DE7216344U

DE7216344U - WINDOW FRAMES FOR VEHICLES, IN PARTICULAR CARAVANS

Info

Publication number: DE7216344U
Application number: DE19727216344
Authority: DE
Original assignee: BESCHLAGFAB P ROTH GmbH
Current assignee: BESCHLAGFAB P ROTH GmbH
Priority date: 1972-04-28
Filing date: 1972-04-28
Publication date: 1972-11-02

Description

Anmelder: irnilipp rfoth Ciaori, Kelsterbach/JiaainApplicant: irnilipp rfoth Ciaori, Kelsterbach / Jiaain

JnsceSCndere $ΌΪ1Χ1\\'(Χ£βΖΙ. JnsceSCndere $ ΌΪ1Χ1 \\ '(Χ £ βΖΙ.

Die neuerang Detrifft einen .Fensterrahmen für Fahrzeuge, insoesondere »Yonnwa^eii, uer aus zwei beidseitig eines Fensteraussconitts in aer Fahrzeugwand anzubringenden Profilrtüimenueilen Desteut, von denen das eine Teil eine im Innern mit naicenartigen Absätzen versehene Nut aufweist, in die ein befestigurigsteil des anderen Teils widerhaicenartig eingreift.The new one hits a window frame for vehicles, in particular »Yonnwa ^ eii, outside of two, one on both sides Window cutouts to be attached in the vehicle wall Profilrtüimenueilen Desteut, one of which is part a groove provided with naicen-like steps on the inside has, in which a fastening part of the other part intervenes like a barnacle.

einer aerartigen Unterteilung in eine A (.ßenrahmea und eine Innenranmen lä^t sich der Fensterrahmen an unterscaiealicne Wandstärken der Fahrzeugwand auf einfacne Heise anpassen. Außenfläche und Innenfläche der Fahrzeugwand müssen am. nande von flanschartigen Teilen des Fensterrahmens fest umklammert werden, um dem Fensterrahmen in der Fanrzeugwand einen sicheren Halt zu geoen una das Entstehen von Spalten zwischen Fahrzeugwand und Fensterrahmen zu verhindern, in die Feuchtigkeit eindringen könnxe.a aerartigen subdivision in a A (.ßenrahmea and a Innenranmen lä ^ the window frame at unterscaiealicne wall thicknesses of the vehicle wall in einfacne Heise t adjust. exterior surface and interior surface of the vehicle wall must Nande of the window frame are tightly clasped by the flange-parts to the., to the window frame in The fan tool wall has a secure hold and prevents gaps between the vehicle wall and the window frame, into which moisture can penetrate.

Für das Auftragsverhältnis gilt die GebührenordluaThe fee regulations apply to the contractual relationship

Gespräche arfrFernsprecnerConversations on telephones

Gerichtsstand für Leistung und Zahlung t Darmstadt bindltche Wirkung!Place of jurisdiction for performance and payment t Darmstadt, binding effect!

Brief vom . , _a BKatJ ; 2,". .Letter from . , _a BKatJ; 2, "..

an An das Deutsche-'iat'ent-amt,· München-to To the German'iat'ent-amt, · Munich-

Dipl.-Ing. G. SdillebeDipl.-Ing. G. Sdillebe PatentanwaltPatent attorney

Bei einem bekannten fensterrahmen der eingangs genannten Art (DBGM. 1 992 Ö7b) bestehen beide Profilrahmenteile aus Metallprofilen, wobei an dem einen Rahmenteil Blechstreifen angeschraubt sind, die in die Nut des anderen Raiimenteiles ein^scnoben werden und dort widerhakenartig einrasten. Diese Rahmenkonstruktion erfordert mehrere Einzelteile und !Schraubverbindungen, wodurch die Herstellungskosten und der Aufwand bei der Vormontage erhöht werden. Vor allem bilden die im Formschlußstehenden Metallteile eine unerwünschte Kältebrücke von der Außenseite der Fahrzeugwand zur Innenseite, so daß sich Schwitzwasser bilden kann, das zur Beschädigung der gewöhnlich aus Holz bestehenden Fahrzeugwand führen kann.In a known window frame of the aforementioned Art (DBGM. 1 992 Ö7b) consist of both profile frame parts Made of metal profiles, with sheet metal strips being screwed onto one frame part, which are inserted into the groove of the other raiimenteiles are sniffed and there barbed like click into place. This frame construction requires several individual parts and! Screw connections, whereby the manufacturing costs and the effort involved in pre-assembly are increased. Above all, those in the form of a form fit Metal parts create an undesirable cold bridge from the outside of the vehicle wall to the inside, so that Condensation can form, which can damage the vehicle wall, which is usually made of wood can.

Aufgabe der Neuerung ist es, einen derartigen Fensterrahmen so auszubilden, daß er aus weniger Einzelteilen einfach und rasch zusammengebaut werden kann, ohne da.? sich eine Kältebrüeke bildet.The task of the innovation is to create such a window frame to be trained in such a way that it can be assembled quickly and easily from fewer individual parts, without there being. a cold bridge forms.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß das Profilrahmenteil mit dem Befestigungsteil einstückig aus gummielastischem Werkstoff besteht und eine Dich.tlippe aufweist, die sich an die Fahrzeugwand anlegt. Bei der Montage wird nur das eine Profilrahm^;?nteil, das die Kot aufweist und üblicherweise aus einem Metallstrangpreßprofil besieht, an den Fensterausschnitt angepaßt und in den Fensterausschnitt eingesetzt. Von der anderen Seite wird das gummielastische Profilrahmenteil eingelegt und mit seinem Befestigungsteil in die Nut eingedrückt, wo es widerhakenartig einrastet; dieThis object is achieved according to the invention in that the profile frame part with the fastening part consists in one piece of rubber-elastic material and has a sealing lip which rests against the vehicle wall. During assembly, only one profile frame is needed ^; Part that has the excrement and is usually made of an extruded metal profile, adapted to the window cutout and inserted into the window cutout. The rubber-elastic profile frame part is inserted from the other side and its fastening part is pressed into the groove, where it engages like a barb; the

Brief vom ,Bfatt "3" ' - - Dtpl.-lng. G. SdiliebiLetter from, Bfatt "3" '- - Dtpl.-lng. G. Sdiliebi

_αη An das Deutsche:. tu ten tarnt, iviünche.n! Patentanwalt ~Ί _αη To the German :. do camouflage, iviünche.n! Patent attorney ~ Ί

Dichtlippe legt sich dabei an aiese Seite der Fahrzeug-'.vüTiä., "crsu^welsfi ti ie Innenfläche, an, onne daß es eines gesonderten Dicntstreifens ο.dgl. bedarf. Die Verwendung des gummielastischen Werkstoffs schließt die Bildung einer Kältebrücke aus. Das Profil aus gummielastischem Werkstoff, z.B.Gummi oder Kunststoff, kann in größeren Längen auf Vorrat gehalten werden und wird für jede Fenstergröße in passender Länge abgeschnitten. Die Verwendung von korrosionanfälligen Federteilen, Schrauben o.dgl. entfällt.Sealing lip lies on this side of the vehicle - '. VüTiä., "crsu ^ welsfi ti ie inner surface, an, onne that it a separate Dicntstreifens ο the like. requirement. the Use of the rubber-elastic material excludes the formation of a cold bridge. The profile made of rubber-elastic Material, e.g. rubber or plastic, can and will be kept in stock in greater lengths cut to the appropriate length for each window size. The use of corrosion-prone spring parts, Screws or the like. not applicable.

In Weiterbildung der Neuerung ist vorgesehen, daß das Befestigungsteil als eine Leiste ausgebildet ist, die beiderseits im. Innern dar Nut anliegt und durch einen Läü|C«sch.litz in zwei Schenkel unterteilt ist. Der Längsschlitz erhöht aie Elastizität i. r Befestigungsleiste in querrichtung und erleichtert daaurch das widerhakenartige Einrasten in die Absätze der Nut.In a further development of the innovation it is provided that the fastening part is designed as a bar that both sides in. Inside the groove rests and through a Läü | C «sch.litz is divided into two legs. The longitudinal slot increases the elasticity i. r fastening strip in the transverse direction and thereby facilitates the barb-like Snap into the shoulders of the groove.

In einer besonders zweckmäßigen Ausgestaltung dieser Weiterbildung ist der Längsschlitz zur Außenseite des gummielastischen Profilrahmenteils geöffnet und wird mittels eines eingelegten Streifens aufgespreizt. Bei dieser bevorzugten Ausführungsform kann die Befestigungsleiste in Querrichtung sehr elastisch sein, wodurch die Montage wesentlich erleichtert wird; durch das Einlegen des Spreizstreifens wird aiese Querelastizität anschließend aber weitgehend wieder aufgehoben, so daß die Verankerung der Befestigungsleiste in der Nut sehr sicher ist. Dabei ist aber gerade diese Ausführungsform in einfacher Weise demontierbar, indem der Spreizstreifen herausgenommen wird.In a particularly useful embodiment of this development, the longitudinal slot is on the outside of the rubber-elastic profile frame part opened and is spread open by means of an inserted strip. at This preferred embodiment, the fastening strip can be very elastic in the transverse direction, whereby the Assembly is made much easier; by inserting the expansion strip, this transverse elasticity is subsequently achieved but largely canceled again, so that the anchoring of the fastening strip in the groove very much for sure is. But it is precisely this embodiment can be easily dismantled by removing the expansion strip.

Brief vom , ' ', ' \^Β!α^ 4 Dipl.-ing. G. Schlieb*Letter dated, '', '\ ^{Β! Α} ^ 4 Dipl.-ing. G. Schlieb *

^qn das De^tscne Patentamt, küncnen Potentonwait ^qn the De ^ tscne Patent Office, küncnen Potentonwait

Um den Spreizstreifen in der eingelegten Stellang sicher zu halten, kann der Längsscnlitz aaa Rande nahe der Außenseite des Profils in seinen beiden Wandflächen einander gegenüberliegende Läiigsnuten aufweisen, in nie sich aer Spreizstreifen einlegt.Around the expansion strips in the inserted position safely To keep the longitudinal slit aaa edge near the outside of the profile have opposite Läiigsnuten in its two wall surfaces, in never aer Inserting a spreading strip.

In einer besonders vorteilhaften Ausbildung der Neuerung ipt die Dichtlippe an der U-formigen Befestigungsleiste im Druckbereich des Spreizstreifens angesetzt. Dabei _Wi ^ der beim Einlegen des Spreizstreifens auf die Schenkel der U-förmigen Leiste ausgeübte Druck auf die dort an dem einen Schenkel angebrachte Dichtlippe übertrage:.!, ο daß einerseits die AndruckKraft der Dichtlippe erhöht wird, und sich andererseits die .Befestigungsleiste an der Dicntlippe abstützt, so daß das gummielastische Profilrahmenteil durch das Einlegen des Spreizstreifens seine Formelastizität weitgenenu verliert und zu einem verhältnismäßig steifen Rahmenteil wird. Zweckmäßi 5erweise ist die Befestigungsleiste so ausgebildet, daß sie im Querschnitt ein durch Längswulste gebildete Zahnprofil aufweist, das -ten hakenartigen Absätzen im Innern der Nut komplementär ist. Damit wird ein mehrgliedriges Verrasten der Befestigungsleiste in aer Nut des anderen Rahmenteils erreicht.In a particularly advantageous embodiment of the innovation, the sealing lip is attached to the U-shaped fastening strip in the pressure area of the expansion strip. Here, _W i ^ of the shaped U-on engagement of Spreizstreifens on the legs of the strip exerted pressure on there at the Transmitting a leg attached sealing lip:!., Ο on the one hand, the pressing force of the sealing lip is increased, and on the other hand, the .Befestigungsleiste to the Dicntlippe is supported so that the rubber-elastic profile frame part loses its elasticity by inserting the expansion strip fargenenu and becomes a relatively stiff frame part. The fastening strip is expediently designed in such a way that it has a tooth profile formed by longitudinal beads in cross section, which is complementary to hook-like shoulders in the interior of the groove. This results in a multi-part locking of the fastening strip in the groove of the other frame part.

Die Neuerung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels una aer Zeichnung näher erläutert. In der im querschnitt eine Wohnwagenwana iia Bereich eines ?ensterausschnitts jiit dem zusammengesetzten neuerungs gemäßen Fensterrahmen dargestellt.The innovation is explained in more detail below using an exemplary embodiment and a drawing. In the in cross section a caravan wana iia area of a window cutout jiit the compound innovation Window frame shown.

Der Fensterrahmen weist ein aus Aluminium-Strangpreß -The window frame has an extruded aluminum

Brief vom Blatt ρ Dipl.-Ing. G. Sch lieb* -Letter from the sheet ρ Dipl.-Ing. G. Sch lieb * -

_aii aas jeUX-'^ne ta,X^T.GiruHX, 'liüniiüen. Patenianwalt ~'\ _aii aas jeUX - '^ ne ta, X ^ T.GiruHX,' liüniiüen. Patent Attorney ~ '\

profil oeste.ieiiaes -iaii^enxeil 2 auf, aas an der Laibung 3 0.83 Jens rer^u.33C:initxs in aer rfohnwagenwana i anliegX UTi-L mit einen i? lan sen 4 unter Zwischenlage einer Dichtleiste 5, beispielsweise aas Gummi, die Außenfläche 6 aer iVohnwagenwand berührt. Aujer den zum Anschlagen des ^ensxerflugels vorgesenen, hier nicht näher bescnriebenen Heilen weisx aas j. rof iiranmenteil 2 eine Nut 7 auf, die im Innern lic^en^rxi ge Aosätze d Desitzt, die durch län^sveriaufenae riiupen gebildet werden.profil oeste.ieiiaes -iaii ^ enxeil 2 auf, aas at the reveal 3 0.83 Jens rer ^ u.33C: initxs in aer rfohnwagenwana i anliegX UTi-L with an i? Lan sen 4 with the interposition of a sealing strip 5, for example aas rubber, touches the outer surface 6 aer iVohnwagenwand. Except for the cures provided for striking the wing of the ensx, which are not described here, weisx aas j. rof iiranmenteil 2 has a groove 7, which is located inside lic ^ en ^ rxi ge elements that are formed by län ^ sveriaufenae riiupen.

i£in aus einem, gummielasxiscnein WerKsxoff, beispielsweise Gummi, oesxenenaes .r'roiilranmenöeil 9 greift mit einer im ^uersciinitυ ü-farmigen Befestigungsleiste 10 in die rmt 7 ein. ^instücKig mit aer .öefesxigungsleiste ist eine iJicntlippe xl ausgeführt, aie an der Innenfläche 12 eier iVohnwagenwana feaerna und dichtend anliegt, sowie eine weitere Uicnxlippe 13, die an der Außenseite aes aie Nut 7 oiiaenden i'eils aes Profilrahiiienteils 2 anliegt.i £ in from a rubber-elastic factory, for example rubber, oesxenenaes .r'roiilranmenöeil 9 engages in the rmt 7 with an im ^ uersciinitυ ü-farmigen fastening strip 10. ^ instücKig with aer .öefesxigungsträger an iJicntlippe xl is executed, aie on the inner surface 12 egg iVohnwagenwana feaerna and sealingly, as well as a further Uicnxlippe 13, which on the outside aes aie groove 7 oiiaenden i'eils aes Profilrahiiienteils 2 rests.

jie ßefesxxgungsleiste 10 ist beiderseits mit Rippen 14 aus gestatxet, aie im Querschnitt komplementär dem Innenprofil der Absätze Ö aer Nut 7 entsprecnen und im zusammengeoauten Zu3tana diese nintergreifen.jie ßefesxxgungsträger 10 is on both sides with ribs 14 from gestatxet, aie complementary to the cross-section Correct the inner profile of the paragraphs Ö of the groove 7 and grasp them in the jointed Zu3tana.

Das ü-förmige Profil der üefes Gigungsleiste 10 wird durcn einen Langsscnlitζ 15 gebiLaet, der so tief ist, daß ais beiden Hälften der i3efestigungsleiste 10 nur an ihrem aen anaeren Profilranmenteil 2 zugekehrten Enae miteinander verbunden sind. Der Längsschlitz ist also zur Außenseite aes gummi elas tiscnen r'rofilrahmenteils ^ ,geöffnet, wo seine ueiaen '«Van df lachen 16 einanaer gogenüberl 0 -enae Län.^snuten 17 aufweisen, die einen aort in a^u L'-Lngaacnlitz 15 eii, ^legten Spreiz-The U-shaped profile of the overhanging strip 10 is formed by a long length 15 which is so deep that the two halves of the fastening strip 10 are only connected to one another at their outer edge portion 2 facing each other. The longitudinal slot is therefore open to the outside of a rubber-elastic profile frame part, where its ueiaen “Van df lachen 16 einanaer gogenüberl 0 -enae length 17 have an aort in a ^ u L'-Lngaacnlitz 15 eii, ^ laid spreading

Brief vom BbK b Dipl.-Ing. G. Schliebs λ /1 Letter from BbK b Dipl.-Ing. G. Schliebs λ / 1

an das Deutsche Patentamt, Mürvcher}. Patentanwalt /^f ^to the German Patent Office, Mürvcher}. Patent attorney / ^f ^

streifen 18 aus ebenfalls guiamielastischem Werkstoff, beispielsweise Kunststoff, aufnenmen.strips 18 made of likewise guiamielastic material, for example plastic.

Nachdem die Befestigungsleiste 10 in die Nut 7 eingedrückt wurde, wird der Streifen lö eingezogen und spreizt den Längsschlitz 15 auseinander, so daß die Verklammerung der widerhakenartig ineinandergreifenden Zähne der beiaen Prof ilraxuienteile 2 una y erne blich erno'ht wird.After the fastening strip 10 has been pressed into the groove 7 the strip is drawn in and spreads the Longitudinal slot 15 apart so that the clamping the barb-like interlocking teeth of the two profile parts 2 and the usual restoration.

j_j Da der Spreizstreif en-wie aas der Zeichnung deutlich zu ernennen - in dem Bereich eingelegt ist, wo die Dichtlippe 11 an der Befestigongsleiste 10 ansetzt, bewirkt er einerseits eine Abstützung der Dichtlippe 11 an der Wandfläche 12 und andererseits der Dichtlippe 13 an dem Aluminiumprofil teil, wobei zugleich die Bef estigungsleiste 10 in der Wut 7 verspannt wird.j_j Since the expansion strip is clearly visible in the drawing appoint - is inserted in the area where the sealing lip 11 attaches to the fastening strip 10, causes he on the one hand a support of the sealing lip 11 on the wall surface 12 and on the other hand the sealing lip 13 on the Part of the aluminum profile, with the fastening strip at the same time 10 is tense in anger 7.

Die Demontage des Fensterrahmens ist sehr einfach: es genügt, den Spreizstreifen 18 herauszunehmen und das gummielastische Profilrahmenteil 19 mit seiner Befestigungsleiste 10 aus der Hut 7 herauszulösen. Demgegenüber ist aoer ein gewaltsames Entfernen des Fensterrahmens von der Fahrzeugaußenseite her ausgeschlossen, solange aer Spreizstreifen eingelegt ist und dem inneren Profilrahmenteil seine Steifigkeit gibt. Da dieThe dismantling of the window frame is very simple: it is enough to remove the expansion strip 18 and that rubber-elastic profile frame part 19 with its fastening strip 10 to be released from the hat 7. In contrast, a forcible removal of the window frame is aoer excluded from the outside of the vehicle, as long as the expansion strip is inserted and gives the inner profile frame part its rigidity. Since the

2c Dichtlippe 11 kräftig, aber elastisch an die Wandinnenflache 12 angedrückt wird, wird das Eindringen "on Feuchtigkeit auch bei unebener Wandfläche weitgehend verhindert. Zugleich paßt sich der Fensterrahmen in einem weiten Bereich an unterschiedliche Wandstärken an, ohne daß eine Anpassung der einzelnen Bauteile erforderlich wäre.2c sealing lip 11 strong but elastic on the inner wall surface 12 is pressed on, the penetration of moisture is largely prevented even with an uneven wall surface. At the same time, the window frame adapts itself to a wide range of wall thicknesses without that an adaptation of the individual components would be necessary.

Claims

Protection requirements

1. Window frames for vehicles, especially caravans, the from zv, ei on both sides of a window frame ir. the vehicle wall Irofilframe parts to be attached are made of one part of which has hook-like heels inside has provided hat, in which a fastening part of the other part engages like a barb, characterized in that the profile frame part (9) with the fastening part (10) made in one piece from rubber-elastic material and has a sealing lip (11) which rests against the vehicle wall (1).

2. Window frame according to claim 1, characterized in that that the fastening part is designed as a bar (10) is, which rests on both sides in the interior of the groove (7) and is divided into two legs by a longitudinal slot (15) is.

3. Window frame according to claim 2, characterized in that the longitudinal slot (15) to the outside of the rubber-elastic Profile rail part (9) is open and spread open by means of an inserted strip (18) will.

4. Window frame according to claim 3, characterized by, that the longitudinal slot (15) at the edge near the outside of the profile in its two wall surfaces (16) each other has opposite longitudinal grooves (17) into which the expanding tire (1b) inserts.

Letter from the 'B \ att · Q'. ■ Dipl.-Ing. G. Schllebs

to the German I at 2ntc.Ci! t, MÜnCtien Patentanwalt [L

5. Window frame according to claims 1 and 3, characterized in that that the sealing lip (11) on the U-shaped fastening strip (10) in the pressure area of the expansion strip (18) is set.

6. Window frame according to claim 2, characterized in that the fastening strip (10) e: -i has a tooth profile formed by longitudinal ribs (14) which is complementary to the hook-like shoulders (8) in the interior of the groove (7)
is.