Straßenkehrmaschine mit Kehrwalze Die Erfindung betrifft eine Straßenkehrmaschine
mit Kehrwalze und veränderlicher Kehrbreite.Street sweeper with roller brush The invention relates to a street sweeper
with roller brush and variable sweeping width.
Es sind Straßenkehrmaschinen mit verschwenkbaren Kehrwalzen bekannt.
Hierbei erfolgt das Schwenken an einem Spurkranz des Fahrzeuges.Street sweepers with pivotable sweeping rollers are known.
The pivoting takes place on a wheel flange of the vehicle.
Demgegenüber besteht bei der Erfindung das wesentlich Unterschiedliche
darin, daß die von der Stellung größter Kehrbreite unterschiedliche Stellung der
kleinsten Räumbreite durch Verschwenken eines dreifach unterstützten fahrbaren Tragrahmens
mit daran aufgehängter Kehrwalze gegenüber der Zugdeichsel erfolgt.In contrast, the invention is essentially different
in that the position of the
smallest clearing width by swiveling a triple supported mobile support frame
with the roller brush suspended from it opposite the drawbar.
Vorteilhaft ist dabei der die Kehrwalze tragende Rahmen vor der Kehrwalze
durch zwei parallel zu dieser angeordnete Schwenk' räder und hinter der Kehrwalze
von einem bremsbaren Lenkrad abgestützt.The frame in front of the main brush, which carries the main brush, is advantageous
by two swivel wheels arranged parallel to this and behind the main brush
supported by a brakable steering wheel.
Durch die Bauart gemäß der Erfindung ist eine unbedingt gleichmäßige
Anlage und Führung der Kehrwalze auf der Fahrbahn gewährleistet. Bei sämtlichen
Kehrmaschinen mit gegenüber den Laufwerksträgern verschwenkbaren Kehrwalzen ergibt
sich beim Befahren der geringsten Fahrbahnunebenheiten infolge der verschieden großen
Hebelanne der Kehrwalze eine ungleichmäßige Anlage der Bürsten, während beim Erfindungsgegenstand
die Räder in jeder Bürstenstellung parallel zu dieser bleiben.Due to the design according to the invention, it is absolutely uniform
Installation and guidance of the rotary brush on the roadway guaranteed. With all of them
Sweepers with sweeping rollers pivotable with respect to the drive carriers results
when driving on the slightest bumps in the road as a result of the different sizes
Leverage of the main brush an uneven application of the brushes, while the subject of the invention
the wheels remain parallel to this in every brush position.
Der Aufbau der Kehrmaschine gemäß der Erfindung besteht, wie in Abb.
i und 2 dargestellt, aus einem Dreiecksrahmen i mit den beiden Schwenkrädern 2 und
dem gelenkten sowie gebremsten dritten Rad 3. Der Tragrahmen kann gegenüber
der Deichsel 4 derart verschwenkt werden, daß eine größte und kleinste Räumbreite
des Gerätes in Fahrtrichtung, gemessen quer zur Fahrtrichtung, und verschiedene
Zwischenbreiten einstellbar sind. Am Tragrahmen ist die Bürstenwalze 5
aufgehängt
und iin Walzentrog 6 derart gelagert, daß mittels Spindel und Handrad
7 eine Höhenverstellung der Kehrwalze zur Fahrbahn möglich ist. Auf dem Walzentrog
6 sitzt der Elektroantriebsmotor 9, der über cine Gelenkwelle und
dasübersetzungsgetriebe 8 die Kehrwalze antreibt. Der Elektromotoranlasser
io ist neben dem Handrad 7 eingeordnet, so daß die Bedienung desGerätes,
welche zumeist nur während des Einfahrvorgangs notwendig ist, von einem Mann durchgeführt
werden kann. Die durch ii angedeutete Verschwenkung des Tragrahmens samt Walzentrog
entspricht etwa der kleinsten Breite der Maschine und damit der Marschfahrtstellung.
Wird bei dieser Stellung die 'Walze nicht von der Fahrbahn abgehoben, so ergibt
sie die Stellung mit geringster Räumbreite. Ein einseitiger Verschleiß der Kehrwalze
kann nicht nur durch Umwechseln der Bürstenleisten z. B. von rechts nach links ausgeglichen
werden, sondern auch durch Höheneverstellung eines der beiden Schwenkräder 2 zum
Tragrahmen i.The construction of the sweeper according to the invention consists, as shown in Fig. I and 2, of a triangular frame i with the two swivel wheels 2 and the steered and braked third wheel 3. The support frame can be pivoted relative to the drawbar 4 so that a largest and the smallest clearing width of the device in the direction of travel, measured across the direction of travel, and various intermediate widths can be set. The brush roller 5 is suspended on the support frame and mounted in the roller trough 6 in such a way that the height of the sweeping roller in relation to the roadway can be adjusted by means of the spindle and handwheel 7. The electric drive motor 9 sits on the roller trough 6 and drives the sweeping roller via a cardan shaft and the transmission gear 8. The electric motor starter io is arranged next to the handwheel 7 so that the operation of the device, which is usually only necessary during the running-in process, can be carried out by one man. The pivoting of the support frame and roller trough indicated by ii corresponds approximately to the smallest width of the machine and thus the cruising position. If, in this position, the roller is not lifted off the roadway, it results in the position with the smallest clearing width. A one-sided wear of the main brush can not only by changing the brush strips z. B. be balanced from right to left, but also by adjusting the height of one of the two swivel wheels 2 to the support frame i.