DE7224346U

DE7224346U - Stove block with grill equipment

Info

Publication number: DE7224346U
Application number: DE7224346U
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Publication date: 1973-03-08

Description

Die Neuerung betrifft einen Ilerdblock mit Grilleinrichtung. Bei bekannten Geräten dieser Art ist die Grilleinrichtung im Abstand über der Kochmulde angeordnet, wodurch die Dedienung des Grillgutes erschwert und eine ausreichende Stabilität des ganzen Gerätes nur bei entsprechend hohem Aufwand gewährleistet ist. Außerdem läßt sich bei derartigen Geräten der Wunsch nach einer breiteren Kochmulde mit zusätzlicher Abstellfläche, mit einer Warmhalteplatte oder mit einer Wasserzapfstelle kaum realisieren.The innovation relates to an earth block with a grill. In known devices of this type, the grilling device is arranged at a distance above the hob , which makes it difficult to serve the grilled food and sufficient stability of the entire device is only guaranteed with a correspondingly high level of effort. In addition, with such devices, the desire for a wider hob with additional storage space, with a hotplate or with a water tap can hardly be realized.

Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Grilleinrichtung im Rahmen eines Ilerdblockes so unterzubringen, daß sich eine bessere Zugänglichkeit des Grillgutes, eine einfache Lösung des Stabilitätsproblemes des Gerätes sowie zusätzlich die Möglichkeit einer breiteren Kochmulde ergibt. Die neuerungsgemäße Lösung dieser Aufgabe ist bei einem Ilerdblock mit Grilleinrichtung dadurch gekennzeichnet, daß die Grilleinrichtung in Form eines Grill\7agens neben dem backofen aus dem Ilerdblock ausziehbar angeordnet ist. Gemäß einer "Weiterbildung der Neuerung ist der Grillwagen so ausgebildet, daß er vom Ilerdblock trennbar und an beliebigem Ort, beispielsweise auf der Terasse aufstellbar ist.The innovation is therefore based on the task of a grill device to accommodate in the context of an Ilerdblockes so that there is better accessibility of the food, a simple solution to the stability problem of the device and also the possibility of a wider hob. The inventive solution to this problem is characterized in that an Ilerdblock with a grill device the grill facility in the form of a grill agent next to the Oven is arranged to be pulled out from the Ilerdblock. According to a "further development of the innovation, the grill cart is designed in such a way that that it can be separated from the Ilerdblock and can be set up anywhere, for example on the terrace.

Vorzugsweise hat der Grillwagen nur eine Breite von etwa CG cm, so daß die Lreite des ]Ierdbloc::cs ebenfalls nur um et'.vii 30 cn r.rößcr als die eines? gewöhnlichen Standherdes mit etwa GO cm Breite ist; da die vier Kochstellen innerhalb ih.T ;.oclinu lilo in Hcroich über dem Backofen untergebracht werden, orniVil. sicli somit eine ausreichend große Abstellfläche, in licr uitiu Htisserzcijii'stüllc uml/oiler oino Warmhalteplatte im I crrrbrr.rlit wnnlnn kör.nou.The grill trolley is preferably only about CG cm wide, so that the width of the] Ierdbloc :: cs is also only about 30 cm tall than that of a? Ordinary freestanding cookers with a width of about GO cm; since the four hotplates are housed within ih.T; .oclinu lilo in Hcroich above the oven, orniVil. sicli thus a sufficiently large storage area, in licr uitiu Htisserzcijii'stüllc uml / oiler oino hot plate in the I crrrbrr.rlit wnnlnn kör.nou.

— 2 —- 2 -

VPA 72/9041VPA 72/9041

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung wird anhand der Figuren erläutert; es zeigenAn embodiment of the innovation is explained with reference to the figures; show it

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Ilerdblockes mit ausgezogenem Grillwagen,Fig. 1 is a perspective view of an earth block with the grill trolley pulled out,

Fig. 2 einen Schnitt durch die Anordnung nach Fig. i entlang Linie II-II undFIG. 2 shows a section through the arrangement according to FIG. I along line II-II and

Fig. 3 eine Seitenansicht des herausgezogenen und getrennt aufgestellten Grillwagens.Fig. 3 is a side view of the pulled out and separately set up grill trolley.

Zwischen einer Kochmulde 13 und einem Sockel 10 ist der Backofen 11 mit darUberliegendem Schaltpult 12 und neben Backofen 11 und Schaltpult 12 der Grillwagen 2 angeordnet, der in einen Stauraum 14 einschiebbar ist. Die Kochmulde 13 ist zusätzlich mit einer Wasserzapfstelle 132 und mit einem darunter liegenden kleinen Becken 131 ausgerüstet.Between a hob 13 and a base 10 is the oven 11 with the control panel 12 above and next to the oven 11 and control panel 12 of the grill cart 2 arranged, the can be pushed into a storage space 14. The hob 13 is also provided with a water tap 132 and with a underlying small basin 131 equipped.

Der Grillwagen 2 besteht aus einer Stirnwand 21, die die Öffnung des Stauraumes 14 genau abdeckt. Zwischen dieser Stirnwand und einer gegenüber liegenden Wand 23 ist der Grillspieß 20 gelagert, wobei der zugehörige Antriebsmotor 201 hinter der Wand 23 liegt; zwischen den beiden Wänden und 23 kann eine Seitenwand 22 liegen, die aber auch entfallen kann. Unterhalb des Grillspießes 20 ist ein Zubehörfach 2-40 angeordnet, das durch eine Klappe 24 verschließbar ist. Auf der Unterseite des Grillwagens 2 sind Rollen und 272 angebracht, so daß der Grillwagon nach dom Herausnehmen aus dein Küchenblock getrennt aufstellbar und verschiebbar ist, wie dies Fig. 3 zeigt.The grill trolley 2 consists of an end wall 21 which exactly covers the opening of the storage space 14. Between this End wall and an opposite wall 23, the grill skewer 20 is mounted, with the associated drive motor 201 lies behind the wall 23; between the two walls and 23 can be a side wall 22, but this can also be omitted. Below the grill skewer 20 is an accessory compartment 2-40 arranged, which can be closed by a flap 24. On the underside of the grill cart 2 are rollers and 272 attached so that the grill wagon can be removed after dom can be set up and displaced separately from your kitchen block, as shown in FIG. 3.

Ferner sind auf der Unterseite des Grillwagens zwei Sohienen 25 (Fig. 2) angebracht, die sich mit einer ILoIIq 251 gegen eine im Her (!block befestigte Führungsschiene 261 und gegen eine unterhalb dieser Führungsschiene in dom !!erdblockThere are also two soles on the underside of the grill trolley 25 (Fig. 2) attached, with an ILoIIq 251 against a guide rail 261 fixed in the Her (! block and against one below this guide rail in dom !! earth block

VPA 72/9041VPA 72/9041

gende Rolle 26 abstützen; auf diese Weise ist der Grillwagen verschiebbar gelagert und kann aus dieser Führung in bekannter Weise auch einfach herausgehoben werden.support lowering roller 26; in this way, the grill trolley is slidably mounted and can be known from this guide Way can also be easily lifted out.

Unterhalb der Kochmulde 13 ist innerhalb des Stauraumes 14 ein Strahler 28 mit Hilfe einer Steckverbindung lösbar angeordnet. Dieser Strahler kann mit Hilfe dieser Steckverbindung auch an einem Grillschirm 280 (Fig. 3) befestigt werden, der in eine Aufnahme 281 an der Wand 23 des Grillwagens einsteckbar und um eine vertikale Achse drehbar angeordnet ist; dieser Grillschirm wird normalerweise in dem Zubehörfach 240 untergebracht und in die in Fig. 3 gezeigte Position nur eingesetzt, wenn der Grillwagen getrennt von dem Herdblock benutzt werden soll. Um dies einfach zu ermöglichen, ist die zum Antriebsmotor 201 und zum Grillschirm 280 führende und in Fig. 3 angedeutete Anschlußleitung 202 mit einem üblichen Sicherheitsstecker ausgerüstet, der bei getrennter Verwendung in eine Steckdose und bei Verwendung in Verbindung mit dem Küchenblock (ohne Grillschirm) in eine innerhalb des Stauraumes 14 angeordnete und bei ausgezogenem Grillwagen zugängliche Steckdose einsteckbar ist.Below the hob 13 is inside the storage space 14 a radiator 28 is detachably arranged with the aid of a plug connection. This radiator can also be attached to a grill screen 280 (FIG. 3) with the aid of this plug connection be inserted into a receptacle 281 on the wall 23 of the grill cart and rotatably arranged about a vertical axis is; this grill screen is normally housed in the accessory compartment 240 and into that shown in FIG Position only used if the grill trolley is to be used separately from the stove block. To make this easy, is the connecting line 202 leading to the drive motor 201 and to the grill screen 280 and indicated in FIG. 3 Equipped with a standard safety plug which, when used separately, is plugged into a socket and when used in connection with the kitchen block (without grill screen) in one arranged within the storage space 14 and when it is pulled out Grill trolley accessible socket is plugged.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Stirnseite 21 dos Grillwagens 2 zugleich "Tür" zum Abschließen der Öffnung des Stauraumes 14; abweichend hiervon kann aber der Ilordblock auch mit einer mit ihm verbundenen Schwenktür ausgerüstet sein, die diese Öffnung auch bei herausgenommenem Grillwagen abschließen kann. In diesem Falle können die Wände 21 und 22 dos Grillwagens im wesentlichen entfallen und es braucht nur.auf der Vorderseite eine entsprechende Halterung für üen Grillspieß vorgesehen zu sein.In the illustrated embodiment, the end face 21 dos grill trolley 2 is at the same time "door" for closing the opening the storage space 14; In a departure from this, however, the Ilordblock can also have a hinged door connected to it be equipped, which can close this opening even when the grill cart is removed. In this case the walls can 21 and 22 dos grill trolleys are essentially omitted and only a corresponding bracket is required on the front to be provided for a grill skewer.

0 SohutzansprUche
3 fißuren0 claims
3 fissures

Claims

Protection claims

1. Hordblock rait Grillinriohtung, characterized that the grilling device in the form of a grill cart (2) next to the oven (11) from the stove block (1) is arranged so that it can be pulled out.

2. stove block according to claim 1, characterized in that the grill carriage (2) from the stove block (l) and separable is equipped with fold-out feet or with castors (271, 272).

3 · Oven block according to claim 2, characterized in that the grill carriage (2) has a connection for a plug-in Radiator (28) and the stove block (1) has a socket which is accessible when the grill trolley (2) is extended and to which the Grill trolley over a fbxible line and a usual Plug is connected.

4. stove block according to claim 3, characterized in that the grill carriage (2) has a receptacle (281) for holding a grill screen (280) and that this grill screen (280) has such a plug connection that the radiator (28), which can be removed from the stove block, can be inserted into the grill screen (280).

5 »stove block according to claim 4, characterized in that the receptacle (281) is designed so that the grill screen (280) can be rotated about a vertical axis.

6. stove block according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the grill trolley (2) has an accessory compartment (240) accessible from the side.

VPA 72/9041

7. Herdblook according to one of claims 1 to 6, characterized in that the front side (21) of the grill trolley and the door and control panel of the oven (11) over the full height between a cooking hob (13) and a
Extend the base (10).

8. stove block according to one of claims 1 to 7, characterized in that that in the hob (13) in the area above the grill trolley (2) an i / asscrzapfstelle (131, 132) is arranged is.

9. stove block according to one of claims 1 to 7, characterized in that that a warming plate is arranged in the hob (13) in the area above the grill trolley (2).