DE7219663U

DE7219663U - Fish connector for cables, ropes or wires

Info

Publication number: DE7219663U
Application number: DE19727219663
Authority: DE
Original assignee: PIERITZ R
Current assignee: PIERITZ R
Priority date: 1972-05-25
Filing date: 1972-05-25
Publication date: 1972-11-09

Description

Fish connector

Die Erfindung betrifft einen Fisch-Verbinder für Kabel, Seile oder Drähte, bestehend aus einem länglichen Stück, das an beiden Enden Mittel zur Befestigung der miteinander zu verbindenden Kabel-, Seil- oder Drahtenden besitzt. Solche Fisch-Verbinder werden z. B. beim Verlegen von Freileitungen über Hochspannungsmasten verwendet, wobei an einem Ende des Verbinders das Zugseil und an seinem anderen Ende das zu verlegende Kabel befestigt werden.The invention relates to a fish connector for cables, ropes or Wires, consisting of an elongated piece with means at both ends for fastening the cables to be connected to one another, Has rope or wire ends. Such fish connectors are e.g. B. used when laying overhead lines over high-voltage pylons, with the pull cord at one end of the connector and the other at the other The end of the cable to be laid.

Um einen eventuellen Drall in den zu verlegenden Kabeln ausgleichen zu können, ist es auch schon bekannt, den Fisch-Verbinder senkrecht zu seiner Längsachse in zwei Stücke zu teilen, die um ihre Längsachse gegeneinander verdrehbar und lösbar miteinander verbunden sind. Um das Drehen der beiden, den Fisch-Verbinder bildenden Stücke gegeneinander zu erleichtern, hat man zwischen ihnen auch schon ein Kugellager angeordnet.To compensate for any twist in the cables to be laid it is already known to be able to use the fish connector vertically to divide its longitudinal axis into two pieces, which are mutually rotatable about their longitudinal axis and releasably connected to one another. Around turning the two pieces forming the fish connector against each other To make things easier, a ball bearing has already been arranged between them.

Die bekannten Fisch-Verbinder haben nun aber einen entscheidenden Nachteil. Das Verlegen der Kabel erfolgt in der Regel über Rollen, insbesondere gekehlte Seilrollen. Die Verlegung der Kabel erfolgtThe well-known fish connectors now have a crucial one Disadvantage. The cables are usually laid using rollers, especially grooved pulleys. The cables are laid

7219613-7219613-

J - 2 - J - 2 -

häufig mit hoher Zugkraft. Dadurch werden die Fisch-Verbinder bei der Übeiführung über die Rollen mit einem von 180° abweichenden Winkel sehr hohen Biegekräften ausgesetzt. Das führte bei den bisher bekannten Fisch-Verbindern sehr oft zum Bruch bzw. zu einer Beschädigung an der Verbindungsstelle zwischen den beiden zu dem Verbinder zusammengesetzten Stücken, die dann nicht mehr einwandfrei gegeneinander verdrehbar waren und einen Drallausgleich nicht zuließen.often with high traction. This will keep the fish connector at exposed to very high bending forces when it is passed over the rollers at an angle other than 180 °. That led to the so far known fish connectors very often break or damage at the junction between the two pieces assembled to form the connector, which then no longer work properly were rotatable against each other and did not allow a twist compensation.

Der vorliegenden Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, einen Fisch-Verbinder zu schaffen, der einerseits in bekannter Weise einen Drall-ausgleich im Kabel, Seil oder Draht zuläßt, einfach im Aufbau, billig in der Herstellung ist und vor allem den bei seinem Einsatz auftretenden Biegebelastungen ohne Zerstörung oder Beeinträchtigung seiner Drallausgleichsfunktion standhält.The present invention is now based on the object to provide a fish connector, on the one hand in a known manner a Twist compensation in the cable, rope or wire allows, simple in structure, is cheap to manufacture and, above all, the bending loads that occur during its use without destruction or impairment withstands its twist compensation function.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird bei einem FischrVerbinder der eingangs genannten Art erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß von den einander zugewandten Endflächen der beiden Stücke des Fisch-Verbinders die eine konvex und die andere entsprechend konkav gekrümmt ist und die beiden Stücke mittels einer Schraube verbunden sind, deren Kopf mit allseitigem Spiel in eiue von der Endfläche des einen Stücks eingearbeitete Ausnehmung nach Einsetzen eines z.B. mit Außengewinde versehenen Rings, gegen Herausrutschen gesichert, eingeset ist und in an sich bekannter Weise eine ballig ausgebildete Unterfläche besitzt, mit ler er auf einer entsprechend konkav gekrümmten Endfläche des in die Ausnehmung des einen Fisch-Verbinder stücke eingesetzten Rings ruht, und deren über die Endfläche des einen Fisch-Verbinderstücks vorstehendes Gewindeachaftende in eine von der Ertfläche des anderenTo solve this problem, the at the beginning mentioned type proposed according to the invention that of the facing end faces of the two pieces of the fish connector one is convex and the other is correspondingly concave and the two pieces are connected by means of a screw, the head of which is with all-round play in one of the end faces of one piece Recess after inserting a ring with an external thread, for example, secured against slipping out, is inserted and in in a manner known per se has a convex lower surface, with ler it on a correspondingly concavely curved end surface of the in the recess of a fish connector pieces inserted ring rests, and their over the end face of one fish connector protruding thread shaft end in one of the ground surface of the other

Stücks in Achsrichtung des Verbindere eingearbeitete Gewindebohrung so tief eingeschraubt ist, daß sich die gekrümmten Endflächen der Verbinder stücke in geringem Abstand gegenüberliegen.Threaded hole machined in the axial direction of the connector is screwed so deep that the curved end faces of the connector pieces are opposite at a small distance.

Die Verbindung der beiden Fisch-Verbinderstücke erfolgt also in sehr einfacher Weise über eine Schraube, welche die Verdrehbarkeitfi der beiden Stücke gegeneinander in Richtung ihrer Längsachse zuläßt. Darüber hinaus lassen sich die beiden über die Schraube miteinander verbundenen Fisch-Verbinderetücke bis zu einem gewissen Grad in ihrer Längsrichtung verkanten, so daß hierdurch beim Auftreten einer Biegekraft wie bei einem Kugelgelenk eine Ausweichmöglichkeit geschaffen wird, indem sich die beiden Verbinderstücke gegeneinander verkanten, ohne daß dabei aber die Drallausgleicbsfähigkeit des Verbinders verlorengeht.The connection of the two fish connector pieces is therefore carried out in a very simple way via a screw, which makes the rotatabilityfi of the two pieces against each other in the direction of their longitudinal axis. In addition, the two can be connected to each other via the screw connected fish connector pieces tilt to a certain extent in their longitudinal direction, so that when a Bending force like a ball and socket joint is created by placing the two connector pieces against each other tilt, but without compromising the twist compensation capability of the connector get lost.

Anhand des in der Zeichnung aargestellten Aueführungsbeispiels werden der Aufbau, die Wirkungsweise und die Vorteile des erfindungsg em äßen Fisch-Verbinders näher erläutert.Using the example shown in the drawing the structure, the mode of operation and the advantages of the erfindungsg em external fish connector explained in more detail.

Fig. 1 shows a longitudinal section and

Fig. 2 eine Vorderansicht de» Fisch-Verbinders mit den erfindunggemäßen Merkmalen.Fig. 2 is a front view of the fish connector with the inventive Features.

Der Fisch-Verbinder 1 besteht in üblicher Weise aus zwei in Längsrichtung hintereinander angeordneten Stücken 2 und 3. An jedem Ende des länglichen Fisch-Verbindera 1, das, wie in der Zeichnung dargestellt, angespitzt sein kann, ist ein Schlitz 4 vorgesehen, in den die Endschlaufe des zu verbindenden Kabele, S«ils oder Drahts eingeschoben und durch Einschrauben der Schrauben 5 an dem Fisch-Verbinder 1 befestigt werden kann.The fish connector 1 consists in the usual way of two in the longitudinal direction pieces 2 and 3 arranged one behind the other. At each end of the elongated fish connector 1, which, as shown in the drawing, can be sharpened, a slot 4 is provided into which the end loop of the cable, rope or wire to be connected is inserted and can be attached to the fish connector 1 by screwing in the screws 5.

Von den einander gegenüberliegenden Endflächen der durch Teilung des Fisch-Verbinders 1 in einer Ebene senkrecht zu seiner Längsachse entstandenen Stücke 2 und 3 ist die eine 6 konkav und die andere 7 konvex gekrümmt. Auf diese Weise entsteht eine nahezu geschlossene Mantelfläche des Fisch-Verbinders 1, ohne daß das Verkanten der beiden Stücke 2 und 3 gegeneinander beim Auftreten von Biegekräften behindert wird.Of the opposite end faces of the by division of the The pieces 2 and 3 of the fish connector 1 formed in a plane perpendicular to its longitudinal axis are one 6 concave and the other 7 convexly curved. In this way, an almost closed outer surface of the fish connector 1 is created without the tilting of the two pieces 2 and 3 against each other is hindered when bending forces occur.

Die Verbindung der beiden Stücke 2 und 3 des Fisch-Verbinders 1 erfolgt über eine Schraube 9. Die Schraube 9 ist mit ihrem Kopf 10 in eine Ausnehmung 8, die von der Endfläche 7 des Verbinder Stücks 2 her eingearbeitet ist, mit allseitigem Spiel eingesetzt. Die Ausnehmung in dem Verbinderstück 2 muß groß genug sein, um ein Verdrehen undi Verkanten des in sie eingesetzten Schraubenkopfes 10 zu ermöglichen. Nach dem Einsetzen des Schraubenkopfes 10 in die Ausnehmung 8 wird, um das Herausrutschen der Schraube 9 aus der Ausnehmung 8 zu verhindern, über den Schraubenschaft 14 ein Ring 11 geschoben und in der Ausnehmung 8 verankert, z.B. wie in Fig. 1 dargestellt, eingeschraubt. Zur Verbindung der beiden Verbinderstücke 2 un3 miteinander wird dann das über die Endfläche 7 des Verbinderstücks 2 vorstehende Gewindeschaftende 14 in eine Gewindebohrung 15 bis zu deren Grund eingeschraubt. Die Gewindebohrung 15 in dem Verbinder stück 3 ist in Richtung der Längsachse des Fisch-Verbinders 1 von der Endfläche 6 des Verbinder-Stücks 3 her eingearbeitet. Das Einschrauben der Schraube 9 in das Verbinderstück 3 kann mittels Schraubenzieher erfolgen, der durch den Schlitz 4 in dem Verbinder stück 2 hindurchgesteckt und in den Schlitz im Schraubenkopf 10 eingesetzt wird.The connection of the two pieces 2 and 3 of the fish connector 1 takes place via a screw 9. The screw 9 is with its head 10 in a recess 8, which is incorporated from the end face 7 of the connector piece 2, used with all-round play. The recess in the connector 2 must be large enough to allow twisting and tilting of the screw head 10 inserted into it. After the screw head 10 has been inserted into the recess 8, in order to prevent the screw 9 from slipping out of the recess 8, A ring 11 is pushed over the screw shaft 14 and anchored in the recess 8, e.g. screwed in as shown in FIG. To connect the two connector pieces 2 and 3 to one another, the threaded shaft end protruding beyond the end face 7 of the connector piece 2 is then used 14 screwed into a threaded hole 15 to the bottom. The threaded hole 15 in the connector piece 3 is in the direction of Longitudinal axis of the fish connector 1 from the end face 6 of the connector piece 3 incorporated. The screwing of the screw 9 into the connector 3 can be done by means of a screwdriver, which is through the Slot 4 in the connector piece 2 pushed through and into the slot is used in the screw head 10.

Die Schraube Q die Gewindebohrung 15 in dem Verbinder stück 3 und der in die Ausnehmung 8 in dem VerbinderatÜck 2 eingesetzte Ring 11 müssen so bemessen sein, daß, wenn die Schraube 9 bis zum Grund derThe screw Q the threaded hole 15 in the connector piece 3 and the in the recess 8 in the connector assembly 2 inserted ring 11 must be dimensioned so that when the screw 9 to the bottom of the

Gewindebohrung 15 in dem Verbinderetück 3 eingeschraubt ist, zwischen den einander gegenüberliegenden Endflächen 6 und 7 der Verbinderstücke 3 bzw. 4 noch ein kleiner Spalt bleibt, damit ein Verdrehen und Verkanten der Verbinderstücke 2 und 3 gegeneinander nicht behindert wird.Threaded hole 15 is screwed into the connector 3, a small gap remains between the opposite end faces 6 and 7 of the connector pieces 3 and 4, so that a Twisting and tilting of the connector pieces 2 and 3 against each other is not hindered.

Die durch die Schraube 9 miteinander verbundenen Fischt-Verbinder stücke 2 und 3 lassen sich nicht nur zum Ausgleich eines etwaigen Dralls im Kabel« Seil oder Draht, die durch den Fisch-Verbinder miteinander verbunden sind, ohne weiteres um ihre Längsachse gegeneinander verdrehen, sondern auch bis zu einem gewissen Grad gegeneinander verkanten, wenn Biegekräfte auftreten. Dabei bleibt auch, wenn die Verbinderstücke 2 und 3 gegeneinander verkantet sind, ihre Verdrehbarkeit in Längsrichtung voll erhalten.The interconnected by the screw 9 Fischt connector pieces 2 and 3 can not only be used to compensate for any Twists in the cable «rope or wire going through the fish connector are connected to each other, easily twist against each other about their longitudinal axis, but also to a certain extent tilt against each other when bending forces occur. This remains even if the connector pieces 2 and 3 are tilted against each other, their rotatability in the longitudinal direction fully preserved.

Hierfür ist die Unterseite 12 des Schraubenkopfes 10 in an sich bekannter Weise ballig ausgebildet und liegt auf der in entsprechender Weise konkav gekrümmten Endfläche 13 des in die Ausnehmung 8 im Verbinderstück 2 eingesetzten Rings 11. Beim Auftreten von Biegekräften auf den Fisch-Verbinder 1 verkanten sich seine Stücke 2 und 3 gegeneinander, wobei die ballige Unterseite 12 des Schraubenkopfes 10 auf der entsprechend konkav gekrümmten Endfläche 13 des Rings 11 gleitet. Der Grad, bis zu dem die Verbinder stücke 2 und 3 gegeneinander verkantet werden können, hängt ab vom Abstand zwischen der Innenumfangs-Qäche des Rings 11 und dem Schaft der Schraube 9, von der Krümmung der Unterseite 12 des Schraubenkopfes 10 und! der Endfltche 13 des Rings 11 sowie von dem Abstand zwischen Schraubenkopf 11 und Seitenwandung der Ausnehmung 8. Da praktisch eine feringe Verkantung zwischen den Verbind er stücken 2 und 3 völlig ausreicht, macht eine entsprechende Bemessung der genannten Teile keine Schwierigkeit.For this purpose, the underside 12 of the screw head 10 is known per se Conveniently embodied in a spherical manner and lies on the correspondingly concavely curved end surface 13 of the recess 8 in the connector piece 2 inserted ring 11. When bending forces occur on the fish connector 1, its pieces 2 and 3 tilt against each other, wherein the spherical underside 12 of the screw head 10 slides on the correspondingly concavely curved end surface 13 of the ring 11. The degree to which the connector pieces 2 and 3 can be tilted against each other depends on the distance between the inner circumferential surface of the ring 11 and the shaft of the screw 9, from the curvature of the underside 12 of the screw head 10 and! the end surface 13 of the Rings 11 and the distance between the screw head 11 and the side wall the recess 8. There is practically a slight tilt between the connecting pieces 2 and 3 is completely sufficient, makes one appropriate dimensioning of the parts mentioned no difficulty.

In der praktischen Erprobung hat sich der erfindungegemäße Fisch-Verbinder bereits voll bewährt. Sc ist ein Fisch-Verbinder mit einem Durchmesser von 60 nun erst bei einer Biegebelastung von 185 kg/mm² gebrochen, ein bisher nicht erreichter Wert.The fish connector according to the invention has already fully proven itself in practical testing. Sc, a fish connector with a diameter of 60 only broke under a bending load of 185 kg / mm ² , a value not previously achieved.

Neben den bereits erwähnten Vorteilen der Verdrehbarkeit uad Verkantbarkeit zeichnet sich der erfindungsgemäße Fisch-Verbinder außerdem durch einfachen Aufbau und damit verbundener preisgünstiger Herstellung aus.In addition to the already mentioned advantages of rotatability and tiltability the fish connector according to the invention is distinguished also by simple construction and the associated low-cost production.

Die Erfindung ist nicht auf das in der Zeichnung dargestellte Ausfuhrungsbeispiel beschränkt, sondern erstreckt sich auch auf davon abweichende Ausführungen, welche die erfindungsgemäßen Merkmale besitzen.The invention is not based on the exemplary embodiment shown in the drawing limited, but also extends to versions deviating therefrom, which the features according to the invention own.

Claims

claim

Fish connector for cables, ropes or wires, standing made of an elongated piece with means at both ends for fastening the cables, ropes to be connected or wire ends, is divided into two pieces perpendicular to its longitudinal axis, which are mutually opposite around their longitudinal axis are rotatably and releasably connected to one another, characterized in that of the mutually facing End faces (6,7) of the two pieces (3,2) of the flat connector (1) one (7) convex and the other (6) correspondingly concave is curved and the t Wen pieces (2, 3) by means of a Screw (9) are connected, the head (10) with all-round play in one of the end surface (7) of one piece (2) incorporated Recess (8) after inserting a ζ. Β ring (11) with an external thread, secured against slipping out, is used and in a known manner has a convex lower surface (12) with which it is on a corresponding concave curved end face (13) of the ring (11) inserted into the recess (8) of a fish connector (2) rests, and their over the end face (7) of a fish connector piece (2) protruding threaded shaft end (14) into one of the end face (6) of the other piece (3) in the axial direction of the connector (1) the incorporated threaded hole (15) is inserted so deep that the curved end surfaces (6, 7) of the connector pieces (2, 3) are opposite each other at a small distance.