DE7224121U

DE7224121U - DEVICE FOR HANGING BLOOD BAGS IN SWIVEL CUPS OF CENTRIFUGES

Info

Publication number: DE7224121U
Application number: DE19727224121
Authority: DE
Original assignee: Heraeus Christ GmbH
Current assignee: Heraeus Sepatech GmbH
Priority date: 1972-06-28
Filing date: 1972-06-28
Publication date: 1972-10-05

Description

Hanau, 26. Juni I¹A -Zw/ LeiHanau, June 26th I ¹ A -Zw / lei

Ileraeus-Christ GmbH, ÜsterocleIleraeus-Christ GmbH, Üsterocle

Gebr£:uchsmus teranmeldungBrothers: sample registration

"Vorrichtung zum Einhängen von Blutbeuteln in Schwenkbecher von Zentrifugen""Device for hanging blood bags in swiveling beakers of centrifuges"

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zum Einhängen von blutbeuteln in Schwenkbecher von Zentrifugen.The innovation relates to a device for hanging blood bags in swivel buckets of centrifuges.

Die Abfüllung und Aufbewahrung von Blutkonserven in aus Plastikfolien zusammengeschweißten Blutbeuteln hat im Bluttransfusionswesen und bei der Blutkomponentengewinnung immer größere Bedeutung erlangt.The filling and storage of blood products in plastic films welded blood bags has in the blood transfusion system and is becoming increasingly important in the extraction of blood components.

Zum Trennen von Blutkomponenten werden hochtourige Zentrifugen mit schwenkbar angeordneten Aufnahmegefäßen, wie Bechern, bevorzugt, um jede Wiedervermischung, z.B. auch geringer Mengen roter Blutkörperchen im Plasmaüberstand, auszuschließen. Um die Wiedervermischung der Blutkoniponenten an ihrer Grenzfläche auch während des Bremsvorganges und im Stillstand zu vermeiden, sind besondere Maßnahmen erforderlich.To separate blood components, high-speed centrifuges with pivotably arranged receptacles, such as beakers, are preferred. in order to exclude any remixing, e.g. even small amounts of red blood cells in the plasma supernatant. To the Remixing of the blood components at their interface as well Special measures are necessary to avoid during the braking process and at a standstill.

Es sind die verschiedensten Ausführungsforrnen unterschiedlicher Blutbeutel auf dem Markt. Um diese unterschiedlichen Blutbeutel in die !lecher von Zentrifugen einsetzen zu können, müssen dieThe most varied of embodiments are different Blood bags in the market. To these different blood bags To be able to insert them into the cups of centrifuges, the

05. 10.72.05.10.72.

Haltevorrichtungen den Blutbeuteln, insbesondere den Blutbeuteloberteilen, angepaßt sein. Es ist daher wünschenswert, die Haltevorrichtung zum Einhängen der Blutbeutel in die Zentri-Holding devices for the blood bags, in particular the blood bag tops, be adjusted. It is therefore desirable to use the holding device for hanging the blood bags in the centri

zu fugenbecher so einfach und preiswert wie möglichYgestalten.to make joint cups as simple and inexpensive as possible.

Die Neuerung stellt sich die Aufgabe, eine Vorrichtung zu schaffen, die eine einfache Halterung von Blutbeuteln in Schwenkbechern von Zentrifugen durch Einhängen gestattet und preiswert herstellbar ist.The innovation is the task of creating a device which allows simple holding of blood bags in swiveling beakers of centrifuges by hanging and inexpensive can be produced.

Gelöst wird die Aufgabe der Neuerung dadurch, daß die Vorrichtung aus wenigstens zwei zusammensteckbaren Leisten besteht, die stiftartige Aufnahmen zur Halterung der Blutbeutel aufweisen.The object of the innovation is achieved in that the device consists of at least two strips that can be plugged together Have pen-like receptacles for holding the blood bag.

Dabei hat es sich bewährt, daß jede Leiste eine Ausnehmung zur Aufnahme des Blutbeutels aufweist, die zusammen etwa der Dicke eines Blutbeutelrandes entsprechen. Ferner hat es sich bewährt, daß die Leisten mit untereinander korrespondierenden Stiften und Löchern versehen sind und die Stifte in Löcher des Blutbeutelrandes eingreifen.It has been proven that each bar has a recess for receiving the blood bag, which together is approximately the same thickness correspond to a blood bag edge. Furthermore, it has been proven that the strips with mutually corresponding pins and holes are provided and the pins engage in holes in the blood bag rim.

Besonders bewährt hat sich, daß die Leisten an ihren einander abgekehrten Enden mit Zapfen zur Einhängung in Ausnehmungen eines Zentrifugenbechers versehen sind.It has proven particularly useful that the strips at their ends facing away from one another have pegs for hanging in recesses a centrifuge beaker are provided.

Weitere Merkmale der Neuerung sind aus der beigefügten Zeichnung, ihrer Erläuterung in der Beschreibung sowie den beigefügten Schutzansprüchen zu entnehmen.Further features of the innovation can be found in the attached drawings, their explanations in the description and the attached drawings Refer to the protection claims.

In der beigefügten Zeichnung ist rein schematisch ein Ausführungsbeispie] der Neuerung dargestellt.In the attached drawing, an exemplary embodiment is shown in a purely schematic manner. of the innovation.

05. 10.7205.10.72

Der Zentrifugenbecher 1 ist als Schwenkbecher ausgeführt und besitzt an seinen Schmalseiten nutenförmige Ausnehmungen 2, mit denen er an Bolzen, die am Rotor der Zentrifuge gelagert sind, schwenkbar aufgehängt ist. Der Becherinnenraum 3 ist mit im Querschnitt vorzugsweise ovalen Ausnehmungen 3a versehen, die zur Aufnahme der Blutbeutel dienen. Am oberen Rand k des Bechers sind Ausnehmungen 5 vorgesehen, in die die Zapfen i6 der Leisten 12 oder bei entsprechend der Form der Ausnehmungen angepaßten Leisten diese selbst einhängbar sind,The centrifuge cup 1 is designed as a swivel cup and has groove-shaped recesses 2 on its narrow sides, with which it is pivotably suspended on bolts that are mounted on the rotor of the centrifuge. The cup interior 3 is provided with recesses 3a, preferably oval in cross section, which serve to accommodate the blood bags. On the upper edge k of the cup, recesses 5 are provided, into which the pins i6 of the strips 12 or, in the case of strips adapted to the shape of the recesses, these themselves can be suspended,

In der Zeichnung ist oberhalb des Schwenkbechers 1 ein Blutbeutel abgeschnitten, d.h. nur mit seinem Oberteil dargestellt. Der Rand 7 des Blutbeutels 6 wird durch die Schweißnaht der Plastikfolien, aus denen der Blutbeutel hergestellt ist, gebildet. In dem Rand 7 sind Löcher 8, 9 zur Halterung vorgesehen. Außerdem ist ein Schlauchanschluß 10 ohne und ein Schlauchanschluß 11 mit Ventilverstärkung dargestellt.In the drawing, a blood bag is cut off above the swivel cup 1, i.e. only shown with its upper part. The edge 7 of the blood bag 6 is formed by the weld seam of the plastic films from which the blood bag is made. In the edge 7 holes 8, 9 are provided for holding. In addition, a hose connection 10 is without and a hose connection 11 shown with valve reinforcement.

In der Zeichnung ist oberhalb des Blutbeutels die neuerungsgemäße Halte- und Einhängevorrichtung als aus zwei zusammensteckbaren Leisten 12 bestehend dargestellt. Die Leisten 12 tragen Stifte 13» !'+j welche in entsprechende Löcher 13a·, 1^a in der anderen Leiste eingreifen. Die Leisten weisen Aussparungen 15 zur Aufnahme des Blutbeutelrandes 7 auf. An den zwei einander abgekehrten Enden sind die Leisten mit Zapfen 16 versehen, die beim Einhängen in die Ausnehmungen 5 des Bechers 1 gegeneinander gepreßt einen einzigen zylindrischen Zapfen bilden. Die Stifte 13» 1 ^ haben einen solchen gegenseitigen Abstand, wie er dem Abstand der Löcher 8, 9 im Rand 7 des Blutbeutels 6 entspricht. Die Leisten 12 tragen noch weitere kurze Stifte 17, die wie die Stifte 13» 1^ ebenfalls in korrespondierende Löcher 17a der anderen Leisten 12 passen. Diese vergleichsweise kurzen Stifte 17 dienen dazu, daß sie sich in den Rand 7 des Blutbeutels 6 eindrücken und dazu beitragen, das Herausrutschen einesIn the drawing, the holding and suspension device according to the invention is shown above the blood bag, as it can be plugged together from two Shown consisting of strips 12. The strips 12 carry pins 13 '!' + J which in corresponding holes 13a ·, 1 ^ a in the intervene in the other bar. The strips have recesses 15 for receiving the blood bag edge 7. At the two ends facing away from each other, the strips are provided with pegs 16 which when hanging in the recesses 5 of the cup 1 pressed against each other form a single cylindrical pin. the Pins 13 »1 ^ have such a mutual spacing as it corresponds to the spacing of the holes 8, 9 in the edge 7 of the blood bag 6. The strips 12 also carry further short pins 17 which, like the pins 13 »1 ^, are also inserted into corresponding holes 17a the other strips 12 fit. These comparatively short pins 17 serve that they are in the edge 7 of the blood bag 6 and help prevent one

05, 10,7205, 10.72

Beutels aus seiner Halterung im liecher zu verhindern.To prevent the bag from its holder in the liecher.

Zum Einhängen der Blutbeutel in die Schwenkbecher 1 ist es lediglich notwendig, die Stifte 13» I²* der Leisten 12 in die Löcher 8, 9 des Blutbeutelrandes 7 einzuführen und so hindurchzustecken, daß der Blutbeutel auf diesen Stiften aufgehängt ist. Gleichzeitig drücken sich die kurzen Stifte 17 durch den Blutbeutelrand hindurch und greifen in die entsprechenden Löcher 17ε ein. Der Blutbeutelrand 7 kommt dabei an die Aussparung 15 zur Anlage und wird beim Einhängen der Leisten 12 in die Ausnehmungen 5, die dabei spiegelbildlich einander zugekehrt sind, im Rand k des Schwenkbechers 1 fest zusammengepreßt und zuverlässig gehalten.To hang the blood bag in the swivel cup 1, it is only necessary to insert the pins 13 »I ² * of the strips 12 into the holes 8, 9 of the blood bag edge 7 and insert them so that the blood bag is suspended on these pins. At the same time, the short pins 17 push themselves through the edge of the blood bag and engage in the corresponding holes 17ε. The blood bag edge 7 comes to rest against the recess 15 and is firmly pressed together and reliably held in the edge k of the swivel cup 1 when the strips 12 are hooked into the recesses 5, which are facing each other in mirror image.

Bei Blutbeuteln, die von der dargestellten Ausführung abweichen, ist es selbstverständlich leicht möglich, die Stifte 13, 1 4 dem jeweiligen Abstand der Löcher 8, 9 oder entsprechenden Schlitzer anzupassen. Die kurzen Stifte sorgen in jedem Falle für eine Anpressung und zusätzliche Halterung des Blutbeutelrandes 7· Anstelle der Stifte 17 können Warzen, Buckel, Riffelungen oder dergleichen vorgesehen werden. Die Form der Ausnehmungen 15 in den Leisten 12 kann bei anderen Blutbeutelformen entsprechend abgeändert werden. Z.B. können mehrere und anders geformte Anschlußschläuche 10, 11 bzw. Ventileinbauten oder andere ovale, halsartige oder ähnliche Anschlüsse an den Blutbeuteln vorgesehen sein. In jedem Falle ist dafür Sorge getragen, daß bei der neuerungsgemäßen Halte- und Einhängevorrichtung eine sichere Halterung der Blutbeutel an dem Becher 1, vorzugsweise einem Becher mit doppeltem ovalem Innenraum, gewährleistet ist. Zur Vermeidung eines unausgefüllten Zwischenraumes.zwischen dem Blutbeutel 6 und dem Becherinnenraum 3 werden gegebenenfe.IIs Einsätze und besonders bei teilgefüllten Blutbeuteln Ausgleichsgewichte in diesen Becherinnenraum 3 eingeschoben. Der EinsatzFor blood bags that differ from the version shown, it is of course easily possible to adjust the pins 13, 14 to the respective spacing of the holes 8, 9 or corresponding slots adapt. In any case, the short pins ensure that the blood bag rim is pressed on and held additionally the pins 17 can be provided with warts, humps, corrugations or the like. The shape of the recesses 15 in the strips 12 can be modified accordingly in other blood bag shapes. For example, multiple and differently shaped connection hoses 10, 11 or valve fittings or other oval, neck-like or similar connections are provided on the blood bags be. In any case, care is taken that the holding and suspension device according to the invention has a safe Holding the blood bag on the cup 1, preferably a cup with a double oval interior, is guaranteed. To the Avoidance of an empty space between the Blood bag 6 and the cup interior 3 are given Inserts and especially with partially filled blood bags counterweights inserted into this cup interior 3. The use

ist dann zweckmäßigerweise so ausgeführt, daß er über den !(and ι des Blutbeutels 6 hinausreicht und an den planparallelen Abflachungen 18 der Leisten 12 anliegt. In dieser Kombination ergibt sich eine besonders gute und sichere Halterung und eine einfache Handhabung des oder der Blutbeutel unter Vermeidung von Faltenbildung und ohne daß sich die Blutbeutel an ihrer
Grenzfläche beim und nach dem Abbremsen der Zentrifuge wieder vermischen.is then advantageously carried out so that he! (and ι via the blood bag 6 extends and abuts on the plane-parallel flattened portions 18 of the strips 12th In this combination, a particularly good and safe retention and ease of use of the or the blood bag yields while avoiding from wrinkling and without the blood bags clinging to theirs
Mix the interface again during and after the centrifuge is slowed down.

Claims

Protection claims

1. Device for hanging blood bags in swiveling cups of centrifuges, characterized in that it consists of at least consists of two interlocking strips (12), the pin-like receptacles (13 »1M for holding the blood bag (6) have.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that each bar (12) has a recess (I5) for receiving the blood bag (6), which together corresponds approximately to the thickness of the blood bag edge (7).

3. Device according to claim 1 and / or 2, characterized in that that the strips (12) are provided with mutually corresponding pins (13 »iM and holes (13a 1 lUa) and the pins engage in holes in the blood bag rim (7).

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the strips (12) have pegs (16) for suspension at their ends facing away from one another are provided in recesses (5) of the cup (1).

05. 10.7205.10.72