Kühlbottich für periodische Absorptionskältemaschinen Periodische
Absorptionskältemaschinen, die meist zu ihrer Aufheizung aus dem zu kühlenden Raum
herausgenommen werden, -erhalten vielfach einen Kühlbottich, der während des Kochens
den Kondensatorverdampfer aufnimmt, während des Kühlens dagegen -den Kocherabsorber.
Besonders beiKältemaschinen für Kühlschränke ist dies vorteilhaft. Da der Kocherabsorber
und der Kondensatorverdampfer einer solchen Kältemaschine jedoch meist verschiedene
Abmessungen haben, was besonders bei Maschinen mit trocknem Ab-
sorptionsmittel.
der Fall zu sein pflegt, so mußte bisher die Kühlmittelmenge im Kühlbottich bei
jeder Umschaltung der Maschine vom Kochen auf das Kühlen und umekehrt geändert werden,
oder es konnte der' Inhalt des Kühlbottichs nicht voll ausgenutzt werden, weil ein
Teil von ihm als Überlauf beim Eintauchen des größeren der beiden zu kühlenden Teile
-zu dienen hatte. Die Erfinder haben nun erkannt, daß es bei zweckmäßiger Bemessung
genügt, den Kocherabsorber nur teilweise in den Kühlbottich einzutauchen, besonders
bei. trocken absorbierenden Maschinen, und auf der Auswertung dieser Erkenntnis
beruht die Erfindung, die darin besteht, d.aß der Kondensatorverdampfer in den Bottich
ganz eintaucht, der Kocherabsorber aber nur teilweise, und zwar zweckmäßig so weit,
daß die Verdrängung des in dem Bottich enthaltenen Kühlmittels in beiden Fällen
etwa gleich ist.Cooling vat for periodic absorption chillers Periodic absorption chillers, which are usually taken out of the room to be cooled to heat them up, often have a cooling vat that holds the condenser evaporator during cooking, while the cooker absorber is used during cooling. This is particularly advantageous in the case of chillers for refrigerators. However, since the boiler absorber and the condenser evaporators have such a chiller mostly different dimensions, which sorbent particularly on machines with dry waste. used to be the case, so far the amount of coolant in the cooling tub had to be changed each time the machine was switched from cooking to cooling and vice versa, or the content of the cooling tub could not be fully used because part of it as overflow when immersed the larger of the two parts to be cooled - had to serve. The inventors have now recognized that it is sufficient, if dimensioned appropriately, to only partially immerse the cooker absorber in the cooling vat, especially in the case of. dry absorbing machines, and on the evaluation of this knowledge, the invention is based, that the condenser evaporator is completely immersed in the tub, but the cooker absorber only partially, and appropriately so far that the displacement of the coolant contained in the tub is about the same in both cases.
Die Zeichnung stellt .ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dar und
zeigt den Kühlbottich eines Kühlschrankes mit periodischer Absorptionskältemaschine
in den beiden Arbeitsstellungen des Ko,chens und Kühlens.The drawing represents .ein embodiment of the invention and
shows the cooling vat of a refrigerator with a periodic absorption refrigerator
in the two working positions of cooking and cooling.
Der Kühlschrank t weist eine zum Kühlraum-- führende Öffnung 3 auf,
während außen an ihm der Kühlbottich q. vorgesehen
ist. Die Kältemaschine
besteht aus dem Kocherabsorber 5 und dem finit ihm durch das Rohr 6 verbundenen
Kondensatorverdampfer 7, dessen Durchmesser kleiner ist als der des Kocherabsorbers
5. In der in Abb. i darges£ellten Kochstellung ruht die Kältemaschine mit dem Rohr
6 in der am Rande des Kühlbottichs q. angeordneten Auflage 8, wobei sich der Kocher
5 im Freien befindet, während der Kondensatorverdanipfer7 in den Bottich.l ganz
eingetaucht ist. Er steckt dabei in dem auf dem Boden des Kühlbottichs 4 stehenden
Rohrstutzen 9. Dieser Rohrstutzen ist ein wenig weiter als der Kondensatorverdampfer
7 und innen mit Führungsrippen io versehen; nahe seinem unteren Ende weist er Durchbrüche
i i in seiner Wandung auf. Er gibt somit dem Kondensatorverdampfer 7 Führung und
Halt, läßt aber zugleich dauernd Kühlwasser von unten eintreten und längs der Kondensatorwandung
emporströmen, so daß ein Umlauf des K ühlmittels im Kühlbottich q. und damit eine
verbesserte Kühlwirkung erzielt wird.The refrigerator t has an opening 3 leading to the refrigerator compartment,
while on the outside of it the cooling vat q. intended
is. The chiller
consists of the cooker absorber 5 and the finite connected to it by the pipe 6
Condenser evaporator 7, the diameter of which is smaller than that of the cooker absorber
5. In the cooking position shown in Fig. I, the refrigeration machine with the pipe is at rest
6 in the on the edge of the cooling vat q. arranged support 8, wherein the cooker
5 is located in the open air, while the condenser evaporator 7 is in the vat. 1 entirely
is immersed. It is in the one standing on the bottom of the cooling vat 4
Pipe socket 9. This pipe socket is a little further than the condenser evaporator
7 and inside with guide ribs io; near its lower end it has breakthroughs
i i in its wall. He thus gives the condenser evaporator 7 guidance and
Stop, but at the same time allows cooling water to enter from below and along the condenser wall
flow upwards, so that one circulation of the coolant in the cooling vat q. and thus a
improved cooling effect is achieved.
In der Kühlstellung nach Abb.2 liegt das Rohr 6 auf der am Kühlschrank
i vorgesehenen Auflage 12, so daß der jetzt als Verdampfer dienende Kondensatorteil
7 der Kältemaschine in den Kühlraum 2 hineinhängt. Der jetzt zum Absorbieren dienende
Kocherteil5 taucht dabei etwa bis zur Hälfte in den Kühlbottich ein, wodurch das
in diesem enthaltene Kühlmittel etwa bis zur gleichen Höhe emporgedrängt wird wie
in der Kochstellung nach Abb. i. Der Teil 5 setzt sich dabei mit seinem Boden auf
den oberen Rand 13 des Rohrstutzens 9 auf, der zu diesem Zweck wie auch zum leichteren
Einführen des Kondensatorverdampfers 7 in die Kochstellung der Kältemaschine nach
außen aufgebördelt ist.In the cooling position according to Fig. 2, the tube 6 lies on the refrigerator
i provided support 12, so that the condenser part now serving as an evaporator
7 of the refrigeration machine hangs in the cooling space 2. The one now used to absorb
Cooker part 5 is about halfway down into the cooling vat, which means that the
in this contained coolant is pushed up to about the same height as
in the cooking position according to Fig. i. Part 5 sits down with its bottom
the upper edge 13 of the pipe socket 9, which for this purpose as well as for easier
Introducing the condenser evaporator 7 into the cooking position of the refrigerator
is flared on the outside.
Der Kühlbottich q, ist an seinem oberen Rande nach innen eingebördelt.
Hierdurch wird jedes überschwappern des Kühlmittels selbst bei heftigem Eintauchen
eines der beiden Teile der Kältemaschine verhindert und zugleich ein Verschmutzen
des Kühlmittels durch hineinfallenden Staub verhütet. Außen ist der Kühlbottich
q. mit Kühlrippen i 5 besetzt, um das in ihm enthaltene Kühlmittel immer wieder
schnell abzukühlen. Die Erfindung ist besonders vorteilhaft für Kühlschränke, bei
denen, wie es vorgeschlagen worden ist, die Kältemaschine an einer senkrechten Führung
gehoben und gedreht wird, um sie aus ihrer einen Stellung in die andere zu bringen.The cooling vat q is crimped inwards at its upper edge.
This means that the coolant will always spill over, even when immersed heavily
one of the two parts of the refrigeration machine prevents and at the same time a contamination
of the coolant from falling dust. Outside is the cooling vat
q. occupied with cooling fins i 5 to keep the coolant contained in it
cool quickly. The invention is particularly advantageous for refrigerators, at
which, as has been proposed, the refrigeration machine on a vertical guide
lifted and rotated to move them from one position to the other.