird der Prüfling 18 mittels eines AutoLollimationsansatzes 19 mit Fsinmeßokular 20 in ein Autokollimatieasfernrohr gfci?andelt und mit seiner Drehachse in den Schnittpunkt der Kittelsenkrechten der Oberflächenspiegel 4-*6 gebracht.The plumb line of a device with an elevation area is shown in this device is measured and tested as follows: After the alignment of the device 1 has been checked with the aid of the measuring vials 21 and 22, the Test item 18 by means of an AutoLollimation approach 19 with Fsinmeßokular 20 gfci? Andelt in an autocollimation telescope and brought with its axis of rotation to the intersection of the vertical line of the surface mirror 4- * 6.

Danach wird der nunmehr ein Autokollima.tionsfernrönr bildende Prüfling 18 auf den Oberflächenspiegel 9 gerichtet, wobei gleichzeitig eine Marke projiziert wird.After that, the now forming an autocollima.tionsfernrönr Test specimen 18 directed at the surface mirror 9, wherein a mark is projected at the same time.

-7--7-

~ 7 —~ 7 -

B 2733B 2733

30.6.1972.
Patentabteilung June 30, 1972.
Patent department

Mü/GG >Mü / GG>

Das Reflexbild der Marke wird auf einer nicht dargestellten | Strichplatte im Feinmeßokular 20 auf eine Ausgangsposition f (O-Stellung) einjustiert. jThe reflective image of the mark is shown on a | Reticle in the precision eyepiece 20 to a starting position f (O position) adjusted. j

Im Anschluß werden die einzelnen Elevationswinkel abgefahren, | wobei die von den Oberflächenspiegeln 4-16 reflektierten 1 Bilder der Marke mittels der Strichplatte im Feinmeßokular 1The individual elevation angles are then traversed, | where the 1 reflected from the surface mirrors 4-16 Images of the mark using the reticle in the precision eyepiece 1

20 auf ihre Abweichung gegenüber der O-Stellung ausgemessen £ und überprüft werden. |20 measured for their deviation from the O-position £ and be checked. |

Bei Geräten mit einer Winkelablesung in der Vertikalen ist ϊ diese ebenfalls mit den vorgegebenen Winkeln der Oberflächen- f spiegel vergleichbar und Abweichungen sind feststellbar. |For devices with an angular reading in the vertical, ϊ these are also comparable with the specified angles of the surface mirror and deviations can be determined. |

Eine in Fig. 2 dargestellte Meß- und Prüfvorrichtung 23 be- f steht aus einer planparallelen Grundplatte 24 und einer ΓA measuring and testing device 23 shown in FIG consists of a plane-parallel base plate 24 and a Γ

Säule 25, von der ein Ende 25b durch Schrauben 26 und 27 mitColumn 25, one end of which 25b by screws 26 and 27 with

der Grundplatte Zk verbunden und ein freies Ende 25a kreis-connected to the base plate Zk and a free end 25a circular

förmig ausgebildet ist. Des weiteren ist die Säule 25 mitis shaped. Furthermore, the column 25 is with

einer horizontal und vertikal zur Grundplatte 2k ausgerich-one aligned horizontally and vertically to the base plate 2k

toten Lagerfläche 28 versehen, an welcher in gleicher Weise || orientiert Nutensteine 31 und 32 mit Schrauben 29 und 30 f§dead storage area 28 provided, on which in the same way || oriented slot nuts 31 and 32 with screws 29 and 30 f§

befestigt sind. Sare attached. S.

Das kreisförmige Ende 25a der Säule 25 trägt an seiner Innen- §·The circular end 25a of the column 25 carries on its inner § ·

seite justierte Oberflächenspiegel 33~37 und 38, die Hit Aus- f|side adjusted surface mirrors 33 ~ 37 and 38 which hit Aus f |

nähme des Oberflächenspiegels 38 unter Winkeln, die den für & die Prüfung ausgewählten Elevationswinkeln eines Periskop-would take the surface mirror 38 at angles that correspond to & the examination of selected elevation angles of a periscope

Schwenkspiegels entsprechen, angebracht und deren Flächen jSwivel mirror correspond, attached and their surfaces j

1 zur Grundplatte 2k sowie der Lagerfläche 28 horizontal und1 to the base plate 2k and the bearing surface 28 horizontally and

vertikal ausgerichtet sind.aligned vertically.

Der in gleicher Weise orientierte, jedoch unter 180 zur
Grundplatte angeordnete Oberflächenspiegel 38 dient in Verbindung mit einem ai)6.er Lagerfläche 28 der Säule 25 angebrachten Umlenkspiegel kO als Kontroll- und Einstellspiegel.The one oriented in the same way, but below 180 for
Surface mirror 38 arranged on the base plate is used in conjunction with a deflecting mirror kO attached to the ai) 6th bearing surface 28 of the column 25 as a control and adjustment mirror.

-8--8th-

B 2733B 2733

30.6.1972.
Patentabteilung
Mü/GGJune 30, 1972.
Patent department
Mü / GG

Die Grundplatte 24 ist mit ^inor parallel zur Lagerflache JThe base plate 24 is parallel to the bearing surface J with ^ inor

28 verlaufenden Anschlagleiste 39 ausgestattet, an welcher J28 running stop bar 39, on which J

ein zur Messung und Prüfung verwendetes Autokollimatione- jan autocollimation used for measurement and testing - j

fernrohr 41 verschiebbar ist. ftelescope 41 is slidable. f

Der Lotablauf eines Periskop-Sehwerikspiegels wird mit dieser |With this |

Vorrichtung in folgender Weise gemosson und goprüft: IDevice according to and goprüft in the following way: I.

Nachdem das Reflexbild einer vom Autokollimationsfernrohr 41 jAfter the reflex image of an autocollimation telescope 41 j

über den Umlenkspiegel 40 und den Oberflächenspiegel 38 ] projizierten Marke auf einer in der Zeiohnung nioht darge-via the deflection mirror 40 and the surface mirror 38] projected mark on a not shown in the newspaper

stellten Strichplatte eines Feinmeßokulars 42 des Autokollima t ions fernrohr s 4i auf sins Ausgangsposition (O=Stsl= = lung) einjustiert ist, wird ein zu prüfendes Periskop-Oberteil 43» das einen Schwenkspiegel 44 enthalt_} mit einer
Anlagefläche 45 gegen die Lagerfläche 28 der Säule 25 ge- \ presented a reticle Feinmeßokulars 42 of Autokollima t ions telescope s 4i adjusted to sins output position (O = = = STSL lung), the containing A scan periscope upper part 43 "a pivoting mirror 44 with _a}
Contact surface 45 overall against the bearing surface 28 of the column 25 \

legt, über Führungsnuten 46 und 47 und die Nutensteine 31
und 32 orientiert und mit Knebelmuttern 48, 49 fest gegen
die Lagerfläche 28 gezogen.sets, via guide grooves 46 and 47 and the sliding blocks 31
and 32 oriented and firmly against with T-nuts 48, 49
the storage area 28 pulled.

Nun wird an einer in der Zeichnung nioht dargestellten An- ,Now, at a point not shown in the drawing,

triebsachse des Periskop-Oberteils 43 der Schwenkspiegel 44 · ,drive axis of the periscope upper part 43 of the oscillating mirror 44,

nach einer an der Antriebsachse angebrachten Skala in sein« jaccording to a scale attached to the drive axle in its «j

O-Stellung gebracht. Dadurch erreicht die vom Autokollima- jO-position brought. As a result, the autocollima- j

itionsfernrohr 41 projizierte Marke über den Umlenkspiegel ]ition telescope 41 projected mark over the deflecting mirror]

4-0 und den Schwenkspiegel 44 den Oberflächenspiegel 34. Von '< 4-0 and the oscillating mirror 44 the surface mirror 34. From '<

diesem wird sie reflektiert und erreicht auf dem umgekehr- χ^ ΰ to this it is reflected and reached on the reverse χ ^ ΰ

ifcen Weg wieder das Autokollimationsfernrolir 41, wo »ie _T__^.^. j mittels der auf die O-Stellung justierten Strichplatte des
Feinmeßokulars 42 auf ihre Abweichung gegenüber der 0-Stellung ausgemessen und überprüft wird.Ifcen away again the autocollimation remote control 41, where "ie _T __ ^. ^. j using the reticle of the adjusted to the O position
Feinmeßokulars 42 is measured and checked for their deviation from the 0 position.

Danach wird über die Antriebsachse des Periskop-OberteilsAfter that, the drive shaft of the periscope upper part is carried out

43 der Gesamtelevationsbereich eingestellt, wobei die Lot— |43 the total elevation area is set, with the perpendicular - |

abweichungen für die einzelnen geforderten Elevationawinkel· jdeviations for the individual required elevation angles · j

des Scb-wenkspiegels 44 gesondert gemessen und in bezug auf fof the Scb pivoting mirror 44 measured separately and with respect to f

ihre zulässigen Toleranzen überprüft werden. _ |their permissible tolerances are checked. _ |

B 2733B 2733

In Pig.3 ist das Messen und Prüfen des Übersetzungsverhältnisses von Antriebsachse zu. Schwenkspiegeltreibrad bei Periskopen veranschaulicht.Pig.3 is used to measure and check the transmission ratio from drive axle to. Swivel mirror drive wheel illustrated in periscopes.

Dazu wird die Meß- und Prüfvorrichtung 23 um einen kreissegmentiörmigen Halter 50 für das Außenspiegelpolygon erweitert. Der Kreisbogenteil des Halters 50 ist an seinem äußeren Umfang mit Oberflächenspiegeln 51-55 versehen,deren winkelmäßige Anordnung der der Oberflächenspiegel 33-37 entspricht. Der Halter 50 ist auf die zu prüfende Antriebsachse aufsetzbar und wird dort so fixiert, daß eine sichere Einstellung der einzelnen Spiegelflächen gewährleistet ist*For this purpose, the measuring and testing device 23 is arranged around a segment of a circle Holder 50 for the exterior mirror polygon expanded. The circular arc portion of the holder 50 is provided on its outer periphery with surface mirrors 51-55, the angular arrangement of the surface mirrors 33-37 is equivalent to. The holder 50 is on the drive axle to be tested can be put on and is fixed there in such a way that a safe setting of the individual mirror surfaces is guaranteed *

Der Ablauf des Meß- und Prüfvorganges beginnt damit, daß erneut das Reflexbild einer vom Autokollimationsfernrohr ^1 über den Umlenkspiegel 40 und den Oberflächenspiegel 38 projizierten Marke auf einer Strichplatte des Feinmeßokulars k2 des Autokollimationsfernrohrs ^1 auf eine Ausgangsposition (Senkrecht- oder O-Stellung) einjustiert wird.The sequence of the measuring and testing process begins with the fact that again the reflected image of a mark projected by the autocollimation telescope ^ 1 via the deflecting mirror 40 and the surface mirror 38 on a reticle of the precision eyepiece k2 of the autocollimation telescope ^ 1 to a starting position (vertical or O-position) is adjusted.

Danach wird das Autokollimationsfernrohr 41 an der «nsohlagleiste 39 entlang vor den am äußeren Umfang seines Kreisbogenteile mit Oberflächenspiegeln 51-55 versehenen Halter ' . 50 geschoben und die entsprechende Spiegelfläche des Außen-•piegelpolygons nach dem Meßokular k2 des Autokollimationsfernrohrs 41 ausgerichtet. Datei erleichtert eine in einem Ausleger. 56 der Säule 25 bewegliche Stellschraube 57 durch Einwirken auf die Vorrichtung die Justierung der gewählten Spiegelfläche auf das Autokollimationsfernrohr hl. The autocollimation telescope 41 is then placed along the base strip 39 in front of the holder, which is provided with surface mirrors 51-55 on the outer circumference of its circular arc parts. 50 and the corresponding mirror surface of the outer mirror polygon aligned with the measuring eyepiece k2 of the autocollimation telescope 41. File facilitates one in a cantilever. 56 of the column 25 movable adjusting screw 57 by acting on the device the adjustment of the selected mirror surface on the autocollimation telescope hl.

Anschließend wird das Autokollimationsfernrohr 41 längs der Anschlagleiste 39 vor die Oberflächenspiegel 33~37 geschoben und über die Antriebsachse die nächste Spiegelstellung eingerichtet, wobei der Schwenkspiegel hh um die mit der Antriebsachse verbunden*?- Achse 58 des nicht dargestelltenThe autocollimation telescope 41 is then pushed along the stop bar 39 in front of the surface mirrors 33-37 and the next mirror position is set up via the drive axis, the pivoting mirror hh about the axis 58 of the (not shown) connected to the drive axis

B 2733B 2733

30.6.1972. ' June 30, 1972. '

PatentabteilungPatent department

Schwenkspiegeltreibrades schwenkt. Dadurch verstellt sich der Halter 50 durch seine anfangs hergestellte feste Verbindung mit der Antriebsachse synchron und bringt entsprechend der Einstellung an der Antriebsachse einen ihrer Oberflächenspiegel 51-55 in eine für die Betrachtung mit dem Autokoliimationsfernrohr kl notwendige Lage.Pivoting mirror drive wheel swivels. As a result, the holder 50 adjusts itself synchronously through its initially established fixed connection with the drive axle and, according to the setting on the drive axle, brings one of its surface mirrors 51-55 into a position necessary for viewing with the autoclaving telescope kl.

Nach erneutem Verschieben des Autokollimationsfernrohrs vor den Halter 5° wird die eingestellte Spiegellage beobachtet und die Abweichung des Reflexbildes der vom Aütokollimationsfernro.hr k"\ projezierten Marke von der Ausgangsposition (Senkrecht- oder O-Ste£lung) , die genaue Rück-* Schlüsse auf das bestehende Übersetzungsverhältnis von Antriebsachse zu Schwenkspiegeltreibrad vermittelt, mittels der im Feinmeßokular k2 befindlichen Strichplatte gemessen.After renewed displacement of the front of the autocollimator holder 5 ° the set mirror layer is observed, and the deviation of the reflected image from the Aütokollimationsfernro.hr k "\ brand projected from the starting position (vertical or O-Ste £ lung), the exact back conclusions * mediated on the existing transmission ratio of the drive axle to the pivoting mirror drive wheel, measured by means of the graticule located in the fine measuring eyepiece k2.

Bei Abweichung von der zulässigen Toleranz für das Übersetzungsverhältnis erfolgt am Schwenkspiegeltreibrad des Periskops eine entsprechende Korrektur«If there is a deviation from the permissible tolerance for the transmission ratio a corresponding correction is made on the swiveling mirror drive wheel of the periscope «

Dieser beschriebene Vorgang wiederholt sich für alle im Elevationsbereich des Schwenkspiegels kk vorgesehenen Spiegelflächen.This described process is repeated for all mirror surfaces provided in the elevation area of the pivoting mirror kk.

-11--11-

Claims

Schuxz claims

An apparatus for measuring, Pznifen and adjusting the Lotablaufes at me cha ni s cli s and / or optical devices with an elevation range, characterized in that the device (i) in a flask equipped with surface mirrors (4-1 6) inner polygon (3) consists and has such a receiving device (17) for the test object that its axis to be tested -? n the longitudinal axis of the inner polygon (3), and that according to {iss Äiit; öicö11ϊϊΒίϊΐΐοπ.βρϊ ^ χπ. "Ζχρ äfbeitssde Pfüfniitel stfi = ordered and are functionally connected to the axis to be tested in such a way that the rays projected by them are reflected by one of the surface areas (4-16) depending on the angular position of the axis.

Device according to claim 1, characterized in that the device (i) with a base plate (2) connected vertically or horizontally to the inner polygon (3) is provided and that the surface mirror & l (4-16) des Innan polygons (3) each vertically Batrnx and horizontally to the connection surface of the base plate (2) with are aligned with the inner polygon (3).

Device according to Claims 1 and 2, characterized in that that the device (t) is equipped with measuring means, such as precision vials (21 and 22), which indicate the alignment status.

Device according to Claim 1, characterized in that the inner polygon sunk with surface mirrors (4-16) for easier attachment of the examinees and To keep the test equipment small, it is semicircular.

-12--12-

B 2733 30 June 1972.

Patent department Mü / GG

5. Device according to claims 1 to 4 for the measurement, Testing and adjustment of the plumb line in the case of periscopes, characterized in that the receiving device (17) designed for the periscope as a column (25) connected vertically to the base plate (24) whose upper free end (25a) is the one with surface mirrors (33-37) equipped inner polygon carries.

6. Apparatus according to claim 5j thereby geke? -a shows that the column (25) connected to the base plate (24) on its part perpendicular to the base plate (24) for receiving the periscope (upper part 43) with a bearing surface (28) oriented horizontally and vertically to the base plate (24) is provided), and that are attached to the bearing surface (28) in the same W _e ise aligned Orientierungsniittel (3I and "} Z), which cooperate with corresponding counterparts on the periscope (upper part 43).

V. Device according to claims 5 u & d 6, characterized in that a deflecting mirror (4o) aligned horizontally and vertically to the bearing surface (28) and base plate (24j) is attached to the column (25), one of which works according to the auto-cooling principle Test center Deflect the outgoing beam reflected by the mirrors (33-37) of the inside mirror polygon into the vertical.

8. Device according to claims 5 to 7 »characterized in that that the surface mirror attached to the circular inside of the upper free end of the column (i-5a) (33 ~ 37) are arranged at angles that correspond to the specified test angles below which the device is being tested.

Patent department Mü / GG

- 13 -

B 2733 June 30, 1972.

Device according to claims 2 to 8, characterized in that the device (23) is one on the circular arc-shaped inside of the column (25) attached and opposite to the base plate (24) by 180 ° Has measuring and / or control mirror (38), which is attached in connection with the one on the bearing surface (28) Deflection mirror (4o) also for checking and adjusting the starting position according to the autocollimation principle working test means (41) is used.

10. Device according to claims 2 to 9, characterized in that that on the base plate (24) a parallel to the bearing surface (28) of the column Stop bar (39) is attached, along which the test equipment working according to the autocolliraation principle (4i) is displaceable for measuring and testing purposes.

11. Device according to claims 5 to 10 for the measurement, testing and adjustment of the transmission ratio from drive axle to / swiveling mirror drive wheel in the case of periscopes, characterized in that the device (23) is additionally equipped with an on the drive axis of the periscope to be tested can be placed on and adjustable holder (50) »preferably in the form of a segment of a circle, is equipped, which is provided on the circumference of its outer circular arc part with surface mirrors (51-55) is (external mirror! polygon).

12. The device according to claim 11, characterized in that that the surface mirror (51-55) attached to the outer arc of the holder (5) at angles are arranged that meet the specified test angle Elevation of the pivoting mirror (44) as well as the surface mirror arrangement on the circular

-14-

B 2733 '■■ /' /

June 30, 1972. (θ

Patent department Mü / GG

Correspond to the inside of the free upper end of the column (25a), and that those located on the holder (50) Surface mirror (51 ~ 55) to the direction of observation of the test agent working according to the autocollimation principle (4i) can be aligned.

13. Device according to claims 11 and 12, characterized in that that the holder (50) zui? better adjustability to an O-position with a fine adjustment agent, E.g. an adjusting screw (57)> is equipped.